-
21 бумажка
ж1) Papierchen n, Fetzen m Papier2) разг. ( о деньгах) Geldschein m3) разг. ( канцелярская) Schriftstück n, Papier n; Wisch m (пренебр.) -
22 кнопка
-
23 крыса
-
24 папка
жMappe f; Aktendeckel m ( для бумаг); Ordner m ( канцелярская) -
25 бумажка
бумажка ж 1. Papierchen n 1d, Fetzen m 1d Papier 2. разг.( о деньгах) Geldschein m 1a 3. разг.( канцелярская) Schriftstück n 1a, Papier n 1a; Wisch m 1a (пренебр.) -
26 кнопка
кнопка ж 1. (канцелярская) Reißzwecke f c 2. (застёжка) Druckknopf m 1a* 3. тех. Knopf m спусковая кнопка фото Auslöser m 1d -
27 крыса
крыса ж Ratte f c а канцелярская крыса Schreiber|seele f c -
28 папка
папка ж Mappe f c; Aktendeckel m 1d (для бумаг); Ordner m 1d (канцелярская) -
29 Schreib- und Rechengruppe
гл.менедж. канцелярская и расчётная группаУниверсальный немецко-русский словарь > Schreib- und Rechengruppe
-
30 Schreiberseele
сущ.1) воен. канцелярская крыса, писарь2) юр. чиновник презр.3) презрит. бюрократ, чернильная душа, писака -
31 Schreibfehler
сущ.1) общ. (орфографическая) ошибка, описка2) юр. канцелярская ошибка, ошибка записи3) фин. техническая ошибка4) электр. погрешность записи5) выч. ошибка печати, сбой при печати -
32 Schreibstubenhengst
сущ.воен. канцелярская крыса, писарь -
33 Schreibtischkuli
сущ.разг. канцелярская крыса, мелкий канцелярский служащий -
34 Schreibtischmappe
сущ.кож. канцелярская папка -
35 Vordruck
сущ.1) общ. формуляр, бланк2) комп. предварительная печать, подготовка (данных) к печати3) авиа. предварительный наддув4) тех. давление подкачки, начальное давление, подпор, предварительное давление, предварительное сжатие, исходное давление (на входе)5) юр. бланк документа, канцелярская форма (amtlicher), проформа, трафаретный документ6) экон. форма7) фин. бланковый документ8) текст. грунтовая печать9) выч. предварительная выдача на печать, редактирование (данных) перед печатью10) нефт. давление во всасывающей линии, давление перед регулятором11) патент. (предварительный) оттиск12) гидравл. входное давление, давление подпитки, давление на входе -
36 Zwecke
-
37 Büroarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Büroarbeit
-
38 Büromaschine
fканцелярская [конторская] машина -
39 Klemmappe
-
40 Büroarbeit
сущ.1) общ. делопроизводство, конторская работа, канцелярская работа2) юр. канцелярщина3) экон. офисная работа, работа в офисе
См. также в других словарях:
Канцелярская крыса — (иноск. ирон.) о чиновникахъ канцелярскихъ и вообще штатскихъ. Ср. Канцелярія. Ср. Дѣятельность его не видна и остается почти незамѣчаемою... но тогда вся слава и честь почиталась быть на виду... Ну, а уже что при такомъ взглядѣ могла значить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Канцелярская тайна — обязательная для всѣхъ служащихъ въ ней (скрытое для постороннихъ). Ср. Пытать... этого нельзя дѣлать всенародно и судъ уходитъ въ подземелье, застѣнокъ. Тамъ заноситъ онъ въ свои мертвыя и безцвѣтныя записи признанія, данныя съ судорожными… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
канцелярская крыса — чинуша, бумажная душа, чернильная душа, чернильная крыса, чиновник, письмоводитель, крапивное семя, службист, волокитчик, делопроизводитель, приказная строка, чинодрал, бюрократ, приказный крючок Словарь русских синонимов. канцелярская крыса сущ … Словарь синонимов
канцелярская работа — делопроизводство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
канцелярская работа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clerical work … Справочник технического переводчика
КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА — кто Бездушный бюрократ, чинуша, формалист. Имеется в виду, что лицо (Х) является мелким (как правило) чиновником крючкотвором, погружённым в бумаги, не имеющим духовных интересов, которые ему заменяют служебные инструкции. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
канцелярская крыса — (иноск. иронич.) о чиновниках канцелярских и вообще штатских Ср. Канцелярия. Ср. Деятельность его не видна и остается почти не замечаемою... но тогда вся слава и честь почиталась быть на виду... Ну, а уже что при таком взгляде могла значить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
канцелярская тайна — обязательная для всех служащих в ней (скрытое для посторонних) Ср. Пытать... этого нельзя делать всенародно и суд уходит в подземелье, застенок. Там заносит он в свои мертвые и бесцветные записи признания, данные с судорожными рыданиями и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Канцелярская кнопка — Классические канцелярские кнопки Альтернатив … Википедия
Канцелярская тайна — Генеральным регламентом 1720 г. предписано было все дела в канцеляриях содержать тайно, под страхом смертной казни или вечной на галеры ссылки, с вырезыванием ноздрей и отнятием всего имущества. Дореформенные законы гражд. судопроизводства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцелярская (чернильная) крыса — Прост. Пренебр. О канцелярском служащем, чиновнике, бюрократе, формалисте. БМС 1998, 319; Ф 1, 268; ФСРЯ, 216 … Большой словарь русских поговорок