-
1 лечить внушением
to treat by suggestion/hypnotismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лечить внушением
-
2 suggestionize
гл. мед. лечить внушением, подвергать гипнозу (особ. для лечения нервных расстройств) (медицина) лечить внушением подвергать гипнозу (особ. для лечения нервных расстройств)Большой англо-русский и русско-английский словарь > suggestionize
-
3 suggestionize
-
4 внушение
жен.
1) псих. suggestion, infusion;
hypnosis лечить внушением
2) (выговор) reprimand, reproof сделать кому-л. внушение ≈ to reprimand smb., to give smb. a good talking, to give smb. a dressing downвнушени|е - с.
1. (воздействие) instilling;
для ~я страха кому-л. to instil fear into smb. ;
2. (гипноз) (hypnotic) suggestion;
лечить ~ем treat by hypnosis;
3. (выговор) admonition, reprimand;
сделать кому-л. ~ admonish/reprimand smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внушение
-
5 suggestionize
[səʹdʒestʃənaız] v мед.лечить внушением, подвергать гипнозу (особ. для лечения нервных расстройств) -
6 внушение
с.1) suggestion fлечить внушением — traiter par suggestion ( или par hypnotisme)2) ( наставление) recommandation f3) ( выговор) remontrance f -
7 suggestionize
[sə'dʒestʃənaɪz]Медицина: лечить внушением, подвергать гипнозу (особ. для лечения нервных расстройств) -
8 tratar por sugestión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tratar por sugestión
-
9 szuggesztió
[\szuggesztiót, \szuggesztiója] суггестия, внушение;\szuggesztión alapuló — суггестивный; \szuggesztióval kezel/gyógyít — лечить внушениемérzékenység a \szuggesztió iránt — внушаемость;
-
10 suggestionize
мед.лечить внушением, подвергать гипнозу (особ. для лечения нервных расстройств) -
11 suggestionize
v мед. лечить внушением, подвергать гипнозу -
12 suggestion
səˈdʒestʃən сущ.
1) предложение, совет She made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. ≈ Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в сумме дневного жалования. At my suggestion we went on a picnic. ≈ Я предложил, и мы отправились на пикник. to ask for suggestions, call for suggestions, invite suggestions ≈ попросить совета to adopt a suggestion ≈ принять предложение to reject a suggestion ≈ отклонить предложение appropriate suggestion ≈ необходимый совет, нужный совет helpful suggestion ≈ дельное предложение pertinent suggestion ≈ своевременный совет preposterous suggestion ≈ нелепый совет, абсурдное предложение make a suggestion offer a suggestion put forward a suggestion
2) намек, указание There was a suggestion of truth in what he said. ≈ В его словах была доля правды. Syn: hint
3) внушение to treat by suggestion ≈ лечить гипнозом treatment by suggestion ≈ лечение гипнозом, лечение внушением предложение, совет - practical * практический совет - * box ящик для предложений - at smb.'s *, at the * of smb. по чьему-л. предложению, по предложению кого-л. - to make /to offer/ a * внести предложение - I have a * to make у меня есть предложение - I have no * to offer я ничего не могу предложить подать идею, мысль намек, указание - a * of weariness следы усталости, некоторая усталость - a * of a smile тень улыбки - blue with a * of green голубой с зеленым оттенком - there was a * of contempt in her tone в ее тоне слышались нотки пренебрежения - to speak with a * of a foreign accent говорить с еле заметным иностранным акцентом - full of *s многозначительный;
наводящий на размышления - it conveyes the * that... это наводит на мысль, что... внушение (тж. hypnotic *) - cure by * лечение внушением (специальное) суггестия (юридическое) вероятное или возможное обстоятельство;
предположение - my * is that you were not there at that time я предполагаю, что вас там не было в то время информация, полученная не под присягой ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышление ~ внушение;
hypnotic suggestion внушение гипнозом to make a ~ внести предложение to make a ~ подать мысль suggestion вероятное обстоятельство ~ внушение;
hypnotic suggestion внушение гипнозом ~ возможное обстоятельство ~ намек, указание ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышление ~ предложение ~ совет, предложение ~ совет ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suggestion
-
13 شفى
شَفَىп. Iи شِفَاءٌ1) вылечивать, излечивать, исцелять, лечить (чем بـ) ; شفاه بالايحاء лечить кого-л. внушением; !شفاه الله да исцелит его Аллах!2) страд. выздоравливать; поправляться; * (غُـلّـته (غليله شفى а) удовлетворить своё желание; б) утолить жажду мести* * *
аавылечивать, исцелять
страд. выздоравливать, излечиваться
-
14 شَفَى
Iиشِفَاءٌ1) вылечивать, излечивать, исцелять, лечить (чем بـ); شفاه بالايحاء лечить кого-л. внушением; !شفاه الله да исцелит его Аллах!2) страд. выздоравливать; поправляться; * (غُـلّـته (غليله شَفَى а) удовлетворить своё желание; б) утолить жажду мести -
15 suggestion
сущ.1) общ. предложение, предположение, советto ask [to call for, to invite\] suggestions — попросить совета
to make [to offer, to put forward\] a suggestion ——подать мысль; внести предложение
The picnic was her suggestion. — Этот пикник предложила она.
She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all. — Она выдвинула несколько очень полезных предположений, но ее босс отказался от всех них.
I went to the Park Street dentist's at Ann's suggestion and I was really impressed. — По совету Энн я пошел к дантисту на Парк-стрит, и я действительно был поражен.
2)а) псих. внушение (словесное воздействие на психику больного, обычно в состоянии гипноза)treatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
б) соц. внушение, суггестия (целенаправленное воздействие на отдельного человека или группу людей, воспринимаемое на уровне подсознания и приводящее к возникновению у человека/группы определенных установок, формированию паттернов пассивного, непроизвольного выполнения своих задач; широко используется в политике, рекламе и т. д.) -
16 suggestion
[sə'ʤesʧ(ə)n]сущ.1) предложение, советto ask / call for / invite suggestions — попросить совета
She made a suggestion that each worker contribute / should contribute one day's pay. — Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования.
At my suggestion we went on a picnic. — Я предложил, и мы отправились на пикник.
appropriate suggestion — дельный совет, уместное предложение
preposterous suggestion — нелепый совет, абсурдное предложение
to make a suggestion, to offer a suggestion, to put forward a suggestion — подать мысль; внести предложение
2) намёк, указаниеfull of suggestion — многозначительный; наводящий на размышление
There was a suggestion of truth in what he said. — В его словах была доля правды.
Syn:3) внушениеtreatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
См. также в других словарях:
внушение — я, только ед., с. 1) Воздействие на волю и сознание человека с целью заставить его усвоить какие л. мысли, убеждения, чувства. Внушение уважения к старшим. В любовных делах, а особенно в женитьбе, внушение играет большую роль (Чехов). 2) мед.… … Популярный словарь русского языка
Гомеопатия — Гомеопатический препарат из ядовитого растения Сумах Гомеопатия вид альтернативной медицины, предполагающий использование сильно разведённых препаратов,[1] … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГИПНОЗ — (греч.). 1) бог сна. 2) особенное психическое состояние человека и животных, напоминающее сон, характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПНОЗ… … Словарь иностранных слов русского языка
гипноз — а, только ед., м. 1) Состояние неполного, частичного сна, вызываемое внушением и сопровождающееся подчинением воле усыпляющего, а также само такое внушение. Лечить гипнозом. В состоянии гипноза. Интересно проверить, как проходит гипноз, если… … Популярный словарь русского языка
ГИПНОТИЗМ — ГИПНОТИЗМ. Содержание: История Г.................... 142 Основные явления гипноза.......... 144 Восприимчивость к гипнозу......... 148 Способы гипнотизирования.......... 149 Теория гипноза...... .......... 15 0 Гипноз в терапии............... 152 … Большая медицинская энциклопедия
Гипноз (hypnosis) — Трудно дать удовлетворительное определение Г. Большинство авторов согласны с тем, что Г. происходит а) в контексте специфических отношений между гипнотизируемым и гипнотизером, в ходе к рых б) внушенные искажения когниций, восприятия, памяти и… … Психологическая энциклопедия
Народная медицина — Под Н. медициной (Medicina gentilitia, по Озиандеру) следует разуметь те врачебные средства, приемы и разные способы лечения, которыми помогают себе в болезнях простолюдины, темные жители сел и деревень. Н. медицина прародительница научной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВНУШЕНИЕ — ВНУШЕНИЕ, внушения, ср. 1. только ед. Воздействие на волю другого с тем, чтобы заставить его бессознательно выполнять чужие желания; гипноз (книжн.). Роль внушения в душевной жизни. Массовое внушение. Лечить алкоголика внушением. || Воздействие… … Толковый словарь Ушакова
Критика религии — критика концепции, обоснованности и практики религии, включая связанные политические и общественные подтексты. Критика религии имеет длинную историю, начиная с первого столетия до н.э. в Древнем Риме и «О природе вещей» Тита Лукреция Кара, и… … Википедия
Список серий телесериала «Звёздный путь: Вояджер» — В этой таблице представлен список серий телевизионного научно фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер» (англ. Star Trek: Voyager) из эпопеи «Звёздный путь», который рассказывает о приключениях команды звездолёта «USS Вояджер (NCC… … Википедия