-
1 копье
I с.lanza f, pica f; jabalina f (охотничье, спортивное)мета́ние копья́ спорт. — lanzamiento de jabalina••ко́пья лома́ть — romper lanzasII с. прост.ни копья́ (нет) — no tener con que hacer cantar a un ciego -
2 arandela
I f2) тех. шайба; кольцевая прокладка3) гарда, чашка (копья, сабли)6) ист. гофрированный воротник; брыжи8) мор. орудийный люк9) pl Ам. обиняки; увёртки; отговорки10) pl Ам. см. arambel 2)II f Ал. зоол. -
3 asta
f1) пика, копьё2) древко (копья, флага и т.п.); флагштокarriar la bandera a media asta — приспустить флаг3) ручка, рукоятка, черенок ( инструмента)asta del ancla — ствол якоря6) жив. ручка кисти••dejar en las astas del toro разг. — бросить на произвол судьбыel que lo tiene lo gasta, y si no, se lame el asta погов. ≈≈ по одёжке протягивай ножки -
4 cubo
I m1) ведро; бадья2) ковш, черпак3) втулка, ступица4) трубка штыка ( винтовки)5) полая (пустотелая) часть наконечника копья7) запруда ( у мельницы)9) воен., стр. круглая (крепостная) башняII m мат.1) куб, третья степень2) куб -
5 enherbolar
vtотравлять (стрелы, копья) -
6 fuste
-
7 jabalina
-
8 lance
m4) драматический момент, интересный эпизод (в книге, постановке и т.п.)5) столкновение, стычка7) пика, копьё8) лансе ( один из приёмов тореро)9) Чили ловкость, увёртливостьsacar el lance разг. — уклониться (увернуться) от удара10) Арг. бесконечный ряд домов••lance de fortuna — случайность; дело случая, ирония судьбыde lance loc. adv. — по случаю, случайно (купить и т.п.)de lance en lance loc. adv. — от случая к случаюjugar el lance — ловко управляться ( с чем-либо); действовать с умомtener pocos lances разг. — не представлять интереса, быть без изюминкиtirarse un lance Арг. разг. — искушать судьбу, рисковать -
9 lancería
-
10 lancero
-
11 lancinar
1. vtколоть; вонзать, всаживать ( остриё копья)2. viколоть, покалывать (об опухоли и т.п.); дёргать ( о нарыве) -
12 lanzador
1. adj 2. m -
13 moharra
-
14 puya
-
15 puyonazo
-
16 quebrar lanzas
1) ссориться, враждовать2) ломать копья -
17 древко
с. (род. п. мн. дре́вков)дре́вко зна́мени (фла́га) — asta de (la) banderaдре́вко копья́ — asta de (la) lanza -
18 метание
с.мета́ние ди́ска, копья́, мо́лота — lanzamiento de disco, de jabalina, de martillo2) (икры́) desove m3) ( растерянность) vacilación f, perplejidad f••мета́ние жре́бия — sorteo m -
19 метатель
-
20 arandela
сущ.1) общ. (для подсвечника) розетка, бра, свечная розетка, чашка (копья)2) тех. шайба, кольцевая прокладка, кольцо3) авт. сальник4) Чили. маленькая лампа, светильник5) Ю.-Ам. жабо и обшлага
См. также в других словарях:
Копья — Копья: Копья (приток Вурламы) река в России, протекает в Пермском крае, Кировской области, Республике Удмуртия. Копья (приток Белой Холуницы) река в Российской Федерации, протекает в Кировской области, Республике Коми. См. также Копьё … Википедия
Копья ломать — (иноск.) заступаться за кого, защищать, бороться, спорить. Ср. Равноправіе, за которое мы, идіоты, такъ много ломали копій, превратится въ новое закрѣпощеніе мужей, самое постыдное, которое когда либо существовало. Боборыкинъ. Дома. 7. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Копья ломать — КОПЬЁ 1, я, мн. копья, пий, пьям, ср. Колющее или метательное оружие на древке. Метание копья (вид лёгкой атлетики). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
копья ломать — См. защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копья ломать биться, защищать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КОПЬЯ ЛОМАЛИСЬ — из за кого, из за чего Имеют место страстные, горячие споры, дискуссии. Подразумеваются длительные ожесточённые споры. Имеется в виду, что страстно и горячо отстаивались чьи л. убеждения и интересы (Р). Часто говорится с иронией. реч. стандарт. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
КОПЬЯ ЛОМАЮТСЯ — из за кого, из за чего Имеют место страстные, горячие споры, дискуссии. Подразумеваются длительные ожесточённые споры. Имеется в виду, что страстно и горячо отстаивались чьи л. убеждения и интересы (Р). Часто говорится с иронией. реч. стандарт. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
Копья (приток Вурламы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копья. Копья Характеристика Длина 18 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Исток … Википедия
Копья (приток Белой Холуницы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копья. Копья при впадении в Белохолуницкий пруд Характеристика … Википедия
копья ломать — (иноск.) заступаться за кого, защищать, бороться, спорить Ср. Равноправие, за которое мы, идиоты, так много ломали копий, превратится в новое закрепощение мужей, самое постыдное, которое когда либо существовало. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Кажется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Копья наконечник — (англ. spearhead, нем. Speerspitze), колющее оружие, укреплялось на длинном древке, использовалось на войне и охоте. Ранние образцы из кремня обычно листовидные, укреплялись просто в трещине древка. В раннебронзовом веке подобным образом… … Археологический словарь
копья ломать — С жаром спорить о чём л., защищать, отстаивать что л … Словарь многих выражений