-
1 колышки для деревянных карт
ntextile. Holzkartenstifte (кареток)Универсальный русско-немецкий словарь > колышки для деревянных карт
-
2 колышки для огородных растений
nwood. TomatenstangenУниверсальный русско-немецкий словарь > колышки для огородных растений
-
3 колышки для разбивки откосов
nconstruct. Böschungs-AbsteckpfähleУниверсальный русско-немецкий словарь > колышки для разбивки откосов
-
4 забивать колышки при нивелировании
vgeodes. pflöckenУниверсальный русско-немецкий словарь > забивать колышки при нивелировании
-
5 очищать колышки на тросе
vshipb. austörnenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать колышки на тросе
-
6 поставить колышки
vroad.wrk. abpflücken -
7 забивать
, < забить> (бью, бьёшь; бей!; битый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; Sp. schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; F ersticken; fig. ausstechen; pf. (a. забиваться) anfangen zu schlagen; бить, заколачивать; hervorsprudeln; P quälen; забить голову пустяками F Raupen in den Kopf setzen* * *забива́ть, <заби́ть> (-бью́, -бьёшь; -бе́й!; -би́тый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; SP schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; fam ersticken; fig. ausstechen; pf. ( auch забива́ться) anfangen zu schlagen; → бить, заколачивать; hervorsprudeln; pop quälen;заби́ть го́лову пустяка́ми fam Raupen in den Kopf setzen* * *забива́|ть1. (вкола́чивать) einschlagen, rammenзабива́ть на́смерть erschlagen2. СПОРТ schießenзабива́ть гол ein Tor schießen3. (скот) abschlachten* * *v1) gener. abstechen (ñêîò), einklopfen, einrammen (сваи и т. п.), einschlagen, fichieren (колышки), fällen, pfropfen (что-л. чем-л.), pfählen (сваю, столб, кол), schlachten (скот, птицу), stopfen, zuschlagen, stoßen (что-л. в землю, в стену и т. п.), einrammen (ñâàè), rammen (ñâàè), metzen2) geol. abdichten3) colloq. einhämmern, durchixen (напечатанное на машинке при помощи буквы х)4) liter. abschlachten5) sports. (in A) schießen6) milit. rammen (напр. сваи), verrammeln (напр. амбразуру)7) eng. einrammen (напр. сваи), eintreiben, treiben, zustopfen (напр. лётку)8) hist. anrammen9) construct. vortreiben (шпунт забивной крепи)10) law. töten (животное)11) mining. abtübeln, anstecken (колья забивной крепи), nachtreiben, rammen (шпунты), vortreiben (шпунты забивной крепи)12) road.wrk. stampfen13) forestr. antreiben14) oil. verstopfen15) weld. eintreiben (напр., оправку) -
8 забивать
einrammen; einschlagen; einbringen; eintreiben; rammen (сваю или шпунт); versenken;забивать с помощью подмыва — mittels Druckwasser absenken;
забивать сваи — Pfähle setzen; pfählen;
забивать маячные колья — Richtpfähle einschlagen;
См. также в других словарях:
Колышки — топоним: Беларусь Колышки деревня, Яськовщинский сельсовет, Лиозненский район, Витебская область Колышки деревня, Круповский сельсовет, Лидский район, Гродненская область Россия Колышки посёлок Рудняского района Смоленской области … Википедия
Норовчат, где колышки торчат. — Норовчат, где колышки торчат. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты, земля, трясися, а мы за колышки держися. — Ты, земля, трясися, а мы за колышки держися. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гнуть/ согнуть колышки — Народн. Шутить, балагурить. СРНГ 14, 208 … Большой словарь русских поговорок
Горелые колышки — Жарг. арм. Пренебр. Неопытные бойцы. Лаз., 129 … Большой словарь русских поговорок
Подбивать колышки — к кому. Жарг. мол. Шутл. Пытаться познакомиться с кем л. Вахитов 2003, 134 … Большой словарь русских поговорок
Считать колышки — Сиб. В свадебном обряде: осматривать хозяйство жениха (о родственниках невесты). СФС, 90 … Большой словарь русских поговорок
Гетто в Лиозненском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
КОЛЫШЕК — Забить первый колышек. Публ. Начать какое л. дело. БМС 1998, 287. С первого колышка. Публ. С первых дней существования чего л., с самого начала, с самого зарождения чего л. Ф 1, 248; БМС 1998, 287. На одном колышке пелёнки сушили. Волг. Шутл. Об… … Большой словарь русских поговорок
Фомин, Ефим Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фомин. Ефим Моисеевич Фомин Дата рождения … Википедия
Ганецкий, Иван Степанович — комендант С. Петербургской крепости, член Военного Совета и Александровского комитета о раненых, генерал от инфантерии, генерал адъютант; родился 26 сентября 1810 г. Отец его, Степан Иванович Г., дворянин Смоленской губ., помещик Духовщинского… … Большая биографическая энциклопедия