-
101 консервировать томаты
vfood.ind. Tomaten einkochenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервировать томаты
-
102 консервировать фрукты
vУниверсальный русско-немецкий словарь > консервировать фрукты
-
103 консервировать ягоды
vУниверсальный русско-немецкий словарь > консервировать ягоды
-
104 консервировать (I) (нсв и св)
............................................................1. preserve(pl. & vt. & n.) قرق شکارگاه، شکارگاه، مربا، کنسرو میوه، نگاه داشتن، حفظ کردن، باقی نگهداشتن........................................................................................................................3. moth-ball -
105 консервировать объекты
vecon. conservare i lavoriUniversale dizionario russo-italiano > консервировать объекты
-
106 консервировать работы
vecon. conservare i lavoriUniversale dizionario russo-italiano > консервировать работы
-
107 консервировать, раскладывать
vgener. inscatolareUniversale dizionario russo-italiano > консервировать, раскладывать
-
108 консервировать фрукты
• nakládat ovoce -
109 консервировать скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > консервировать скважину
-
110 консервировать мокрым посолом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > консервировать мокрым посолом
-
111 консервировать автомобиль на зиму
Русско-испанский автотранспортный словарь > консервировать автомобиль на зиму
-
112 консервировать в банках
umpioida -
113 посадочные места консервировать по н.л. 816
Посадочные места консервировать по н.л. 816 - slush fitting surfaces according to Standard List 816 Посвящать - to devote to; to address to, to orient toward, to be directed at (какому-либо вопросу); to dedicate to (кому-либо)This paper is addressed to the effect on plant reliability of the interconnection between the exhaust flange and the steam condenser.A few of the items covered will be directed at the technical accomplishments of the Committee. (Некоторые из рассматриваемых вопросов будут посвящены...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посадочные места консервировать по н.л. 816
-
114 за консервировать строительство
prepos.econ. einen Bau stillegenУниверсальный русско-немецкий словарь > за консервировать строительство
-
115 Посадочные места консервировать по н.л. 816
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Посадочные места консервировать по н.л. 816
-
116 консервироватлаш
консервироватлашГ.: консервируяш-ем1. консервировать, производить консервирование (продуктым шуко жап аралашлан банкылашке оптен петыраш; консервым ышташ)Шылым консервироватлаш консервировать мясо.
2. перен. консервировать, приостанавливать (иктаж-мом жаплан чараш, мутлан, пӧрт чоҥымым) -
117 консервированный
-
118 хранить
-
119 сохранять
-
120 сохранить
save глагол:
См. также в других словарях:
КОНСЕРВИРОВАТЬ — КОНСЕРВИРОВАТЬ, консервирую, консервируешь, совер. и несовер. (совер. также законсервировать), что. 1. Превратить (превращать) в консервы (спец.). Консервировать грибы. Консервировать фрукты. Консервированная рыба. 2. Предохранить (предохранять)… … Толковый словарь Ушакова
консервировать — conserver. 1. Превращать в консервы. Консервировать рыбу. БАС 1. Сгущенное (конденсированное или презервированное) и консервированное молоко. НИТ 4 357. 2. спец. Предохранять от порчи, разрушения специальной обработкой или созданием специальных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНСЕРВИРОВАТЬ — сохранять от порчи, приготовлять консервы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. консервировать (лат. conservare сохранять) 1) производить консервирование, делать консервы; 2) предохранять от… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСЕРВИРОВАТЬ — КОНСЕРВИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Заготовляя, подвергать специальной обработке для предохранения от порчи. К. пищевые продукты. 2. Принимать специальные технические меры для защиты от коррозии, порчи (спец.). К. станки, машины … Толковый словарь Ожегова
консервировать — Хранить продукты, засолив, замариновав или высушив * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
консервировать — затормаживать, останавливать, прекращать. Ant. ускорять, убыстрять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
консервировать — сохранять предохранять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сохранятьпредохранять EN conservepreserve … Справочник технического переводчика
Консервировать — I несов. и сов. перех. 1. Обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении. 2. Предохранять что либо от порчи или разрушения специальной обработкой или созданием необходимых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
консервировать — консерв ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
консервировать — (I), консерви/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
консервировать — Syn: затормаживать, останавливать, прекращать Ant: ускорять, убыстрять … Тезаурус русской деловой лексики