-
81 barrier
1. барьер, преграда 2. бар 3. биологический барьер 4. перемычка
bay barrier барьерный бар бухты
bay head barrier устьевой бар, бар устья бухты
beach barrier береговой бар
boulder barrier валунный барьер
climatic barrier климатический барьер
groundwater (hydrologic) barrier барьер на пути грунтовых вод (естественное или искусственное препятствие)
ice barrier 1. ледяная стена, ледяной барьер, ледяной затор 2. шельфовый лёд
impermeable barrier непроницаемый (водоупорный) барьер
offshore barrier береговой бар
potential barrier потенциальный барьер
rock dust barrier заслон породной пыли
trough barrier желобчатый заслон (породной пыли)
* * *• бар• завеса• мембрана• низкая гряда, намытая волнами вблизи берега• ядро -
82 ice dam
1) Строительство: ледяной затор2) Гидрогеология: зажор3) Макаров: ледяная запруда, ледяная плотина (естественное или искусственное сооружение из льда и снега, перегораживающее долину реки, русло ручья, лог, балку, овраг), ледяная дамба (намороженный ледяной массив в виде вытянутой усечённой пирамиды, используемый в качестве ограждающей конструкции во время весенних ледоходов и паводков) -
83 icejam
-
84 ice dam
- ice dam
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
85 ice clogging
- ice clogging
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
86 blocking of ice
- blocking of ice
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > blocking of ice
-
87 ice jam
- ice jam
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
88 aufgepreßt
-
89 Eis
n -es1) лёдaufgepreßtes Eis — торосистый лёд; ледяной затор на рекеfossiles Eis — геол. вечная мерзлота; ископаемый лёдverrottetes Eis — океан. "гнилой лёд" ( разрушенный при таянии)verwittertes Eis — сглаженный ( полярный) лёдzerstoßenes Eis — разбитый лёдdas Eis ist gebrochen — лёд сломан (тж. перен.)j-n aufs Eis führen( wollen) ( locken) — поставить кого-л. в затруднительное положение; обмануть, перехитрить кого-л.aufs Eis gehen — идти на каток; попасть в затруднительное положениеetw. aufs Eis legen ( stellen) — положить ( поставить) что-л. на лёд; перен. заморозить; положить под сукно; отложить в долгий ящикdas Blut wurde mir zu Eis — у меня кровь застыла в жилах2) мороженое••es friert Eis und Stein — стоит трескучий мороз -
90 Eissperre
f(ледяной) затор -
91 Eisstopfung
f(ледяной) затор -
92 Eisverstopfung
-
93 сплошной
1) total, complet (f complète); continu, ininterrompu ( непрерывный); compact ( плотный); à n'en pas finir ( нескончаемый)сплошная облачность — nébulosité absolueсплошной лед — champ m de glace; banquise f ( ледяной затор)2) перен. разг. ( беспрестанный) continuel -
94 сплошной
прил.1) continuo, ininterrumpido ( непрерывный); denso ( плотный); sin acabar ( нескончаемый)сплошна́я ма́сса — masa sólidaсплошно́й лед — campo de hielo; banco de hielo ( ледяной затор)сплошно́й лес — bosque denso2) (распространяющийся на всех, на все) total, completoсплошна́я коллективиза́ция — colectivización completa3) разг. (не содержащий ничего другого) continuo, incesanteсплошны́е неуда́чи — desgracias incesantes4) разг. ( совершенный) puro, meroсплошно́й вздор — meros disparatesсплошно́й восто́рг — alegría extraordinaria -
95 stage
1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста
Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США)
astral stage астральная стадия (Земли)
bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла
barren stage безрудная стадия
Chellian stage шелльская стадия (палеолита)
crushing stage стадия дробления
cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия
declining stage период [стадия] упадка
embatholithic stage эмбатолитовая стадия
emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы)
endobatholithic stage эндобатолитовая стадия
ephebic stage пал. зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости
epibatholithic stage эпибатолитовая стадия
epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия
equilibrium stage стадия равновесия
Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова
flow stage стадия течения
flush stage фонтанный период
folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали
fumarole stage фумарольная стадия
hydrothermal stage гидротермальная стадия
ice-dam stage ледяной затор
infancy stage период раннего развития (долин и речных систем)
labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов)
locomorphic stage локоморфная стадия
lowest stage of water table низшее положение водного зеркала
Mare stage морская стадия (Луны)
mechanical stage подвижной столик (микроскопа)
micrometer stage предметный столик (микроскопа)
microscope stage столик микроскопа
Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха
motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов)
nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития
nuclear stage начальная стадия (развития материков)
obsolescent stage стадия замирания
old-age stage геоморф, период старости
Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки)
orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия
overflow stage период половодья
paleoanthropi stage палеоантропическая стадия
paleogeographic stage палеогеографическая стадия
peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования
pegmatitic stage пегматитовая стадия
phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза)
pneumatolytic stage пневматолитовая стадия
preliminary stage подготовительная стадия (извержения)
provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус
quiescent stage геоморф., тект. период покоя
redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов)
Rissian stage рисская стадия (век)
rotating stage вращающийся столик (микроскопа)
Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США)
solfataric stage сольфатарная стадия
solid stage стадия полного затвердевания (лавы)
spindle stage одноосный столик (микроскопа)
strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия
structural stage структурный этаж
transition stage переходная стадия
Urgonian stage ургонская рудистовая фация
waning stage стадия отступания (склона)
* * *• нек• фаза: период -
96 ice jamming
1) Строительство: ледяной затор2) Льдообразование: заторообразование -
97 ice-dam stage
Макаров: ледяной затор -
98 icejam
['aɪsdʒæm]Общая лексика: ледяной затор (на реке), тупик (на переговорах), напряжённость (в отношениях) -
99 pressure ice
1) Техника: ледяной затор2) Экология: давленый лёд, сжатый лёд3) Океанология: сжатый всторошенный лёд (по международному коду)4) Общая лексика: торосистый лёд -
100 pressure ice-jam
Техника: ледяной затор
См. также в других словарях:
ЛЕДЯНОЙ ЗАТОР — (Ice sam) см. Затор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ледяной затор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ice jam … Справочник технического переводчика
ледяной затор — многослойное скопление льдин в русле, стесняющее живое сечение и вызывающее подъём уровня воды на заторном участке реки. Заторы формируются в местах, где вскрытие реки задерживается из за повышенной толщины и прочности ледяного покрова (в местах… … Географическая энциклопедия
затор — см. ледяной затор. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006 … Географическая энциклопедия
ЗАТОР ЛЕДЯНОЙ — нагромождение большого количества льдин во время ледохода. З. л. образуются у отмелей, опор мостов и т. п. и могут стать опасными для мостов, т. к. льдины иногда сплошь забивают все живое сечение реки, причем горизонт воды выше З. л. сильно… … Технический железнодорожный словарь
Ледяной дождь — Ветви деревьев, покрытые ледяной коркой … Википедия
покружи́ть — кружу, кружишь и кружишь; прич. страд. прош. покружённый, жён, жена, жено и покруженный, жен, а, о; сов., перех. и без доп. Кружить некоторое время. Течение подхватило льдину, покружило на месте, потом понесло вперед и с размаху ударило в ледяной … Малый академический словарь
ЗАЖОР — ледяной затор, образующийся вследствие забития русла реки донным льдом и вызывающий подъем воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Токмак (Киргизия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Токмак. Город Токмак кирг. Токмок Страна Киргизия … Википедия
Волхов (река) — Координаты: 58°32′00″ с. ш. 31°17′15″ в. д. / 58.533333° с. ш. 31.2875° в. д. … Википедия
Медовый мост — в Ниагара Фолс … Википедия