-
1 Auslöser
-
2 Auslöser
m1) расцепитель, расцепляющий [разобщающий] механизм2) спуск, (с)пусковое устройство; кфт. спусковая кнопка; спусковой тросик3) эл. выключающая катушка4) триггер• -
3 Auslöser
ḿразобщающий механизм; спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель -
4 Auslöser
(m)разобщающий механизм; спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель -
5 Auslöser
m выключающая катушка ж. эл.; пусковое устройство с.; расцепитель м.; расцепляющий механизм м.; спусковая кнопка ж. кфт.; спусковое устройство с.; спусковой тросик м. кфт.; триггер м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslöser
-
6 Auslöser
-
7 Auslöser
-
8 Auslöser
m -s, =2) тех. расцепитель, расцепляющий ( разобщающий) механизм3) физиол. возбудитель, релизер ( реакции) -
9 Auslöser
mразреша́ющий фа́ктор m -
10 Auslöser
-
11 Auslöser
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auslöser
-
12 Auslöser
(m)отключающее или расцепляющее устройствотриггерразмыкающее релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Auslöser
-
13 Auslöser
бомбосбрасывательвыключающее устройстворазмыкательреле выключенияспусковая скобаспусковое приспособление -
14 Auslöser
стрелк. спусковой рычагстрелк. разобщающий механизм -
15 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
16 Auslöser
авиа. сбрасыватель авиа. устройство для отстегивания привязных ремней -
17 Auslöser
m <-s, ->1) фото спуск, спусковая кнопка, спусковое устройство2) (перво)причина, толчок (к какому-л действию) -
18 Auslöser
-
19 Auslöser
mсм. Auslösefaktor -
20 Auslöser
m -s, =; фотоспуск, спусковая кнопкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Auslöser
См. также в других словарях:
Auslöser — Auslöser … Deutsch Wörterbuch
Auslöser — bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch ein Ereignis, das ein anderes Ereignis oder eine Ereigniskette oder mehrere Ereignisse gleichzeitig in Gang setzt, in der Fotografie einen Mechanismus, mit dessen Hilfe der Verschluss des Objektivs… … Deutsch Wikipedia
Auslöser — Auslöser, Schlüsselreize, Signalreize, Merkmale oder Verhaltensweisen, die bei Tieren Signalwirkung haben und arttypische Verhaltensweisen auslösen. A. werden aus der Fülle von Informationen von Filtermechanismen des ZNS, den ⇒ auslösenden… … Deutsch wörterbuch der biologie
Auslöser — Anlass; Grund; Ursache; Beweggrund; Veranlassung; Urheber; Initiator; Verursacher; Initiant; Auslösemechanismus; Triggerereignis; Ste … Universal-Lexikon
Auslöser — Aus·lö·ser der; s, ; 1 ein Knopf, Schalter o.Ä., mit dem man einen Mechanismus in Bewegung setzt: auf den Auslöser drücken und ein Foto machen 2 der Grund oder der Anlass für etwas: Das Attentat war Auslöser einer Revolte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auslöser — Anlass, Beweggrund, Ursache, Veranlassung. * * * Auslöser,der:⇨Ursache … Das Wörterbuch der Synonyme
Auslöser — auslösen, Auslöser ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
Auslöser — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslöser — atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnector; release; releaser vok. Auslöser, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m; расцепитель, m pranc. déclencheur, m; sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslöser — pertraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; chopper; cutout switch; interrupter; make and break device vok. Auslöser, m; Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m; rupteur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslöser — atkabiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m rus. расцепитель, m pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas