-
41 прийти к единой точке зрения
voffic. sich benehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к единой точке зрения
-
42 прийти к единому мнению
Универсальный русско-немецкий словарь > прийти к единому мнению
-
43 прийти к заключению
-
44 прийти к какой-либо мысли
vcolloq. daraufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к какой-либо мысли
-
45 прийти к компромиссу
vgener. einen Ausgleich herbeiführen, einen Ausgleich schaffen, einen Ausgleich schließen, einen Ausgleich treffenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к компромиссу
-
46 прийти к месту назначения
vgener. am Bestimmungsort anlangenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к месту назначения
-
47 прийти к мнению
vgener. sich der Meinung hingeben -
48 прийти к мысли
v -
49 прийти к общему знаменателю
vmath. auf einen Nenner kommen (также перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > прийти к общему знаменателю
-
50 прийти к одному и тому же выводу относительно
vgener. (über etw.) eins werden (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > прийти к одному и тому же выводу относительно
-
51 прийти к полюбовному соглашению
vgener. sich gütlich vergleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к полюбовному соглашению
-
52 прийти к решению
vgener. zu einem Entschluß kommen, durchringen (в результате внутренней борьбы) -
53 прийти к согласию
vgener. mit (j-m) ins reine kommen -
54 прийти к соглашению
v1) gener. abfinden (с кем-л. при споре), ein Abkommen treffen, eine Übereinkunft herbeiführen, einen Ausgleich herbeiführen, einen Ausgleich schaffen, einen Ausgleich schließen, einen Ausgleich treffen, einen Vergleich schließen, einig werden (über A), sich einverständigen, zu einem Einverständnis gelangen2) colloq. mit (j-m) konform gehen (с кем-л.)3) obs. sich arrangieren (с кем-л.)4) law. ein Übereinkommen treffen, eine Vereinbarung treffen, einen Vergleich abschließen, zu einem Übereinkommen gelangen, zum Einverständnis kommen5) econ. abfinden6) offic. abkommen7) busin. sich akkomodieren (о платеже) -
55 прийти к соглашению в споре
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к соглашению в споре
-
56 прийти к соглашению путём компромисса
vgener. sich auf halbem Wege treffenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к соглашению путём компромисса
-
57 прийти к соглашению с
vlaw. mit (j-m) sich abfinden (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > прийти к соглашению с
-
58 прийти к соглашению со своими кредиторами
Универсальный русско-немецкий словарь > прийти к соглашению со своими кредиторами
-
59 прийти к убеждению
vgener. das Bewußtsein erlangen -
60 прийти к шапочному разбору
vgener. knapp vor Toresschluß kommen, knapp vor Torschluß kommen (разг.), kurz vor Torschluß kommen (разг.), kürz vor Toresschluß kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти к шапочному разбору
См. также в других словарях:
ПРИЙТИ — приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда–н. достигнуть какого–н. места, прибыть куда–н. «Я пришел к себе на квартиру.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, приду, придёшь; пришёл, шла; пришедший; придя; совер. 1. Идя, достигнуть чего н., явиться куда н. П. домой. П. в гости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла … Толковый словарь Ожегова
прийти в себя — См. оживать … Словарь синонимов
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
прийти — См … Словарь синонимов
прийти в голову — взбрести в голову, в голову стукнуло, мелькнула мысль, взбрести на ум, прийти на ум Словарь русских синонимов. прийти в голову прийти на ум; взбрести в голову (или на ум) (разг.) • мелькнула мысль у кого; в голову стукнуло кому (прост.) см. также … Словарь синонимов
прийти в восторг — восхититься, прийти в восхищение, прийти в упоение, прифигеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прийти в упоение — прийти в восторг, восхититься, прийти в восхищение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прийти на выручку — помочь горю, помочь беде, поддержать, протянуть руку помощи, прийти на подмогу, спасти, подсобить, подать руку помощи, протянуть руку, выручить, помочь, принять участие, вызволить, подать руку, прийти на помощь, пособить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прийти на ум — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прийти на ум думать, замышлять, прийти в голову, взбрести на ум, взбрести в голову Словар … Словарь синонимов
прийти — Прийти в себя опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Прийти в тупик смутиться, растеряться, оказаться в полном недоумении. В своих… … Фразеологический словарь русского языка