-
61 Verdichtungsrauminhalt
Универсальный немецко-русский словарь > Verdichtungsrauminhalt
-
62 Brennkammerwand
артил. стенка камеры сгоранияартил. стенка реактивной камеры -
63 Feuerraum
артил. обстреливаемое пространствоартил. район обстрелаартил. обстреливаемая полосаартил. сектор обстрелаартил. участок заградительного огняреакт. камера сгоранияартил. огневое пространство камеры сгорания -
64 Brennkammerfüllungsgrad
сущ.авиа. коэффициент заполнения камеры сгорания, коэффициент объёмного заполнения (напр. камеры РДТТ)Универсальный немецко-русский словарь > Brennkammerfüllungsgrad
-
65 volumetrischer Füllungsgrad
прил.авиа. волюметрический коэффициент заполнения (камеры сгорания), коэффициент объёмного заполнения (напр. камеры РДТТ)Универсальный немецко-русский словарь > volumetrischer Füllungsgrad
-
66 Abschirmwand
сущ.1) авиа. экранирующая стенка (камеры сгорания)2) электр. экранирующая стенка3) аэродин. экран -
67 Ausbrennung
сущ.1) авиа. прогорание, сгорание2) воен. выгорание, разгар, прекращение горения (в ракетном двигателе), износ (канала ствола), прогар (стенки камеры сгорания)3) артил. эрозия4) аэродин. прекращение горения -
68 Auskleidung
сущ.1) общ. обивка, обшивка, оклейка, раздевание, (тк.sg) облицовка2) мед. выстилка3) воен. приём сданного (военнообязанным) обмундирования и снаряжения (после окончания действительной военной службы)4) тех. обкладка, обмуровка, футеровка5) стр. одежда, оклейка (обоями)7) авт. облицовка, футеровка (напр. камеры сгорания ГТД)8) горн. крепление обсадными трубами (скважины)9) лес. покрытие10) нефт. маслостойкая облицовка, облицовка, стойкая к нефтепродуктам11) сил. (внутренняя) облицовка13) судостр. верхний покров, кожух, рубашка -
69 Auslitern
сущ.авт. измерение объёма (напр. камеры сгорания ДВС) наполнением жидкостью -
70 Begrenzungswand
сущ.авиа. граничная стенка, ограничивающая стенка, ограничительная стенка, стенка камеры сгорания -
71 Beiluft
сущ.1) авиа. воздух второго контура (ДТРД), вторичный воздух (камеры сгорания)2) тех. вторичный воздух, подсасываемый воздух3) авт. посторонний воздух (напр. в системе гидравлического привода тормозов)4) сил. подсасываемый воздух (напр., в печь) -
72 Blowby-Gase
сущ.авт. газы, проникшие в картер двигателя из камеры сгорания -
73 Brennkammer-Querschnitt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennkammer-Querschnitt
-
74 Brennkammerboden
сущ.авиа. днище камеры сгорания -
75 Brennkammerdurchmesser
сущ.артил. диаметр камеры сгоранияУниверсальный немецко-русский словарь > Brennkammerdurchmesser
-
76 Brennkammerform
сущ.артил. форма камеры сгорания -
77 Brennkammergewicht
сущ.артил. вес камеры сгорания -
78 Brennkammermasse
сущ.авиа. масса камеры сгорания -
79 Brennkammerraum
сущ.авиа. объём камеры сгорания -
80 Brennkammerverbindungsrohr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennkammerverbindungsrohr
См. также в других словарях:
запуск основной (форсажной) камеры сгорания — запуск камеры сгорания Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) Процесс воспламенения топливо воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые … Справочник технического переводчика
Запуск основной (форсажной) камеры сгорания — 148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания Запуск камеры сгорания Ндп. Розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners) E. Combustion chamber (afterburner) starting F. Amorcage de la chambre de combustion … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус камеры сгорания — корпус КС Ндп. кожух камеры сгорания Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые кожух камеры сгорания Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Корпус камеры сгорания — 130. Корпус камеры сгорания Корпус КС Ндп. Кожух камеры сгорания D. Brennkammergehäuse Е. Combustor casing F. Carter de la chambre de combustion Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина форсажной камеры сгорания — Расстояние по оси форсажной камеры сгорания ГТД от входного фланца диффузора форсажной камеры до критического сечения сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — антивибрационный экран Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
диаметр миделевого сечения форсажной камеры сгорания — Наибольший диаметр, определенный по внутренней поверхности корпуса форсажной камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
диффузор камеры сгорания — диффузор Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN combustion chamber diffu ser DE… … Справочник технического переводчика
диффузор форсажной камеры сгорания — диффузор Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN afterburner d iffuser DE Diffusor des Nachbrenners FR… … Справочник технического переводчика
длина жаровой трубы камеры сгорания — длина жаровой трубы Расстояние по средней линии проточной части жаровой трубы камеры сгорания ГТД от внутренней передней стенки фронтового устройства до входного сечения соплового аппарата турбины. Обозначение lж [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
длина камеры сгорания — Расстояние по средней линии проточной части камеры сгорания ГТД от входного сечения диффузора до входного сечения соплового аппарата турбины. Обозначение Lкс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика