-
1 испытание в заводском масштабе
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > испытание в заводском масштабе
-
2 производственное испытание
adj1) gener. Fertigungsprüfung2) eng. Betriebsprüfung, Werkspruefung3) construct. Betriebsversuch, Produktionsprüfung4) auto. betriebliche Untersuchung5) road.wrk. Werkprüfung6) food.ind. Großversuch7) f.trade. BetriebsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное испытание
-
3 производственный опыт
Универсальный русско-немецкий словарь > производственный опыт
-
4 производственный эксперимент
adjelectr. BetriebsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный эксперимент
-
5 эксперимент в условиях эксплуатации
nconstruct. BetriebsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > эксперимент в условиях эксплуатации
-
6 эксплуатационное испытание
adj1) Av. Betriebserprobung, Dienstprüfung, Leistungsprüfung2) eng. Betriebsprobe, Funktionsprüfung, Funktionsprobe3) chem. praktische Erprobung4) econ. Betriebsprüfung5) artil. Dauerprüfung6) electr. Arbeitsprüfung, Betriebsversuch7) oil. betriebsmäßige PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационное испытание
-
7 field test
<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m<build.qualit> (on construction site) ■ Baustellenprüfung f< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
8 field testing
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m -
9 field trial
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
10 plant-scale test
<tech.gen> ■ Betriebsversuch m -
11 test under service conditions
English-german technical dictionary > test under service conditions
-
12 factory test
-
13 опыт
(м)1. Versuch (m); Experiment (n);2. Erfahrung (f);опыт плотиностроения — Dammbaukunst (f);
полевой опыт — Feldversuch (m);
лабораторный опыт — Laborversuch (m);
опыт на модели — Modellversuch (m);
опыт в натуре — Großversuch (m);
обычный опыт — Normalversuch (m);
2. langjährige Erfahrung (f);многолетний опыт — 1. langjähriger Experiment (m);
2. Betriebserfahrung (f);производственный опыт — 1. großtechnischer Versuch (m); Betriebsversuch (m);
предварительный опыт — Vorversuch (m);
-
14 производственный опыт
großtechnischer Versuch, Betriebsversuch -
15 in-plant test
English-German dictionary of Architecture and Construction > in-plant test
-
16 plant test
English-German dictionary of Architecture and Construction > plant test
-
17 производственный опыт
производственный опыт м. Betriebserfahrung f; Betriebsversuch m; großtechnischer Versuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственный опыт
См. также в других словарях:
Fernmeldetechnisches Zentralamt — 49.8688258.6268666666667 Koordinaten: 49° 52′ 8″ N, 8° 37′ 37″ O … Deutsch Wikipedia
Okerwelle — 104,6 Radio Okerwelle ist ein Hörfunksender im Großraum Braunschweig. Radio Okerwelle ist ein Bürgersender gemäß dem niedersächsischen Landesmediengesetz[1] und wird vom „Trägerverein für das Bürgerinnen und Bürgerradio Braunschweig Radio… … Deutsch Wikipedia
Radio Okerwelle — 104,6 Radio Okerwelle ist ein Hörfunksender im Großraum Braunschweig. Radio Okerwelle ist ein Bürgersender gemäß dem niedersächsischen Landesmediengesetz[1] und wird vom „Trägergemeinschaft für das Bürgerinnen und Bürgerradio Braunschweig Radio… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Karlsruhe-Heidelberg — Bahnstrecke Mannheim–Karlsruhe–Basel Kursbuchstrecke (DB): 665.3 4 (Mannheim–Heidelberg) 701 (Heidelberg–Karlsruhe) 702 (Karlsruhe–Basel) 700 (Mannheim Karlsruhe Rastatt) Streckennummer: 4002 (Mannheim–Heidelberg) 4000 (Heidelberg–Karlsruhe) 4280 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Karlsruhe–Basel — Bahnstrecke Mannheim–Karlsruhe–Basel Kursbuchstrecke (DB): 665.3 4 (Mannheim–Heidelberg) 701 (Heidelberg–Karlsruhe) 702 (Karlsruhe–Basel) 700 (Mannheim Karlsruhe Rastatt) Streckennummer: 4002 (Mannheim–Heidelberg) 4000 (Heidelberg–Karlsruhe) 4280 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Karlsruhe–Heidelberg — Bahnstrecke Mannheim–Karlsruhe–Basel Kursbuchstrecke (DB): 665.3 4 (Mannheim–Heidelberg) 701 (Heidelberg–Karlsruhe) 702 (Karlsruhe–Basel) 700 (Mannheim Karlsruhe Rastatt) Streckennummer: 4002 (Mannheim–Heidelberg) 4000 (Heidelberg–Karlsruhe) 4280 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Karlsruhe–Mannheim — Bahnstrecke Mannheim–Karlsruhe–Basel Kursbuchstrecke (DB): 665.3 4 (Mannheim–Heidelberg) 701 (Heidelberg–Karlsruhe) 702 (Karlsruhe–Basel) 700 (Mannheim Karlsruhe Rastatt) Streckennummer: 4002 (Mannheim–Heidelberg) 4000 (Heidelberg–Karlsruhe) 4280 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Mannheim-Karlsruhe — Bahnstrecke Mannheim–Karlsruhe–Basel Kursbuchstrecke (DB): 665.3 4 (Mannheim–Heidelberg) 701 (Heidelberg–Karlsruhe) 702 (Karlsruhe–Basel) 700 (Mannheim Karlsruhe Rastatt) Streckennummer: 4002 (Mannheim–Heidelberg) 4000 (Heidelberg–Karlsruhe) 4280 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Mannheim–Karlsruhe–Basel — Kursbuchstrecke (DB): 665.3 4 (Mannheim–Heidelberg) 701 (Heidelberg–Karlsruhe) 702 (Karlsruhe–Basel) 700 (Mannheim Karlsruhe Rastatt) Streckennummer: 4002 (Mannheim–Heidelberg) 4000 (Heidelberg–Karlsruhe) 4280 (Karlsruhe–Basel) 4020 (Mannheim… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 401 — ICE 1 Nummerierung: Tz 101–120, 152–190 Anzahl: 59 Garnituren (60 gebaut) Hersteller: AEG, ABB, Henschel … Deutsch Wikipedia
Buntling — Dieser Artikel befasst sich mit einer Gattung von Personenwagen. Andere Bedeutungen siehe unter Silberling (Begriffsklärung). Für den auch N Wagen genannten Straßenbahnwagen siehe Stadtbahnwagen Typ M/N Silberling (n Wagen) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
