-
41 parcelling
-
42 replotting
1) Техника: перераспределение участков (земли)2) Строительство: перераспределение земельных участков3) Математика: перестраивание графика, построение нового графика4) Физика: перечерчивание5) Контроль качества: (повторное) построение (графика) по новым данным6) Макаров: передел земельных участков, перестройка -
43 agent
ˈeɪdʒənt сущ.
1) деятель, личность Syn: figure
2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. ≈ начальник станции ticket agent амер. ≈ кассир билетной кассы double agent ≈ агент, ведущий двойную игру enemy agent ≈ вражеский лазутчик, вражеский шпион estate agent брит., land agent брит., real-estate agent амер. ≈ агент по продаже недвижимости free agent ≈ доброволец insurance agent ≈ страховой агент press agent ≈ представитель (фирмы, кинозвезды и т. п.) по связям с прессой, общественностью и т. п.;
агент по печати и рекламе purchasing agent ≈ закупщик, сотрудник по закупкам;
агент по материально-техническому снабжению rental agent ≈ агент по сдаче-найму квартир secret/undercover agent ≈ секретный агент special agent ≈ спецагент Syn: performer
3) мн. агентура
4) действующая сила;
фактор;
вещество chemical agent physical agent cooling agent offending agent potent agent soothing agent antiviral agent
5) грам. агенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который осуществляет какие-л. активные действия, сравни patient
2.
2)) ∙ road agent амер. ≈ разбойник с большой дороги agent provocateur (мн. ≈ agents provocateurs;
франц.) ≈ провокаторагент, представитель;
посредник;
доверенное лицо;
- publicity * агент по рекламе;
- commercial * коммерческий агент;
- consular * консульский агент;
- diplomatic * дипломатический представитель;
- forwarding * экспедитор;
- ticket * (американизм) кассир билетной кассы;
- to act as smb.'s * быть чьим-л представителем, выступать в качестве чьего-л представителя, представлять кого-л pl агентство;
- joint *s совместное агентство;
- purchasing *s снабженческая или закупочная фирма агент (особ. о шпионе) ;
- secret * тайный агент( американизм) (военное) связной;
ординарец( американизм) сотрудник (государственного учреждения) ;
- federal *s сотруники федеральных учреждений, особ. ФБР организатор предвыборной кампании;
доверенное лицо (кандидата) действующая сила;
фактор;
средство;
- rain and frost are natural *s дождь и мороз - естественные факторы;
- chemical * химическое вещество, реактив;
реагент;
- * of fusion плавень, флюс;
- of disease (медицина) болезнетворное начало;
- many insects are *s of fertilization многие насекомые способствуют опылению растений (экономика) хозяйственная единица (предприятие и т. п.) (американизм) (военное) отравляющее вещество;
- * blue (химическое) "агент синий", "эйджент блю" (дефолиант, использовавшийся США в войне против Вьетнама) агенс, деятель (тж. * noun) (химическое) реагентacquisition ~ агент по заключению новых договоров страхованияagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы ~ агент ~ агент (шпион) ~ агент (представитель) ~ агентство ~ pl агентура ~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дороги ~ действующая сила ~ деятель ~ доверенное лицо ~ поверенный ~ посредник ~ представитель ~ связной, ординарец ~ сотрудник государственного учреждения ~ средство ~ фактор ~ хозяйственная единица ~ (эк.) хозяйственная единицаbargaining ~ торговый агентbe an ~ of company быть представителем компанииbreak bulk ~ агент по загрузке товаров наваломbus ~ вчт. абонент шиныbusiness ~ торговый агентbuying ~ торговый агент~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиcommercial ~ коммерческий агент commercial ~ торговый агентconsular ~ консульский агентdiplomatic ~ дипломатический представительestate ~ агент по недвижимости estate ~ агент по продаже недвижимости estate ~ управляющий имением estate: ~ attr.: ~ agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) ~ attr.: ~ agent управляющий имениемagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding ~ сопровождающий товара forwarding ~ экспедиторgeneral ~ агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general ~ генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральный агентgeneral freight ~ (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight ~ (GFA) главный агент по фрахтовым операциямgroupage ~ агент по перевозкам сборных грузовinsurance ~ страховой агентjoint ~ совместное транспортное агентствоland ~ агент по продаже земельных участковmercantile ~ комиссионер mercantile ~ торговый агентostensible ~ презюмируемый представительpaying ~ посредник в платежах~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиpress ~ агент по печати и рекламе press ~ составитель рекламных объявлений press ~ сотрудник информационного агентстваpurchasing ~ агент по закупкам purchasing ~ агент по материально-техническому снабжению purchasing ~ агент по снабжениюreal estate ~ агент по операциям с недвижимостью real estate ~ агент по торговле недвижимостьюreducing ~ хим. восстановительreinsurance ~ агент по перестрахованию~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиsales ~ агент по сбыту sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ торговый агентsecret ~ секретный агент secret ~ тайный агентselling ~ агент по продаже selling ~ торговый агентshare-issuing ~ агент, выпускающий акцииshipping ~ агент по погрузке и отправке грузов shipping ~ экспедиторsole ~ единственный агент sole ~ единственный представительstate ~ государственный представительagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыtransient ~ нестойкое отравляющее веществоundercover ~ тайный агент undercover: undercover тайный, секретный;
undercover agent тайный агентunderwriting ~ страховой агентuniversal ~ агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal ~ генеральный агент universal ~ генеральный представитель -
44 land agent
агент по продаже земельных участков;
управляющий имением управляющий имением агент по продаже земельных участковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > land agent
-
45 land-agent
ˈlændˌeɪdʒənt сущ.
1) управляющий( имением)
2) агент по продаже земельных участков n
1) комиссионер по продаже земельной собственности;
2) управляющий имением land-agent агент по продаже земельных участков ~ управляющий имением ~ управляющий имениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > land-agent
-
46 replotting
- replotting
- nперераспределение [передел] земельных участков
- rural replotting
- urban replotting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
47 abuttals
1) Сельское хозяйство: границы земельных участков2) Макаров: границы прилегающих земельных участков -
48 agricultural regrouping
1) Строительство: перераспределение земельных участков2) Макаров: передел земельных участковУниверсальный англо-русский словарь > agricultural regrouping
-
49 allotment
[ə'lɒtmənt]1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим5) Переносный смысл: участь6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)7) Сельское хозяйство: контингент8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)9) Математика: наделение10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)13) Бухгалтерия: ассигнованная доля14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли15) Горное дело: шахтное поле, горный участок16) Лесоводство: делянка17) Вычислительная техника: предоставление18) Нефть: горный отвод19) Социология: садовый участок20) Картография: земельный участок21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду24) Менеджмент: выделение, распределение25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)27) Оружейное производство: придание (средств усиления)28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)30) Майкрософт: выделенный объём -
50 land allotment
1) Сельское хозяйство: развёрстка земельных участков2) Строительство: землеотвод3) Юридический термин: земельный надел4) Экология: отвод земельных участков5) Макаров: приобретение земель6) Золотодобыча: земельный отвод -
51 land drainage
1) Техника: дренажная сеть, дренирование земель, осушение земель2) Строительство: дренаж земельных участков, осушение земельных участков, площадная дренажная система3) Железнодорожный термин: дренаж4) Лесоводство: дренаж местности5) Социология: осушение земли6) Экология: поверхностный сток7) Солнечная энергия: дренирование почвы -
52 land-jobber
['lændˌdʒɒbə]1) Общая лексика: спекулянт на покупке и продаже земельных участков2) Экономика: спекулянт по покупке и продаже земельных участков3) Деловая лексика: спекулянт земельными участками4) Макаров: лицо, спекулирующее земельными участками -
53 rural replotting
1) Строительство: перераспределение земельных участков2) Макаров: передел земельных участков -
54 subdivision
[ˌsʌbdɪ'vɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: подотдел, подраздел, подразделение, пункт, разукрупнение, секция, дробление (акций - АД)2) Морской термин: деление судна на отсеки3) Медицина: подгруппа4) Американизм: раздел земли5) Военный термин: отдел (учреждения), отделение6) Техника: малое деление, разбивка на более мелкие части, разветвление7) Математика: подразбиение8) Железнодорожный термин: диспетчерский участок, секционный, околоток (пути)9) Экономика: разбивка, разделение10) Архитектура: филиал11) Вычислительная техника: последовательное деление, разбиение на более мелкие части12) Нефть: раздробление, раздробленность13) Метрология: малое деление (шкалы)14) Патенты: дробление15) Деловая лексика: дробление земельных участков, раздел земельных участков16) Сетевые технологии: разбиение18) Робототехника: часть (более крупного объекта)19) Макаров: дальнейшее деление, дальнейшее дробление, районирование, участок, дробное деление (шкалы)20) Яхтенный спорт: непотопляемость21) Каспий: отсеки судна -
55 Anliegernutzung
сущ.юр. использование соседями (каких-л.) общих земельных участков, использование соседями (каких-л.) общих сооружений, использование соседями (каких-л.) общих сооружений или земельных участков -
56 Stadtschaften
сущ.1) юр. кредитные объединения, создаваемые на паритетных началах для способствования застройке городов2) бизн. ипотечные банки, выдающие ссуды под залог городских земельных участков3) кап. ипотечные банки, выдающие (несрочные амортизационные) ссуды под залог городских земельных участков -
57 Zwangsversteigerung
сущ.1) общ. принудительная продажа имущества с торгов (для исполнения судебного решения), принудительная продажа имущества с аукциона (для исполнения судебного решения)2) юр. принудительная продажа в форме аукциона, принудительная продажа с торгов, принудительная распродажа3) экон. принудительная продажа (чаще земельных участков) с аукциона, принудительная продажа (чаще земельных участков) с торгов, принудительный аукцион4) бизн. принудительная продажа с аукциона -
58 land freeze
ограничение правительства ( США) на продажу земельных участков, ограничение правительства ( США) на передачу земельных участков -
59 piano di lottizzazione
план отвода земельных участков; план земельных участков -
60 지목
I지목【地目】классификация земельных участковII지목【指目】указание; показание지목하다 называть; указывать; опознавать
...를 범인으로 지목하다 опознавать кого преступником
См. также в других словарях:
Аренда земельных участков — иностранные граждане, лица без гражданства могут иметь расположенные в пределах территории Российской Федерации земельные участки на праве аренды, за исключением случаев, предусмотренных Земельным кодексом Российской Федерации. Земельные участки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ипотека земельных участков — (англ. hypothec of plots of land) в гражданском праве РФ залог земельных участков, осуществляемый с учетом особенностей, установленных гл. XI ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)»**. По договору об ипотеке (см. Договор о залоге недвижимого… … Энциклопедия права
Ипотека земельных участков — (англ. hypothec of plots of land) в гражданском праве РФ залог земельных участков, осуществляемый с учетом особенностей, установленных гл. XI ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)»**. По договору об ипотеке (см. Договор о залоге недвижимого… … Большой юридический словарь
Правообладатели земельных участков — собственники земельных участков, арендаторы, землепользователи и землевладельцы... Источник: Решение Совета депутатов городского округа Юбилейный МО от 26.01.2010 N 177 О Правилах землепользования и застройки городского округа Юбилейный… … Официальная терминология
Субаренда земельных участков — срочное (в пределах срока договора аренды), возмездное пользование земельными участками; в субаренду арендованный земельный участок имеет право передать арендатор этого участка, за исключением резидентов особых экономических зон арендаторов… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Арендаторы земельных участков — лица, владеющие и пользующиеся земельными участками по договору аренды, договору субаренды;... Источник: Земельный кодекс Российской Федерации от 25.10.2001 N 136 ФЗ (ред. от 28.07.2012) … Официальная терминология
отвод земельных участков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land allotment Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики … Справочник технического переводчика
Арендаторы земельных участков — лица, владеющие и пользующиеся земельными участками по договору аренды, договору субаренды … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возмещение убытков при изъятии земельных участков — ( а также для государственных или муниципальных нужд, ухудшении качества земель, временном занятии земельных участков, ограничении прав собственников земельных участков, землепользователей, землевладельцев и арендаторов земельных участков) – это… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Выбор земельных участков для строительства — гражданин или юридическое лицо, заинтересованные в предоставлении земельного участка для строительства, обращаются в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления с заявлением о выборе земельного участка и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гарантии прав на землю при изъятии земельных участков — система мер, обеспечивающих права лиц на землю при изъятии у них земельных участков для государственных или муниципальных нужд, предшествующих изъятию земельного участка: а) предоставление по желанию лиц, у которых изымаются, выкупаются земельные … Экологическое право России: словарь юридических терминов