-
21 Schleuderform
-
22 putzen
гл.1) тех. очистка, провеивание крупки, чёска, чистка, чистовая отделка, штукатурные работы, зачистка (литья), обогащение крупки (на ситобойках), "выдра" (отход при горячей прошивке), выдавка (отход при холодной вырубке)2) стр. отделка, оштукатуривание, штукатурка3) горн. буцен (рудное тело неправильной формы)4) лес. украшение6) текст. бобышка, чистка (голья)7) свар. очистка (литья), "выдра" (отход при горячей штамповке), выдавка (отход при холодной штамповке)8) дер. окорка и очистка (лесоматериалов перед распиловкой, лущением, строганием), зачистка (напр. циклей) -
23 Gießverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gießverfahren
-
24 Spritzgießmaschine
f1) пласт. литьевая машина, машина для литья под давлением2) метал. машина для литья под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spritzgießmaschine
-
25 Spritzgießwerkzeug
n1) пласт. литьевая форма, форма для литья под давлением2) метал. пресс-форма для литья под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spritzgießwerkzeug
-
26 Gießharzmischung
fсмесь для литья, заливочный компаунд ( для литья) -
27 Druckgießmaschine
сущ.1) общ. мет. машина для литья под давлением2) л.д. машина для литья под давлением (="die casting machine"(àíãë.ÿç.)) -
28 Gießabfälle
сущ.сил. брак литья, отходы литья -
29 Gießfolge
сущ.тех. порядок литья, цикл литья -
30 Gießkreis
сущ.тех. порядок литья, цикл литья -
31 Gußfehlerbehebung
сущ.свар. устранение дефектов литья сваркой, устранение дефектов литья (сваркой) -
32 Gußputzbürste
сущ.свар. проволочная крацовка для очистки литья, проволочная щётка для очистки литья -
33 Gußputzen
сущ.общ. мет. обрубка литья, очистка литья -
34 Gußschweißen
сущ.1) тех. заварка (дефектов литья) заливкой, сварка (дефектов литья) заливкой2) стр. сварка отливок -
35 Kokillengießmaschine
сущ.1) тех. машина для разливки в кокили2) свар. машина для литья в кокили, машина для литья в металлические формыУниверсальный немецко-русский словарь > Kokillengießmaschine
-
36 Leichtmetallgußschweißung
сущ.свар. сварка литья из лёгкого металла, сварка литья из лёгкого сплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Leichtmetallgußschweißung
-
37 Maschinengußbruch
-
38 Schamottegießverfahren
сущ.сил. метод литья из шамотированных масс, способ литья из шамотированных массУниверсальный немецко-русский словарь > Schamottegießverfahren
-
39 Schleudergußrohr
сущ.1) стр. чугунная труба, изготовленная методом центробежного литья2) нефт. труба центробежного литья -
40 Spritzgußform
сущ.тех. литьевая пресс-форма, литьевая форма, пресс-форма, пресс-форма для литья под давлением, форма для литья под давлением
См. также в других словарях:
Каслинский завод архитектурно-художественного литья — Скульптура Евгения Лансере «Черкес и женщина на лощади» в экспозиции Радищевского музея Каслинское литьё художественные изделия (скульптура, решётки, архитектурные элементы и т. д.) из чугуна и бронзы, производящиеся на чугунолитейном заводе в г … Википедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
СПЛАВЫ ДЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЛИТЬЯ — сплавы на медной основе в чушках, изготовляемые из лома и отходов цветных металлов и предназначаемые для художественного литья. Изготовляют три марки сплавов (приведены в таблице) ГОСТ 4116 75. Марка сплава (бронзы) Химический состав*, % Область… … Металлургический словарь
гибкий модуль литья под давлением 2-го уровня автоматизации — ГМ ЛПД 2 Гибкий модуль литья под давлением, выполняющий автоматически операции для гибкого модуля литья под давлением 1 го уровня автоматизации и контроль полноты извлечения отливки, подналадку усилия запирания пресс формы, а при работе в составе … Справочник технического переводчика
гибкий модуль литья под давлением 3-го уровня автоматизации — ГМ ЛПД 3 Гибкий модуль литья под давлением, выполняющий автоматически операции гибкого модуля литья под давлением 2 го уровня автоматизации и имеющий автоматическую адаптацию технологического процесса. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с горячей камерой прессования — Машина для литья под давлением, камера прессования которой погружена в жидкий металл. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN hot chamber die casting machine DE Warmkammer… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с холодной камерой прессования — Машина для литья под давлением с камерой прессования, наружная поверхность которой не соприкасается с жидким металлом. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN cold chamber die casting… … Справочник технического переводчика
гибкая производственная система литья под давлением 2-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 2 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, автоматически выполняющая операции гибкой производственной системы литья под давлением 1 го уровня автоматизации и заливку жидкого металла в камеру прессования,… … Справочник технического переводчика
гибкая производственная система литья под давлением 3-го уровня автоматизации — ГПС ЛПД 3 Гибкая производственная система изготовления отливок литьем под давлением, выполняющая автоматически операции гибкой производственной системы литья под давлением 2 го уровня автоматизации с дополнительным автоматическим контролем… … Справочник технического переводчика
гибкий модуль литья под давлением 1-го уровня автоматизации — ГМ ЛПД 1 Машина для литья под давлением, оснащенная устройствами, выполняющими автоматически заливку сплава в камеру прессования, удаление отливок и отходов, защиту от аварийных ситуаций, закрепление и раскрепление пресс форм и смену управляющих… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением — Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика