-
121 Teilverbrennungsraum
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teilverbrennungsraum
-
122 Verbleiung
сущ.1) хим. обкладка свинцом, покрытие свинцом, футеровка свинцом2) стр. оконные горбыльки из свинца3) юр. пломбировка4) авт. этилирование (бензина), отложения свинца (на деталях двигателя), свинцевание (покрытие свинцом)5) артил. отложение свинца в канале (ствола)6) нефт. образование отложений свинца (напр. на деталях камеры сгорания) -
123 Verbrennungsraumgestaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbrennungsraumgestaltung
-
124 Volumen
сущ.1) геол. вместимость2) авиа. объём (Vol.)3) устар. книга, том4) воен. литраж (двигателя)5) тех. громкость звука, метраж (камеры сгорания двигателя)6) фин. масштаб7) полигр. (книжный) том8) физ. объём9) нефт. объём транспортируемого материала10) оп.сист. сменный носитель данных11) внеш.торг. ёмкость, уровень12) дер. метраж (в кубометрах) -
125 Wandtemperatur
сущ.1) стр. температура поверхности стены2) артил. температура стенок (камеры сгорания ракеты)3) сил. температура стенки (печи)4) аэродин. температура стенки, температура поверхности (обтекаемого тела) -
126 Wandungstemperatur
сущ.авиа. температура стенок (напр. камеры сгорания) -
127 auslitern
сущ.авт. измерение объёма (напр. камеры сгорания ДВС) наполнением жидкостью -
128 durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания)
См. также в других словарях:
запуск основной (форсажной) камеры сгорания — запуск камеры сгорания Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) Процесс воспламенения топливо воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые … Справочник технического переводчика
Запуск основной (форсажной) камеры сгорания — 148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания Запуск камеры сгорания Ндп. Розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners) E. Combustion chamber (afterburner) starting F. Amorcage de la chambre de combustion … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус камеры сгорания — корпус КС Ндп. кожух камеры сгорания Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые кожух камеры сгорания Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Корпус камеры сгорания — 130. Корпус камеры сгорания Корпус КС Ндп. Кожух камеры сгорания D. Brennkammergehäuse Е. Combustor casing F. Carter de la chambre de combustion Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина форсажной камеры сгорания — Расстояние по оси форсажной камеры сгорания ГТД от входного фланца диффузора форсажной камеры до критического сечения сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — антивибрационный экран Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
диаметр миделевого сечения форсажной камеры сгорания — Наибольший диаметр, определенный по внутренней поверхности корпуса форсажной камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
диффузор камеры сгорания — диффузор Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN combustion chamber diffu ser DE… … Справочник технического переводчика
диффузор форсажной камеры сгорания — диффузор Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN afterburner d iffuser DE Diffusor des Nachbrenners FR… … Справочник технического переводчика
длина жаровой трубы камеры сгорания — длина жаровой трубы Расстояние по средней линии проточной части жаровой трубы камеры сгорания ГТД от внутренней передней стенки фронтового устройства до входного сечения соплового аппарата турбины. Обозначение lж [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
длина камеры сгорания — Расстояние по средней линии проточной части камеры сгорания ГТД от входного сечения диффузора до входного сечения соплового аппарата турбины. Обозначение Lкс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика