-
1 obere Spule
прил.кинотех. верхняя бобина или верхняя катушка (кинопроектора), верхняя бобина или подающая катушка (кинопроектора), подающая бобина или верхняя катушка (кинопроектора), подающая бобина или подающая катушка (кинопроектора) -
2 untere Spule
прил.кинотех. нижняя бобина или нижняя катушка (кинопроектора), нижняя бобина или принимающая катушка (кинопроектора), принимающая бобина или нижняя катушка (кинопроектора), принимающая бобина или принимающая катушка (кинопроектора) -
3 Bildstrichfenster
сущ.кинотех. боковые вырезы с индексами (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку), боковые отверстия с индексами (в фильмовом канале кинопроектора для контроля правильности установки кадра в рамку) -
4 Feuerschutztrommelbeleuchtung
сущ.кинотех. вспомогательное освещение верхней кассеты (кинопроектора), вспомогательное освещение верхней коробки (кинопроектора)Универсальный немецко-русский словарь > Feuerschutztrommelbeleuchtung
-
5 Hochverstellung der Kinomaschine
сущ.кинотех. устройство для регулирования высоты подъёма стола (кинопроектора), регулирование высоты подъёма стола кинопроектораУниверсальный немецко-русский словарь > Hochverstellung der Kinomaschine
-
6 Kinomaschinenabmessungen
сущ.кинотех. габариты кинопроектора, размеры кинопроектораУниверсальный немецко-русский словарь > Kinomaschinenabmessungen
-
7 Kinomaschinenhauptteile
сущ.кинотех. основные узлы кинопроектора, основные части кинопроектораУниверсальный немецко-русский словарь > Kinomaschinenhauptteile
-
8 Magnettonadapter
сущ.1) тех. звуковоспроизводящая магнитная приставка (напр. кинопроектора) -
9 Maske
сущ.1) общ. кашета, фото маска-рамочка, рамка (кинопроектора), шлем-маска (противогаза), маска (человек в маске, маскарадном костюме), грим (актёра), в разн. знач. маска2) комп. маска-шаблон, матрица, форма ввода данных3) авиа. маскировка4) разг. болван, дурак5) франц. маскарон (украшение в виде головы)6) перен. личина, притворство, маска7) воен. маска противогаза, маскирующее закрытие, маска (противогаза)8) тех. трафарет, шаблон, маска (Abdeckung mil Aussparungen), заготовка (EDV)9) стр. маска (архитектурное украшение)10) авт. решётка, облицовка (радиатора)11) артил. противогаз, экран12) метал. корковая форма, оболочковая форма13) радио. рамка, обрамляющая экран приёмной трубки14) фото. маска-рамочка (при контактной печати)15) выч. трафарет, используемый для стирания определённых цифр другого слова, формуляр (на экране дисплея)16) микроэл. фотошаблон17) кинотех. рамка кадрового окна (кинопроектора), маскирующая компонента (цветного проявления)18) осв. щиток-затенитель, непрозрачная маска19) комб. (фигурная) маска -
10 Schutzhaube
сущ.1) воен. защитный капюшон2) тех. защитный колпак, защитный шлем, капот3) стр. защитная маска4) радио. защитный чехол5) электр. защитный кожух, предохранительный колпак6) свз. защитная каска7) швейн. кожух, крышка8) свар. защитный шлем сварщика, защитный шлем (сварщика)9) судостр. обтекатель гребного винта10) кинотех. защитная (стеклянная) колба (напр., импульсной лампы), защитный кожух (напр., узкоплёночного кинопроектора), предохранительный кожух (напр., узкоплёночного кинопроектора) -
11 Schwenken der Tischplatte
сущ.кинотех. изменение наклона стола (кинопроектора), поворот стола (кинопроектора)Универсальный немецко-русский словарь > Schwenken der Tischplatte
-
12 Tisch
сущ.1) общ. обеденный стол, стол2) авиа. (стартовый) плоская поверхность, (стартовый) стол3) тех. пульт, стенд, столик (s. а. стол), стол (s. а. столик), стол (напр.монтажный)4) текст. "земля", фон ткани6) швейн. платформа (швейной установки)7) кинотех. столообразная станина (кинопроектора), четырёхножная станина (кинопроектора), пульт (напр., микшерский), стол (напр., монтажный), столик-экран (фотоувеличителя) -
13 Tonansatz
сущ.1) кинотех. звуковоспроизводящая приставка (кинопроектора), звукозаписывающая приставка (киносъёмочной камеры) -
14 Trommel
сущ.1) общ. барабан (музыкальный инструмент), барабан2) комп. (магнитный) барабан, ЗУ на (магнитном) барабане, накопитель на (магнитном) барабане3) воен. коробка (для пулемётной ленты), дисковый магазин4) тех. обойма, рабочий цилиндр, цилиндр, барабан (z. Â. Ablesetrommel), рабочий валок (крупяной машины)6) авт. катушка7) архит. барабан стержня колонны8) выч. МБ9) бум. тамбур наката, тамбур перемотного станка10) пищ. цилиндрический упаковочный барабан11) свар. барабан (с карбидом)12) ВМФ. баллер шпиля, маховик, смотровой барабан (на секстане)13) судостр. бочка котла, коллектор, швартовный барабан, вьюшка, турачка (лебёдки, брашпиля)14) кинотех. (противопожарная) кассета (кинопроектора)15) узк. бобина (кинопроектора) -
15 Trommeldeckel
сущ.1) воен. крышка коробки (для пулемётной ленты)2) кинотех. дверца кассеты (кинопроектора), крышка кассеты (кинопроектора) -
16 Vierbeingestell
сущ.кинотех. столообразная станина (кинопроектора), четырёхножная станина (кинопроектора) -
17 Vierbeintisch
сущ.кинотех. столообразная станина (кинопроектора), четырёхножная станина (кинопроектора) -
18 Vinidurfilm
сущ.кинотех. лента из винидура (для юстировки лентопротяжного тракта кинопроектора), лента из винипласта (для юстировки лентопротяжного тракта кинопроектора) -
19 Bildfensterkühlung
сущ.кинотех. охлаждение фильма в кадровом окне (кинопроектора), охлаждение фильмового канала (кинопроектора) -
20 Bildwerfersäule
сущ.кинотех. колонка кинопроектора, колонка проектора, станина кинопроектора, станина проектора
См. также в других словарях:
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
23КПК — Кинопроектор 23КПК 2 в музее 23КПК семейство советских кинопроекторов, предназначенных для показа … Википедия
Синхронизирующая приставка — устройство, предназначенное для синхронизации (См. Синхронизация) работы кинопроектора и магнитофона при демонстрации звукового фильма с отдельной фонограммой; обеспечивает синхронное воспроизведение изображения и звука. С. п. позволяет… … Большая советская энциклопедия
IMAX — IMAX, Аймэкс (МФА: [ˈaɪmæks][1]; англ. Image Maximum «максимальное изображение») широкоформатная кинематографическая система, на которой основан ряд технологий кинопоказа и устройство сети кинотеатров по всему миру[2]. Формат… … Википедия
Ракорд — (фр. raccord скрепление, прикрепление) нерабочий или служащий для защиты или зарядки участок киноплёнки (фильмокопии или части), фотоплёнки или магнитной ленты, обычно прикреплённый к её концу. Содержание 1 Зарядка плёнки 1.1… … Википедия
Совмещённая фильмокопия — Фрагмент совмещённой 35 мм фильмокопии, на котором виден один кадр изображения и две дорожки оптической фонограммы … Википедия
Ракорд — (франц. raccord скрепление, присоединение, от raccorder приладить, присоединить одно к другому) зарядный (заправочный) участок кинофильма или записи на магнитной ленте. Р. кинофильмов подразделяют на защитные и т. н. стандартные … Большая советская энциклопедия
Светотехника — I Светотехника область науки и техники, предмет которой исследование принципов и разработка способов генерирования, пространственного перераспределения, измерения характеристик оптического излучения (Света) и преобразования энергии света… … Большая советская энциклопедия
Светотехника — I Светотехника область науки и техники, предмет которой исследование принципов и разработка способов генерирования, пространственного перераспределения, измерения характеристик оптического излучения (Света) и преобразования энергии света… … Большая советская энциклопедия
Мальтийский механизм — с внешним зацеплением и шестилопастным крестом Мальтийский механизм механизм прерывистого движения, преобразующий равномерное вращательное движение в прерывистое вращательное движение. Мальтийские механизмы бывают с внешним и внутренним… … Википедия
Technicolor — Техниколор (англ. Technicolor) один из способов получения цветного кинематографического или фотографического изображения, изобретённый в 1917 году Гербертом Калмусом и Дэниэлом Комстоком [1][2] (англ. Herbert Kalmus, Daniel… … Википедия