-
61 lantern
-
62 окно
окно м. опт. Blende f; Durchbruch m; стр. Fenster n; Handloch n; стр. Lichtloch n; ж.-д. Sperrpause f; Tür f; verkehrslose Zeit f; Öffnung fокно м., разделённое на две части импостом Zweilichtfenster nокно м. для загрузки Arbeitstür f; Begichtungstür f; Begichtungsöffnung f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Eintragöffnung f; Schafftür f -
63 отверстие
-
64 пропитка
пропитка ж. Abdichten n; Durchtränkung f; геол. Imprägnation f; Imprägnieren n; Imprägniermittel n; Imprägnierung f; бум. Penetration f; Tränken n; Tränkung fпропитка ж. древесины методом введения антисептика в просверленные отверстия в стволе Stangenanstechverfahren nпропитка ж. металлизационных покрытий Imprägnierverfahren n; chemische Nachbehandlung f der gespritzten Metallüberzügeпропитка ж. отливок Gußabdichtung f; Gußimprägnation f; Gußimprägnierung f; Gußteilabdichtung f; Gußteilimprägnation f; Gußteilimprägnierung f -
65 arbor
1. n бот. дерево2. n тех. вал, шпиндель, ось; оправка3. n метал. арматура литейного стержняСинонимический ряд:1. bower (noun) alcove; bower; gazebo; grotto; hideaway; lattice; pergola; retreat; trellis2. shaft (noun) axle; beam; shaft; spindle -
66 storage core
запоминающий сердечник; сердечник запоминающего устройства -
67 strip core
-
68 casting core
-
69 mold core
1. стержень литейной формы2. сердечник отливной формы -
70 oriented-grain ribbon core
English-Russian big polytechnic dictionary > oriented-grain ribbon core
-
71 saturable core
1. сердечник с насыщением2. насыщенный сердечник -
72 slotted core
-
73 strip-wound core
English-Russian big polytechnic dictionary > strip-wound core
-
74 tape-wound core
English-Russian big polytechnic dictionary > tape-wound core
-
75 wafer core
1. полный литейный стержень2. стержень — перемычкаknock-off core — стержень — перемычка
neck-down core — стержень — перемычка
-
76 запоминающее устройство на магнитных сердечниках
1. core2. magnetic core storageРусско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство на магнитных сердечниках
-
77 кольцевой сердечник
Русско-английский большой базовый словарь > кольцевой сердечник
-
78 контрольный сердечник
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный сердечник
-
79 логические схемы на сердечниках
Русско-английский большой базовый словарь > логические схемы на сердечниках
-
80 память на магнитных сердечниках
Русско-английский большой базовый словарь > память на магнитных сердечниках
См. также в других словарях:
ПОКАЗАТЕЛИ НАЗНАЧЕНИЯ ЛИТЕЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ — характеризуют полезный эффект от использования продукции по назначению и обусловливают область ее применения. Показатели назначения литейного оборудования определяют целевые назначения изделия с точки зрения производства оборудованием… … Металлургический словарь
литейный стержень — [casting rod] элемент литейной формы для образования отверстия, внутренней полости или сложного контура в отливке. Литейный стержень состоит из рабочей и опорной частей. Рабочая часть воспроизводит контур отливки, поэтому геометрия ее зеркальное… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТЕРЖНЕВОЙ ЯЩИК — форма для изготовления литейного стержня. В зависимости от конфигурации стержня применяют неразъёмные (вытряхные) и разъёмные С. я. Материалом для С. я. служат обычно металл, пластмасса, древесина … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТРЕЩИНА — [crack] преимущественной двухмерный дефект нарушение сплошности материала с образованием свободных поверхностей. * * * 1) несплошности в теле отливки; дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки. По происхождению различают горячие трещины,… … Металлургический словарь
СТЕРЖНЕВОЙ ШАБЛОН — литейный шаблон для изготовления литейного стержня … Металлургический словарь
наполнительная смесь — Формовочная или стержневая смесь для заполнения опоки или стержневого ящика вне рабочего слоя литейной формы или литейного стержня. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
облицовочная смесь — Формовочная или стержневая смесь для образования рабочего слоя литейной формы или литейного стержня. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ЯЩИК — (1) вместилище для чего нибудь или тара для транспортировки и хранения различных изделий; обычно четырёхугольной формы; (2) Я. стержневой формообразующее изделие из дерева, металла, пластмассы, имеющее рабочую полость для получения в ней… … Большая политехническая энциклопедия
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации