-
21 Leitspindel
сущ.1) тех. ходовой винт (einer Drehmaschine)2) нефт. ходовой винт (глубинного манометра)3) судостр. ведущий шпиндель -
22 Manometer-Absperrventil
сущ.гидравл. вентиль для манометраУниверсальный немецко-русский словарь > Manometer-Absperrventil
-
23 Manometerablesung
сущ.дор. показание манометра -
24 Manometerschaltventil
сущ.гидравл. золотник включения манометраУниверсальный немецко-русский словарь > Manometerschaltventil
-
25 Manometerschutzventil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Manometerschutzventil
-
26 Manometerstutzen
сущ.гидравл. штуцер манометра -
27 Manometerwahlventil
сущ.гидравл. золотник включения манометра -
28 Manometerzapfen
сущ.гидравл. штуцер манометра -
29 Maximalspannungszeiger des Manometers
сущ.ж.д. контрольная стрелка манометра, показывающая максимальное давлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Maximalspannungszeiger des Manometers
-
30 Registrierteil
-
31 Schenkel
сущ.1) общ. ляжка, линейка (измерительного прибора), плечо (угломера), (pl) шенкеля (конный спорт), ножка (циркуля), бедро3) тех. дверной косяк, полка (напр. угольника), лапка (стопорной шайбы), полка (уголка), губка (штангенциркуля), колено4) стр. косяк дверной рамы, часть арки между ключом и пятой, полка уголка6) ж.д. шейка оси7) авт. цапфа, полка (угольника), шейка, щека9) дор. полуарка, часть арки между пятой и ключом10) текст. голень, дужка петли, прядь, рогулька, лица (каната)11) электр. плечо, стержень сердечника12) нефт. колено (U- образного манометра)13) пищ. предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставом (швейцарский раскрой говяжьих туш)14) швейн. лапка (механизма подачи)15) дер. плечо угломера, линейка (в системе измерительного прибора)16) час. коромысло, поперечина, филигран (баланса)17) судостр. бок, секция, торец, шкентель -
32 Schleppzeiger
сущ.1) изм. контрольная стрелка, указатель максимума, указатель минимума2) судостр. контрольная стрелка манометра -
33 Schreibkopfhalterung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schreibkopfhalterung
-
34 Schreibtrommel
сущ.1) авиа. барабан самописца3) радио. барабан регистрирующего прибора, барабан с записывающими головками, записывающий барабан4) электр. барабан приёмного фототелеграфного аппарата, барабан самопишущего прибора5) нефт. каретка (глубинного манометра) -
35 Seilflasche
сущ.2) стр. канатный шкив3) нефт. кабельный башмак, канатная подвеска, хвостовик (глубинного манометра) -
36 Ziehen der Nullinie
-
37 aufladen
сущ.1) авиа. заряжание2) тех. загрузка, зарядка, нагнетание, нагружение, наддув, погрузка3) ж.д. зарядка (аккумулятора)4) авт. нагрузка (двигателя), наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)5) горн. зарядка (напр., аккумулятора)6) нефт. зарядка (глубинного манометра) -
38 eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
39 Druckschaltung
(f)манометрическая схема (автоматического управления от манометра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Druckschaltung
-
40 Manometersteuerung
(f)управление от контактного манометра(автоматическое) регулирование от датчика давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Manometersteuerung
См. также в других словарях:
высота столба воды (манометра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water leg … Справочник технического переводчика
давление зарядки (скважинного манометра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charging pressure … Справочник технического переводчика
каретка глубинного манометра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carriage of subsurface manometercarriage of subsurface pressure gage … Справочник технического переводчика
конический наконечник (забойного манометра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered tip … Справочник технического переводчика
регулятор манометра-самописца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure recorder controllerPRC … Справочник технического переводчика
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
Манометр — … Википедия
Киммограф — аппарат, служащий для измерения бокового давления крови, т. е. силы, с которой давит кровь перпендикулярно на стенки кровеносных сосудов. Он состоит из обыкновенного ртутного манометра, употребляемого в гидравлике для измерения давления жидкости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона