-
1 Manometerschutzrohr
сущ.нефт. защитный кожух глубинного манометра, патрубок глубинного манометра, перфорированная труба с дверкой для установки глубинного манометра (в испытателе пластов) -
2 Manometeranschluß
сущ.1) нефт. гнездо для манометра2) гидравл. присоединение манометра, присоединительное отверстие для манометра -
3 Manometerschutzrohr
Manometerschutzrohr n1) патрубок глубинного манометра, защитный кожух глубинного манометра2) перфорированная труба с дверкой для установки глубинного манометра (в испытателе пластов)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Manometerschutzrohr
-
4 Druckelement
сущ.1) дор. сжатый элемент2) полигр. печатающий элемент3) нефт. манометрический блог (глубинного манометра), манометрический блок (глубинного манометра)4) дер. прижимной элемент (станка), прижимный элемент (станка) -
5 Manometersteuerung
сущ.2) автом. (автоматическое) регулирование от датчика давления, управление от контактного манометра -
6 Manometerventil
-
7 Rohrfederregistriersystem
сущ.электр. система записи манометра с трубчатой пружиной, система регистрации манометра с трубчатой пружинойУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrfederregistriersystem
-
8 Kopfstück für Meßdrahtbefestigung
сущ.нефт. подвеска глубинного манометра, хвостовик глубинного манометраУниверсальный немецко-русский словарь > Kopfstück für Meßdrahtbefestigung
-
9 Manometeranschluss
(m)присоединение манометраприсоединительное отверстие для манометраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Manometeranschluss
-
10 Manometeranschluß
присоединение манометраприсоединительное отверстие для манометраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Manometeranschluß
-
11 Zeigerausschlag
mотклонение ( размах) стрелки (напр., манометра) -
12 Antriebsuhr
сущ. -
13 Aufladen
сущ.1) авиа. заряжание2) тех. загрузка, зарядка, нагнетание, нагружение, наддув, погрузка3) ж.д. зарядка (аккумулятора)4) авт. нагрузка (двигателя), наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)5) горн. зарядка (напр., аккумулятора)6) нефт. зарядка (глубинного манометра) -
14 Aufladungsdruck
сущ. -
15 Belastungsdiagramm
сущ.1) авиа. эпюра (распределения) нагружения, эпюра нагрузки2) тех. нагрузочная диаграмма3) радио. нагрузочная характеристика, семейство нагрузочных характеристик5) аэродин. эпюра нагружения, эпюра распределения нагрузки -
16 Druckschaltung
-
17 Eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
18 Entlastungsdiagramm
сущ.нефт. диаграмма поверки (манометра) -
19 Helix
сущ.нефт. геликс (глубинного манометра) -
20 Hg-U-Rohr
сущ.аэродин. U-образная трубка ртутного манометра
См. также в других словарях:
высота столба воды (манометра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water leg … Справочник технического переводчика
давление зарядки (скважинного манометра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charging pressure … Справочник технического переводчика
каретка глубинного манометра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carriage of subsurface manometercarriage of subsurface pressure gage … Справочник технического переводчика
конический наконечник (забойного манометра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered tip … Справочник технического переводчика
регулятор манометра-самописца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure recorder controllerPRC … Справочник технического переводчика
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
Манометр — … Википедия
Киммограф — аппарат, служащий для измерения бокового давления крови, т. е. силы, с которой давит кровь перпендикулярно на стенки кровеносных сосудов. Он состоит из обыкновенного ртутного манометра, употребляемого в гидравлике для измерения давления жидкости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона