-
1 Reißwolle
сущ.1) общ. восстановленная шерсть2) тех. шерсть из лоскута3) хим. восстановленная шерсть (из шерстяного лоскута), регенерированная шерсть (из шерстяного лоскута)4) текст. шодди, регенерированная шерсть -
2 Garnettmaschine
сущ.2) текст. машина для расщепления лоскута и путанки -
3 Auflösung
сущ.1) общ. распад, растерянность, расформирование (воинской части, поезда), разрешение (вопроса, задачи), расторжение (договора, брака), роспуск (организации), отмена (собрание), отмена (собрания), разгон (митинга, демонстрации), прекращение, разложение, смущение, решение (вопроса, задачи), растворение (тж. хим.)2) комп. квантование по уровню, раскрытие (напр. скобок), сканирование (экрана), отпускание3) геол. раствор4) авиа. раствор (ение), размыкание (контактов), распад (струи)5) мед. лизис6) воен. рассредоточение7) тех. диссоциация, разбавление, разведение, размыкание, разрыхление, разъединение, рассортировка (geordneter Dinge), постепенное гашение (изображения)8) хим. превращение в суспензию, разбивка, суспендирование, роспуск (бумажного брака или макулатуры), шлифовка крупок (при сортовом помоле пшеницы)9) метеор. размывание (облака, фронта)10) ж.д. размыкание (маршрутов), размыкание маршрута, разрешающая сила (оптической системы), расформирование (поезда)11) экон. денонсация (напр. договора, контракта), закрытие (напр. предприятия), прекращение (напр. торговых дел), ликвидация (предприятия), восстановление /резервов/ (von Rücklagen)12) фин. разрыв13) астр. распад (напр. звёздного скопления), решение (уравнения)14) муз. отказ, бекар15) опт. раздельное различение, разрешающая сила, раздельная передача (близко расположенных точек или штрихов)16) радио. плавное гашение (изображения), резкость (оптического изображения), решение (напр., уравнения), чёткость (телевизионного изображения)17) тлв. разложение (изображения)18) театр. развязка, распутывание, расслабление, развязывание19) текст. разборка сырья, расщипывание, расщипывание лоскута, разработка (лоскута)20) фото. разрешение (фото, тлв.)21) эвф. смерть22) выч. квантование по амплитуде, развёртывание (напр. выражения), срабатывание (напр. реле), дискретизация23) пищ. разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка, растворение солода, разрыхление (лепёшек продукта после вальцового станка), роспуск (сахара), размол, шлифовочный процесс (при сортовом помоле пшеницы), клеровка (раствор сахара)24) АЭС. опт разрешающая способность25) бизн. денонсация (договора), роспуск (фирмы, организации и т.п.)26) микроэл. анализ, аннигиляция, дискретность (напр. отсчёта времени)27) прогр. 2. развёртывание (напр. выражения), 3. расшифровка, 6. развёртка, дешифрование, квантование по уровню [по амплитуде], ликвидация, разрешающая способность, раскрытие (напр.скобок), сканирование (экрана) 7. дискретизация, (раз)решение, отпускание (напр.реле), срабатывание (напр.реле)28) сахар. клерование29) внеш.торг. расторжение (договора)30) гидравл. растворение (напр. воздуха в масле)31) психоан. вымещение (специфическая форма проекции, бессознательная переориентация импульса или чувства с одного объекта на другой, более доступный)33) мук. шлифовочная система -
4 Auflösungsarbeit
сущ.текст. работа по разрыхлению лоскута, работа по расщипыванию лоскута, разборка сырья -
5 Reißwollmaterial
сущ.1) общ. восстановленная шерсть, регенерированная шерсть, шодди2) хим. восстановленная шерсть (из шерстяного лоскута), регенерированная шерсть (из шерстяного лоскута) -
6 Auflösung
f постепенное гашение с. (изображения); разбавление с.; разборка ж. (сырья) текст.; разведение с.; развязывание с.; размыкание с.; разработка ж. (лоскута) текст.; разрешающая сила ж. опт.; разрешающая способность ж. опт.; разрешение с. опт.; разрыхление с. (мучных компонентов при размоле зерна) пищ.; разрыхление с. бум.; разъединение с.; раскрытие с. (скобок) мат.; распутывание с.; раствор м. хим.; растворение с. хим.; расторжение с. (напр., дловора); расщипывание с. (лоскута) текст.; решение с. мат.; роспуск м. (волокнистых материалов) бум.; чёткость ж. тлв.; шлифовочная система ж. (в мукомольном производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflösung
-
7 Altstoffsammlung
-
8 Ausklopfen der Lumpen
гл.текст. выколачивание лоскутаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausklopfen der Lumpen
-
9 Hadersortierung
сущ.текст. сортировка лоскута -
10 Haderwolf
сущ.текст. щипальная машина для лоскута, щипальная машина для тряпья) -
11 Hederwolf
сущ. -
12 Jutewolle
сущ.текст. волокно джута из лоскута -
13 Kammzug
сущ.1) общ. шерсть из гребенного лоскута2) текст. гребенная лента, гребенной прочёс, прочёс, прочёсанная лента, стальная цикля с зубцами -
14 Klopfwolf
сущ.1) тех. колотильная машина, трепальная машина, пылевыколачивающий волчок (для лоскута)2) текст. волчок, пылевыколачивающая машина -
15 Kunstwolle
сущ.1) хим. восстановленная шерсть, регенерированная шерсть, искусственная шерсть (из шерстяного лоскута)2) текст. искусственная шерсть, искусственное волокно, угарная шерсть -
16 Lappendrehung
сущ.мед. поворот лоскута -
17 Lappenende
сущ.мед. конец лоскута -
18 Lappenverschiebung
сущ.мед. перемещение лоскута -
19 Lumpenballen
сущ.текст. кипа лоскута, кипа тряпья -
20 Lumpenbaumwolle
сущ.текст. хлопок из лоскута
См. также в других словарях:
Акт об уценке лоскута — (форма № ТОРГ 25) применяется для оформления уценки мерного лоскута, образующегося в торговой сети при розничной продаже тканей по мере накопления лоскута; составляется в двух экземплярах и подписывается ответственными лицами комиссии с участием… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия
БЛЕФАРОПЛАСТИКА — (от греч. blepharon веко и plassein изображать, создавать),пластическая операция, имеющая своей задачей восстановление нормального вида и положения века. Однако, операции нек рых видов выворота век нерубцовых (старче ские, паралитические и т. д.) … Большая медицинская энциклопедия
АУТОПЛАСТИКА — (от греч. autos сам и plassein образовывать), пластические операции, при к рых материалом служат собственные ткани оперируемого (человека или животного). При пластических операциях цель достигается обычно перемещением тканей, взятых или в… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Пласти́ческие опера́ции — (от греч. plastikē ваяние, формирование) оперативные вмешательство, выполняемые с целью восстановления утраченной формы и функции органов. При врожденных и приобретенных дефектах; включают различные способы перемещения, трансплантации тканей или… … Медицинская энциклопедия
Кожная пластика — Кожная пластика хирургическая операция, заключающаяся в воссоздании участка кожного покрова человека. Необходимость в кожной пластике возникает при лечении хронических дефектов кожного покрова ожоговой травмы, трофических язв,… … Википедия
Кожная пластинка — Кожная пластика хирургическая операция, заключающаяся в воссоздании участка кожного покрова человека. Необходимость в кожной пластике возникает при лечении хронических дефектов кожного покрова ожоговой травмы, трофических язв, пролежней и… … Википедия
Ласик — Коррекция зрения методом LASIK LASIK (акроним Laser Assisted in Situ Keratomileusis «лазерный кератомилёз») современный вид коррекции зрения при помощи эксимерного лазера. Данная операция позволяет исправить различные нарушения зрения:… … Википедия
HOMA — HOMA, noma (от греческ. поте распространение), водяной рак (cancer aquaticus). Название noma, или Wasserkrebs, Watter itranker дано (Van der Voorde) в 17 веке. Название «водяной рак» дано в связи с той водянистой, стекловидной… … Большая медицинская энциклопедия