-
1 прийти
сов.1. къэкIон, къэкIожьын, къэсып, прийти на работу IофышIэ къэкIонпоезд пришел мэшIокур къэсыгъ2. (наступить) къэсын, къихьанпришла весна гъатхэр къэсыгъ3. со что (оказаться в каком-л. состоянии): прийти в ярость къэгубжыпэнприйти в чувство къэнэхъэжьын, зыкъэшIэжьын4. к чему (достигнуть чего-л.) убытынприйти к власти властыр убытын◊ прийти в голову шъхьэм къихьан -
2 прийти
I (приду, придешь), сов.
1. къэкIуэн, къэсын; прийти в гости хьэщIэ къэкIуэн
2. къихьэн; пришла зима щIымахуэр къихьащ
3. къэкIуэн, зэрыщымыта хъун; прийти в ярость къызэкIуэкIын, тэмакъкIэщI хъун: прийти в ветхость кхъахэ хъун -
3 прийти
къэкIон -
4 велеть
II, сов. к несов. (прош. тк. 3 л. сов.) кому, с неопр. и с союзом «чтобы» жеIэн, унафэ щIын; сделай, как тебе велят уэ унафэ къызэрыпхуашIам хуэдэу щIы; я велел ему прийти через час ар зы сыхьэткIэ къэкIуэну сэ абы жесIащ -
5 возможно
1. нареч. со сравн. ст. Iэмал зэриIэкIэ; постарайся прийти возможно скорее Iэмал зэриIэкIэ нэхъ щIэхыу укъызэрысыным хущIэкъу
2. в знач. сказ. безл. хъуикIэ хъун, щытыикIэ хъун; вполне возможно, что он прав шэч хэмылъу, ар захуэу щытыикIэ хъунщ
3. вводн. сл. хъункIэ хъун; возможно, я приду сэ сыкъэкIуэикIэ хъунщ -
6 волнение
с. II
1. къэукъубннныгъэ; волнение на море тенджызыр къэукъубннныгъэ
2. пIейтенныгъэ; прийти в волнение пIейтей хъун; слушать с волнением пIейтейуэ едэIуэн
3. чаще мн. волнения зыкъэIэтыныгъэ, къызэщIэхъееныгъэ; народные волнения цIыхубэм я зыкъэIэтыныгъэ -
7 восторг
м. II гухэхъуэшхуэ; икъукIэ гъэщIэгъуэныгъэ; прийти в восторг от чего-л зыгуэрым щхьэкIэ гухэхъуэшхуэ гъуэтын; смотреть на кого-л. с восторгом зыгуэрым икъукIэ фIэгъэщIэгъуэну еплъын -
8 восхищение
с. II, мн. нет гъэщIэгъуэныгъэ, гухэхъуэ ин; прийти в восхищение гухэхъуэ ин гъуэтын; привести в восхищение кого-л. зыгуэрым гухэхъуэин егъэгъуэтын; выразить свое восхищение икъукIэ зэригъэщIагъуэр къэгъэлъэгъуэн -
9 вследствие
предлог с род. къыхэкIкIэ; он не смог прийти вследствие болезни ар сымаджэныгъэм къыхэкIкIз къэкIуакъым -
10 задолго
нареч. куэд иIэу (зэманкIэ); прийти задолго до отхода поезда мафIэгур текIыным куэд иIэу къэсын -
11 заключение
с. II
1. нет мн. зэщIылIэныгъэ; заключение договора договор зэщIылIэныгъэ
2. мн. нет гъэтIысыныгъэ; пожизненное заключение игъащIэкIэ лъэхъуэщым игъэтIысхьэн
3. (вывод) зыгуэрым къыхэкI гупсысэм хуэкIуэн; прийти к заключению гупсысэм хуэкIуэн
4. мн. нет (окончание) кIэ етыныгъэ; ухын; в заключение и кIэм; сказать в заключение и кIэм жыIэн -
12 замешательство
с. II, мн. нет Iэнкуныгъэ, зэрызехьэ хъуныгъэ, зэрызехьэ; привести в замешательство Iэнкун щIын; прийти в замешательство Iэнкун хъун -
13 мысль
ж. III
1. гупсысэ; интересная мысль гупсысэ гъэщIэгъуэн
2. гукъэкI щIын, гупсысэ и щхьэм къихьэн; у него явилась мысль стать писателем абы гукъэкI ищIащ тхакIуэ хъуну; прийти к мысли гупсысэм хуэкIуэн -
14 негодование
-
15 опоздание
с. II къыкIэрыхуныгъэ; прийти без опоздания къыкIэрымыхуу къэкIуэн -
16 память
ж. III, мн. нет
1. гум иубыдэн, гукIэ; у ребенка хорошая память сабийр гурыхуэщ
2. (воспоминание) гукъэкIыж
3. фэеплъ; подарить на память фэеплъу етын; прийти на память гум къэкIыжын; любить без памяти нэхъуе кишэу лъагъун -
17 потому
нареч. абы къыхэкIкIэ; мне некогда, и потому я не могу прийти сэ сыхущIыхьэркъым, абы къыхэкIкIэ сынэкIуэфынукъым -
18 себя
мест., возвр. езы; знать себя езым зицIыхужын; поставить себе цель езым мурад зыхуигъэувыжын
◊ прийти в себя зыкъэщIэжын -
19 удобно
1. нареч. гупсэхуу, тыншу; мне удобно в этой обуви мы вакъэм сегъэтынш
2. в знач. сказ. безл. кому (хорошо), ему здесь будет удобно абы и дежкIэ тыншыпIэщ
3. в знач. сказ. безл. кому къезэгъ; удобно ли вам прийти вечером? уэ пщыхьэщхьэ укъэкIуэну къезэгъыу пIэрэ? -
20 ярость
ж. III, мн. нет
1. губжь ин; прийти в ярость Iейуэ губжьын
2. перен. ярость волн голъкъун къэукъубея
См. также в других словарях:
ПРИЙТИ — приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда–н. достигнуть какого–н. места, прибыть куда–н. «Я пришел к себе на квартиру.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, приду, придёшь; пришёл, шла; пришедший; придя; совер. 1. Идя, достигнуть чего н., явиться куда н. П. домой. П. в гости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла … Толковый словарь Ожегова
прийти в себя — См. оживать … Словарь синонимов
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
прийти — См … Словарь синонимов
прийти в голову — взбрести в голову, в голову стукнуло, мелькнула мысль, взбрести на ум, прийти на ум Словарь русских синонимов. прийти в голову прийти на ум; взбрести в голову (или на ум) (разг.) • мелькнула мысль у кого; в голову стукнуло кому (прост.) см. также … Словарь синонимов
прийти в восторг — восхититься, прийти в восхищение, прийти в упоение, прифигеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прийти в упоение — прийти в восторг, восхититься, прийти в восхищение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прийти на выручку — помочь горю, помочь беде, поддержать, протянуть руку помощи, прийти на подмогу, спасти, подсобить, подать руку помощи, протянуть руку, выручить, помочь, принять участие, вызволить, подать руку, прийти на помощь, пособить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прийти на ум — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прийти на ум думать, замышлять, прийти в голову, взбрести на ум, взбрести в голову Словар … Словарь синонимов
прийти — Прийти в себя опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Прийти в тупик смутиться, растеряться, оказаться в полном недоумении. В своих… … Фразеологический словарь русского языка