-
41 шерстяная пряжа из лоскута неваляных шерстяных тканей
Универсальный русско-немецкий словарь > шерстяная пряжа из лоскута неваляных шерстяных тканей
-
42 штапельное волокно из лоскута
adjtextile. ReißzellwolleУниверсальный русско-немецкий словарь > штапельное волокно из лоскута
-
43 щипальная машина для лоскута
Универсальный русско-немецкий словарь > щипальная машина для лоскута
-
44 сосуд лоскута
nmed. Lappengefäß -
45 шерсть из гребенного лоскута
ngener. KammzugУниверсальный русско-немецкий словарь > шерсть из гребенного лоскута
-
46 конец лоскута
-
47 перемещение лоскута
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > перемещение лоскута
-
48 питание лоскута
-
49 поворот лоскута
-
50 регенерированная шерсть
adj1) gener. Reißwollmaterial2) chem. Kunstwolle, Reißwolle (из шерстяного лоскута), Reißwollmaterial (из шерстяного лоскута)3) textile. Altmaterial, Kratzwolle, Lumpenwolle, Pako, regenerierte Wolle (из лоскута), ReißwolleУниверсальный русско-немецкий словарь > регенерированная шерсть
-
51 восстановленная шерсть
adj1) gener. Reißwolle, Reißwollmaterial2) chem. Altwolle, Kunstwolle, Reißwolle (из шерстяного лоскута), Reißwollmaterial (из шерстяного лоскута)3) textile. regenerierte WolleУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановленная шерсть
-
52 разработка
n1) gener. Aufstellung, Ausgestaltung, Bearbeitung, Behandlung (òåìû), Erarbeitung (напр., плана), (тк.sg)(научная) Abhandlung, Ausführung (напр. темы), Durcharbeitung (проекта и т. п.), Entwicklung, Erarbeitung (плана и т. п.), (тк.sg) Neuentwicklung (нового образца), Ausarbeitung, Elaborat, Neuentwicklung (новой конструкции)2) comput. Erstellen (ñì. Herstellen), Herstellung, Projektierung (напр. ВМ)4) milit. Entwicklung (напр. боевой техники)5) eng. Abnutzung, Abtrag (горного массива), Ausbaggern (грунта), Ausbau, Entwicklung (конструкции), Entwurf6) chem. Abbau (месторождения)8) law. Entwicklung (íàïð. eines Verfahrens), Förderung, Herausarbeitung9) econ. Abbau (месторождений), Aufstellung (плана), Erschließung (естественных богатств), Erstellung (напр. плана), Exploitation (месторождения), Vorhaben, industrielle Ausbeutung, Ausbeute, Entwicklung (напр. проекта)10) auto. Auslaufen11) mining. Abbau, Abtragsarbeit, Aufschließen, Ausbeutung, Aushau, Aushieb, Befahrung, Betrieb, Gewinnung, schwebender Bau, streichender Bau12) road.wrk. Abbaubetrieb, Anfertigung, Aufbereiten, Aufbereitung, Aufgraben, Ausheben, Lösen, Verbau13) mus. Durchführung (òåìû)15) IT. Aufbau, Aufsetzen (напр. программы), Erarbeiten (ñì. Entwicklung 2), Herstellen, Konstruktion16) leath. Gestaltung17) mechan. Auslauf18) patents. Ausgestaltung (напр. промышленного образца)19) microel. Design20) f.trade. Ausbeutung (природных ресурсов), Erarbeitung (плана) -
53 в размер ладони
prepos.textile. handgroß (мера измерения лоскута и кусков кожи - 1,5 dm2) -
54 искусственная шерсть
adj1) chem. Kunstwolle (из шерстяного лоскута), Papierwolle2) textile. Kunstwolle, künstliche WolleУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная шерсть
-
55 метод ласточкина хвоста
Универсальный русско-немецкий словарь > метод ласточкина хвоста
-
56 пылевыколачивающий барабан
adjtextile. Shakertrommel (для лоскута)Универсальный русско-немецкий словарь > пылевыколачивающий барабан
-
57 пылевыколачивающий волчок
Универсальный русско-немецкий словарь > пылевыколачивающий волчок
-
58 резак со спиральным лезвием
Универсальный русско-немецкий словарь > резак со спиральным лезвием
-
59 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
60 пылевыколачивающий волчок
( для лоскута) Klopfwolf текст., StaubwolfRussian-german polytechnic dictionary > пылевыколачивающий волчок
См. также в других словарях:
Акт об уценке лоскута — (форма № ТОРГ 25) применяется для оформления уценки мерного лоскута, образующегося в торговой сети при розничной продаже тканей по мере накопления лоскута; составляется в двух экземплярах и подписывается ответственными лицами комиссии с участием… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия
БЛЕФАРОПЛАСТИКА — (от греч. blepharon веко и plassein изображать, создавать),пластическая операция, имеющая своей задачей восстановление нормального вида и положения века. Однако, операции нек рых видов выворота век нерубцовых (старче ские, паралитические и т. д.) … Большая медицинская энциклопедия
АУТОПЛАСТИКА — (от греч. autos сам и plassein образовывать), пластические операции, при к рых материалом служат собственные ткани оперируемого (человека или животного). При пластических операциях цель достигается обычно перемещением тканей, взятых или в… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Пласти́ческие опера́ции — (от греч. plastikē ваяние, формирование) оперативные вмешательство, выполняемые с целью восстановления утраченной формы и функции органов. При врожденных и приобретенных дефектах; включают различные способы перемещения, трансплантации тканей или… … Медицинская энциклопедия
Кожная пластика — Кожная пластика хирургическая операция, заключающаяся в воссоздании участка кожного покрова человека. Необходимость в кожной пластике возникает при лечении хронических дефектов кожного покрова ожоговой травмы, трофических язв,… … Википедия
Кожная пластинка — Кожная пластика хирургическая операция, заключающаяся в воссоздании участка кожного покрова человека. Необходимость в кожной пластике возникает при лечении хронических дефектов кожного покрова ожоговой травмы, трофических язв, пролежней и… … Википедия
Ласик — Коррекция зрения методом LASIK LASIK (акроним Laser Assisted in Situ Keratomileusis «лазерный кератомилёз») современный вид коррекции зрения при помощи эксимерного лазера. Данная операция позволяет исправить различные нарушения зрения:… … Википедия
HOMA — HOMA, noma (от греческ. поте распространение), водяной рак (cancer aquaticus). Название noma, или Wasserkrebs, Watter itranker дано (Van der Voorde) в 17 веке. Название «водяной рак» дано в связи с той водянистой, стекловидной… … Большая медицинская энциклопедия