-
1 Aktendeckel
Aktendeckel m па́пка (для дел), скоросшива́тель -
2 Aktendeckel
Aktendeckel m teczka na akta -
3 Aktendeckel
mпапка (для дел), скоросшиватель -
4 Aktendeckel
сущ.1) общ. папка для бумаг, скоросшиватель, папка для дел2) тех. обложка для бумаг4) полигр. крышка, обёртка5) кож. папка без скоросшивателя -
5 Aktendeckel
mпапка (для дел), скоросшивательDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktendeckel
-
6 Aktendeckel
mпапка [обложка] для бумаг -
7 Aktendeckel
m <-s, -> скоросшиватель, папка для бумаг -
8 Aktendeckel
m обложка ж. для бумаг; папка ж. для бумагNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aktendeckel
-
9 Aktendeckel
па́пка (для дел) -
10 Aktendeckel
Áktendeckel m -s, =па́пка для дел [для бума́г], скоросшива́тель -
11 Akten
-
12 папка
жMappe f; Aktendeckel m ( для бумаг); Ordner m ( канцелярская) -
13 папка
папка ж Mappe f c; Aktendeckel m 1d (для бумаг); Ordner m 1d (канцелярская) -
14 папка
папка Aktendeckel -
15 Aktenableger
Aktenableger m по́лка для дел; по́лка для па́покAktenauszug m вы́писка из де́лаAktenbehälter m па́пка для дел, скоросшива́тель; я́щик для докуме́нтовAktenbock m подста́вка для дел; по́лка для делAktenbündel n (па́пка-)де́лоAktendeckel m па́пка (для дел), скоросшива́тельAkteneinsicht f юр. ознакомле́ние сторо́н с де́лом; ознакомле́ние сторо́н с произво́дством по де́луAktenfaszikel m па́пка с подши́тыми бума́гами; том де́ла, досье́ -
16 Deckel
m дверца ж. (топки); декель м. полигр.; диафрагма ж. (турбины); донышко с. (коллекторов); крышка ж.; шляпка ж. (чесальной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckel
-
17 einordnen
1) etw. (wie [in etw.]) einsortieren: Material nach best. Prinzip; Bücher in Regale распределя́ть /-дели́ть <располага́ть/-ложи́ть > что-н. (как-н.) [на чём-н.]. Akten, Material in Aktendeckel, Ordner подшива́ть /-ши́ть что-н. (во что-н.). in größere Zusammenhänge einordnen Erscheinung, Problem рассма́тривать /-смотре́ть в бо́лее широ́ком пла́не2) sich einordnen a) (in etw.) sich einfügen: in Gemeinschaft, Kollektiv находи́ть найти́ своё ме́сто в чём-н. sich ins normale Leben einordnen привыка́ть привы́кнуть к норма́льной жи́зни b) im Straßenverkehr: v. Fahrzeug занима́ть заня́ть ме́сто в коло́нне маши́н c) sich harmonisch in etw. einordnen гармони́ровать с чем-н. -
18 Einordnung
v. etw. in etw. Einsortieren распределе́ние чего́-н. на чём-н. in Aktendeckel, Ordner подши́вка чего́-н. (во что-н.) | die Einordnung ins Kollektiv fällt jdm. schwer кому́-н. тру́дно найти́ своё ме́сто в коллекти́ве -
19 Mappe
1) Aktendeckel, Briefmappe па́пка
См. также в других словарях:
Aktendeckel — Aktenstapel Als Akte (süddt. Akt, engl.: file) bezeichnet man eine Menge von Aufzeichnungen, die bei der eigenen Verwaltungs oder Geschäftstätigkeit anfallen und aufgrund eines gemeinsamen Merkmals zusammengefügt (formiert) und so aufbewahrt wird … Deutsch Wikipedia
Aktendeckel — Ạk|ten|de|ckel 〈m. 5〉 einfache Sammelmappe zum Einlegen u. Aufbewahren v0n Schriftstücken ohne Vorrichtung zum Abheften o. Ä. * * * Ạk|ten|de|ckel, der: gefalzter Karton, in dem Akten u. andere Papiere aufbewahrt werden. * * * Ạk|ten|de|ckel,… … Universal-Lexikon
Aktendeckel — Ạk|ten|de|ckel … Die deutsche Rechtschreibung
Albert Wilkens — (* 8. Juli 1790 in Dörpen; † 1. Juni 1828 in Nottuln) war Kaplan in Nottuln und westfälischer Heimatforscher, der sich phantasiereicher Erfindungen und Fälschungen bediente. Die Pfarrkirche von Nottuln war Wilkens berufliche Wirkungsstätte … Deutsch Wikipedia
Badische Aktenheftung — Die Badische Aktenheftung ist ein in der badischen Verwaltung und Justiz angewandtes Verfahren, umfangreiche Akten ohne die Verwendung von Aktenordnern zu binden und zu archivieren. Nachweislich wird sie seit der Reform des badischen Archivwesens … Deutsch Wikipedia
Badischer Aktenknoten — Die Badische Aktenheftung ist ein in der badischen Verwaltung angewandtes Verfahren, umfangreiche Akten ohne die Verwendung von Aktenordnern zu binden und zu archivieren. Nachweislich wird sie seit der Reform des badischen Archivwesens durch den… … Deutsch Wikipedia
Niederschrift — Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt (absolut) oder in welcher Reihenfolge (relativ) welche Entität (wer oder was) welche Operation ausgeführt hat oder ausführen wird. Protokollierung bezeichnet dabei die Operation des… … Deutsch Wikipedia
Protokoll (Urkundenlehre) — Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt (absolut) oder in welcher Reihenfolge (relativ) welche Entität (wer oder was) welche Operation ausgeführt hat oder ausführen wird. Protokollierung bezeichnet dabei die Operation des… … Deutsch Wikipedia
Protokollführer — Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt (absolut) oder in welcher Reihenfolge (relativ) welche Entität (wer oder was) welche Operation ausgeführt hat oder ausführen wird. Protokollierung bezeichnet dabei die Operation des… … Deutsch Wikipedia
Sophie Ehrhardt — (* 31. Oktober 1902 in Kasan; † 2. Oktober 1990) war eine deutsch russische Anthropologin und rassenideologische „Zigeunerforscherin“ in der Zeit des Nationalsozialismus. Für die Rassenhygienische Forschungsstelle unter der Leitung von Robert… … Deutsch Wikipedia
Verzeigung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
