-
1 команда
1. (заповед) command, order, word of command2. (управление) command3. (военно поделение) detachment, outfit, partyмор. crew, ship's companyспасителна команда a rescue party* * *кома̀нда,ж., -и 1. ( заповед) command, order, word of command; по \командаа на at the command/order of;2. ( управление) command; под \командаата на under the command of, commanded by; under the captaincy of; поемам \командаата на take/assume the command of;3. ( военно поделение) detachment, outfit, party; мор. crew, ship’s company; пожарна \командаа fire-brigade; спасителна \командаа rescue party.* * *captaincy: at the команда of - по команда на; detail; instruction (комп.)* * *1. (военно поделение) detachment, outfit, party 2. (заповед) command, order, word of command 3. (управление) command 4. мор. crew, ship's company 5. по КОМАНДА на at the command/order of 6. под КОМАНДАта на under the command of, commanded by 7. поемам КОМАНДАта на take/assume the command of 8. пожарна КОМАНДА fire-brigade 9. спасителна КОМАНДА a rescue party -
2 команда
авт.command instructionавт.command instructionscommand signalcommand signalscontrol wordcontrol wordsinstructionизч.order -
3 команда за извличане
изч.extract instructionизч.extract instructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > команда за извличане
-
4 команда за изпълнение на операции
изч.channel commandизч.channel commandsБългарски-Angleščina политехнически речник > команда за изпълнение на операции
-
5 команда за печат
print orderprint ordersБългарски-Angleščina политехнически речник > команда за печат
-
6 команда за позициониране
обр. мет.positional commandобр. мет.positional commandsавт.positioning instructionавт.positioning instructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > команда за позициониране
-
7 команда за пригаждане
parameter-setting orderparameter-setting ordersБългарски-Angleščina политехнически речник > команда за пригаждане
-
8 команда за пускане
firing commandfiring commandsБългарски-Angleščina политехнически речник > команда за пускане
-
9 адресна команда
address orderaddress ordersБългарски-Angleščina политехнически речник > адресна команда
-
10 блокираща команда
blocking orderblocking ordersБългарски-Angleščina политехнически речник > блокираща команда
-
11 извличане на команда
instruction fetchinstruction fetchesБългарски-Angleščina политехнически речник > извличане на команда
-
12 код на команда
command codecommand codes -
13 кодирана команда
coded ordercoded ordersБългарски-Angleščina политехнически речник > кодирана команда
-
14 логическа команда
изч.logical instructionизч.logical instructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > логическа команда
-
15 пожарна команда
арх.fire-stationБългарски-Angleščina политехнически речник > пожарна команда
-
16 управляваща команда
control commandcontrol commandsБългарски-Angleščina политехнически речник > управляваща команда
-
17 цикъл на команда
изч.instruction cycleизч.instruction cyclesБългарски-Angleščina политехнически речник > цикъл на команда
-
18 пожарна команда ж
fire brigade [esp. Br.] -
19 авариен
авт., жп. break-down (attr.)мор. average (attr.)авариен инструмент an emergency toolаварийна кола/команда/служба a breakdown lorry/gang/serviceавариен монтьор a trouble man; a break-down mechanicавариен протокол an average report* * *аварѝен,прил., -йна, -йно, -йни авт., жп break-down (attr.); мор. average (attr.); \авариенен изход emergency exit; \авариенен инструмент emergency tool; \авариенен монтьор trouble man; break-down mechanic; \авариенен протокол average report;\авариенйна кола/команда/служба breakdown lorry/gang/service; \авариенйна лента (на магистрала) hard shoulder; \авариенйни разходи average costs/expenses; \авариенйно положение emergency.* * *1. АВАРИЕН инструмент an emergency tool 2. АВАРИЕН монтьор a trouble man;a break-down mechanic 3. АВАРИЕН протокол an average report 4. аварийна кола/команда/служба а breakdown lorry /gang/ service 5. авт., жп. break-down (attr.) 6. мор. average (attr.) -
20 мирно
1. peacefully, peacsably(послушно) quietlyмирно и тихо peacefully, quietlydraw o.s. up ( пред някого before s.o.)командувам мирно call to attentionда би мирно седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that's what comes of... (c ger. според контекста)* * *мѝрно,нареч.1. peacefully, peaceably; ( послушно) quietly; \мирно и тихо peacefully, quietly; стойте \мирно be quiet;2. воен. ( команда) attention! eyes front! заставам \мирно come to attention; draw o.s. up ( пред някого before s.o.); командвам \мирно call to attention; стоя \мирно stand to attention; • да би \мирно седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that’s what comes of … (c ger. според контекста).* * *1. (послушно) quietly 2. draw o.s. up (пред някого before s.o.) 3. peacefully, peacsably 4. МИРНО и тихо peacefully, quietly 5. воен. (команда) attention! заставам МИРНО come to attention 6. да би МИРНО седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that's what comes of... (c ger. според контекста) 7. командувам МИРНО call to attention 8. стойте МИРНО be quiet 9. стоя МИРНО stand to attention
- 1
- 2
См. также в других словарях:
команда́рм — командарм … Русское словесное ударение
КОМАНДА — (фр., от лат. commendare поручать). 1) небольшой отряд войска. 2) приказание начальствующего. 3) начальствование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДА 1) военные отряд под начальством отдельного… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМАНДА — КОМАНДА, команды, жен. (франц. commande). 1. Словесный краткий приказ по установленной форме (воен.). Слова команды едва были слышны. Раздалась команда. Работать по команде. Слушаться команды. 2. перен. Принуждение, проявление прихоти, каприза… … Толковый словарь Ушакова
команда — См. главенство, общество, первенство быть под командой, по команде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. команда бригада, отряд, экипаж; распоряжение, приказ(ание), повеление … Словарь синонимов
Команда а — Команда «А» The A Team Жанр комедия, приключения, драма, боевик Автор идеи Стефен Дж. Кэннел Фрэнк Люпо В главных ролях Джордж Пеппард … Википедия
КОМАНДА — (Ship s company, crew, ship s people) 1. Экипаж корабля, исключая средний и вышестоящий начальствующий состав. 2. Организационная единица служб корабля. См. Отделение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Команда «33» — Команда «33» … Википедия
КОМАНДА — группа Людей, призванная выполнять определенную работу, задание. Обычно команда работает на лидера, который ставит задачу и распределяет работу между ее членами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Команда — А. Временная или постоянная группа людей, нацеленная на выполнение определенной работы, задания. Б. Приказ на выполнение каких либо действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМАНДА — (франц. commande) 1) устное приказание командира (начальника) в краткой форме, определенной воинскими уставами.2) Воинская организация от 3 человек и более для выполнения определенных обязанностей по службе или каких либо работ.3) Спортивный… … Большой Энциклопедический словарь
Команда — это тщательно сформированный, хорошо управляемый, самоорганизующийся коллектив, быстро и эффективно реагирующий на любые изменения рыночной ситуации, решающий все задачи как единое целое … Словарь терминов антикризисного управления