-
1 управление
1. (действие) management(на страна) governmentвоен., тех. control, directionуправление на огъня воен. fire controlдистанционно управление тех. remote controlлошо управление mismanagement, maladministrationпоемам управлението take controlуправление на кола drivingуправление на кораб steeringвоенно управление (на държава) stratocracy, army rule2. (учреждение) office, administration, board, bureau* * *управлѐние,ср., -я 1. ( действие) management; (на страна) government; автономно \управлениее off-line control; административно \управлениее executive management; бюджетно-административно \управлениее Office of Management and Budget; военно \управлениее (на държава) stratocracy, army rule; дистанционно \управлениее техн. remote control; кормилно \управлениее с усилвател авт. servo-steering; лошо \управлениее mismanagement, maladministration; поемам \управлениеето take control; разделно \управлениее selective steering; \управлениее на активите и пасивите икон. assets liability management; \управлениее на горите forest management; \управлениее на кола driving; \управлениее на кораб streering; \управлениее на огъня воен. fire control; \управлениее на риска икон. risk management; воен., техн. control, direction, steering;2. ( учреждение) office, administration, board, directorate, bureau; главно \управлениее head office; Главно \управлениее на местата за лишаване от свобода Central Prison Administration.* * *management ; operation ; administration: public управление - държавно управление; governance ; direction ; guidance ; ruling ; control: remote управление - дистанционно управление; government (на държава); (учреждение): bureau ; administration ; head office {hed `O;fis} (главен офис); headquarters (на кола)* * *1. (действие) management 2. (на страна) government 3. (учреждение) office, administration, board, bureau 4. УПРАВЛЕНИЕ на кола driving 5. УПРАВЛЕНИЕ на кораб steering 6. УПРАВЛЕНИЕ на огъня воен. fire control 7. воен., тех. control, direction 8. военно УПРАВЛЕНИЕ (на държава) stratocracy, army rule 9. дистанционно УПРАВЛЕНИЕ тех. remote control 10. лошоУПРАВЛЕНИЕ mismanagement, maladministration 11. поемам УПРАВЛЕНИЕто take control -
2 управление
controlgoverningguidancehandlingmanagementmicrocomputer controlmicrocomputer controlspilotingsteering -
3 управление в извънатмосферния участък
косм.exoatmospheric controlкосм.exoatmospheric controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление в извънатмосферния участък
-
4 управление движението на кофата
scoop controlscoop controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление движението на кофата
-
5 управление движението на самолети в зоната на летище
approach controlapproach controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление движението на самолети в зоната на летище
-
6 управление движението на самолети по трасе
area controlarea controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление движението на самолети по трасе
-
7 управление на азимута
рлк.azimuth controlрлк.azimuth controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на азимута
-
8 управление на влакова система с много единици
жп.multiple-unit controlжп.multiple-unit controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на влакова система с много единици
-
9 управление на газоотделянето
мин.gas controlмин.gas controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на газоотделянето
-
10 управление на горнище
мин.roof controlмин.roof controlsмин.strata controlмин.strata controlsмин.top controlмин.top controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на горнище
-
11 управление на данни
изч.data managementизч.data managementsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на данни
-
12 управление на завод
factory managementfactory managementsplant managementplant managementsworks managementworks managementsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на завод
-
13 управление на задания
изч.job managementизч.job managementsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на задания
-
14 управление на качеството
quality controlquality controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на качеството
-
15 управление на направлението
directton controldirectton controlsdirecttonal controldirecttonal controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на направлението
-
16 управление на полет
ав.flight controlав.flight controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на полет
-
17 управление на полетите
ав.air-traffic controlав.air-traffic controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на полетите
-
18 управление на предстартовите операции
косм.countdown controlкосм.countdown controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на предстартовите операции
-
19 управление на производствени процеси
industrial controlindustrial controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на производствени процеси
-
20 управление на производствените запаси
inventory controlinventory controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > управление на производствените запаси
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова