-
1 оператор
оператор м 1. кино, тлв. Kameramann m 1, pl -leute оператор Р. Кармен (в титрах) Kamera R. Karmen 2. тех. Bedienungskraft f a*; Anlagenfahrer m 1d (на крупной установке); Operator m 1, pl -toren, Datentypist m 2c (на ЭВМ) 3. мат. Operator m 1, pl -toren -
2 оператор
моператор Р. Кармен ( в титрах) — Kamera R. Karmen2) тех. Bedienungskraft f (умл.); Anlagenfahrer m ( на крупной установке); Operator m, pl -toren, Datentypist m ( на ЭВМ)3) мат. Operator m, pl -toren -
3 Operateur
-
4 was
1. (G wessen, уст. wes, A was) pron inter1) чтоwas liegt hier? — что здесь лежит?was ist Ihr Bruder? — кто ваш брат (по профессии и т. п.)?was kostet es? — сколько это стоит?was ist die Uhr? — который час?was ist (los)? — разг. что случилось?was gibt's? — в чём дело?; что тут происходит?an was denkst du? — разг. о чём ты думаешь?was denkst du dir denn eigentlich? — и что только ты думаешь?was soll man dazu sagen? — что тут скажешь?, что можно сказать по этому поводу?was soll (denn) das eigentlich heißen? — что это, собственно, значит?was denn? — что именно?, что такое?was für (ein) — см. was für einnicht das Was, sondern das Wie ist es, das zu Herzen geht ≈ погов.тон делает музыку2) в роли усилительной или восклицательной частицы разг. что (же), как; ну иwas Wunder, wenn er nicht kommen will! — что удивительного, если он не хочет прийти!was dieser Kameramann doch gedreht hat! — какие чудесные снимки сделал этот (кино)оператор!was, das weißt du nicht? — как, ты этого не знаешь?was waren wir glücklich! — как мы были счастливы!, ну и счастливы мы были!2. pron reldas, was du gesagt hast — то, что ты сказалer ist reich, was ich nicht bin — он богат, а я нет••früh übt sich, was ein Meister werden will ≈ посл. мастерству с малых лет ( с детства) учатся; навык мастера ставит3. pron indef (сокр. от etwas)разг. нечто; что-нибудь, что-либо, что-то, кое-чтоdas ist was anderes — это нечто иноеdas ist immerhin was — хоть что-нибудь да есть, это всё же кое-что составляетdas ist auch was Rechtes — ирон. это как раз то, что нужноdu kannst ja was erleben — смотри, как бы тебе не попало ( не влетело, не досталось на орехи)!••besser was als nichts — посл. лучше хоть что-нибудь, чем ничегоspare was, so hast du was ≈ посл. береги денежку про чёрный день; не всё мели, что есть, оставь и про запас -
5 Kameramann
m тлв., кино -
6 Kameramann
m <-(e)s,..männer и..leute> кино оператор -
7 Operateur
[-'tø: ɐ̯]m <-s, -e>1) хирург, оперирующий врач2) устарев (кино)оператор3) устарев киномеханик -
8 Kamera
f =, -sdie Aktuelle Kamera — телевизионный выпуск последних известийdie Kamera führen — быть оператором фильмаmit versteckter Kamera arbeiten — снимать скрытой камеройvor der Kamera stehen — сниматься в кино2) оператор ( в титрах фильма) -
9 Kamerateam
[-ti: m]n <-s, -s> англ кино операторская группа; оператор и его помощники
См. также в других словарях:
Оператор-постановщик — в художественном кинематографе один из основных создателей фильма, непосредственно работающий над его изобразительным решением, руководитель операторской группы[1]. Содержание 1 Оператор постановщик художественного фильма … Википедия
Кино-глаз — Кино глаз … Википедия
Кино-глаз (фильм) — Кино глаз советский документальный кинофильм. Кино глаз Жанр документальный фильм Режиссёр Дзига Вертов В главных ролях Кинокомпания Культкино, Госкино, Москва … Википедия
Оператор — (оператор постановщик), один из основных создателей фильма, осуществляющий его съёмку. В художественном кино совместно с режиссёром постановщиком оператор определяет идейно художественную направленность фильма, его изобразительную трактовку.… … Кино: Энциклопедический словарь
ОПЕРАТОР — (кинооператор, оператор постановщик) (от лат. operator действующий), в художественном кино один из основных создателей фильма, осуществляющий его съемку. Совместно с режиссером постановщиком определяет идейно художественную направленность фильма … Энциклопедия кино
Кино — Кино. Первый в России публичный киносеанс состоялся в Петербурге 4 мая 1896 в помещении летнего театра «Аквариум». 6 мая эта же программа фильмов братьев Люмьер была показана в первом кинотеатре, устроенном на Невском проспекте (дом 46). До 1907… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Кино — Первый в России публичный киносеанс состоялся в Петербурге 4 мая 1896 в помещении летнего театра «Аквариум». 6 мая эта же программа фильмов братьев Люмьер была показана в первом кинотеатре, устроенном на Невском проспекте (дом 46). До 1907… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ОПЕРАТОР — (лат. operator, от opus труд.). Производящий операции, врач, имеющий дело с ранами. В машине: главная часть, приводящая в действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТОР 1) врач, производящий… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПЕРАТОР — 1) математическое понятие, означающее соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. Эквивалентный смысл имеют термины отображение , преобразование , функция . Обычно термин операто … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР, оператора, муж. 1. Врач хирург, делающий операции. Опытный оператор. 2. То же, что кинооператор (кино). 3. Должностное лицо на железнодорожных станциях, принимающее по телефону распоряжения диспетчера и сообщающее ему сведения о… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР, 1) в вычислительной технике предписание в языке программирования, задающее некоторое завершённое действие в процессе переработки информации на электронной вычислительной машине. 2) Специалист, управляющий с пульта работой сложного… … Современная энциклопедия