-
61 Abgrenzung von Grundstücken
сущ.юр. разграничение земельных участков, размежевание земельных участковУниверсальный немецко-русский словарь > Abgrenzung von Grundstücken
-
62 Realitätenvermittler
сущ.2) австр. маклер по продаже земельных участковУниверсальный немецко-русский словарь > Realitätenvermittler
-
63 Umlegung von Grundstücken
сущ.юр. перепланировка земельных участков, перераспределение земельных участковУниверсальный немецко-русский словарь > Umlegung von Grundstücken
-
64 Zusammenlegung von Grundstücken
сущ.юр. консолидация, объединение земельных участков, соединение земельных участковУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenlegung von Grundstücken
-
65 replotting
-
66 urban replotting
* * * -
67 assignment of lands
demesne lands — земельная собственность; поместье
-
68 demesne lands
земельная собственность; поместье -
69 lands
поместья; земельные владенияdemesne lands — земельная собственность; поместье
Синонимический ряд:1. countries (noun) countries; fatherlands; homelands; homes; mother countries; motherlands2. dry lands (noun) dry lands; grounds; soils3. estates (noun) acres; estates; manors4. land (noun) acreage; estate; farm lot; holding; land; possessions; properties; property; security5. states (noun) nations; polities; states6. alights (verb) alights; lights; perches; roosts; set down; sets down; settles; sits down; touch down; touches down7. disembarks (verb) debarks; disembarks8. gets (verb) acquires; annexes; chalks up; come by; compasses; gains; gets; has; obtains; pick up; picks up; procures; pulls; secures; wins -
70 replotting
-
71 agent
[ˈeɪdʒənt]acquisition agent агент по заключению новых договоров страхования agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент agent агент (шпион) agent агент (представитель) agent агентство agent pl агентура agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги agent действующая сила agent деятель agent доверенное лицо agent поверенный agent посредник agent представитель agent связной, ординарец agent сотрудник государственного учреждения agent средство agent фактор agent хозяйственная единица agent (эк.) хозяйственная единица appointed agent уполномоченный посредник appointed agent уполномоченный торговый агент authorized agent уполномоченный агент average agent мор.страх. диспашер bargaining agent торговый агент be an agent of company быть представителем компании break bulk agent агент по загрузке товаров навалом bus agent вчт. абонент шины business agent торговый агент buying agent торговый агент agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги clearing agent таможенный инспектор commercial agent коммерческий агент commercial agent торговый агент commission agent комиссионер, фактор commission agent комиссионер consular agent консульский агент customs agent таможенный контролер diplomatic agent дипломатический представитель election agent секретарь избирательной комиссии escrow agent лицо, в руках которого находится счет до урегулирования отношений между двумя принципалами estate agent агент по недвижимости estate agent агент по продаже недвижимости estate agent управляющий имением estate: agent attr.: agent agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) agent attr.: agent agent управляющий имением exclusive agent единственный представитель fiscal agent финансовый агент fiscal agent фискальный агент agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding agent сопровождающий товара forwarding agent экспедитор general agent агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general agent генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general agent генеральный агент general freight agent (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight agent (GFA) главный агент по фрахтовым операциям groupage agent агент по перевозкам сборных грузов insurance agent страховой агент joint agent совместное транспортное агентство land agent агент по продаже земельных участков local agent местный агент mercantile agent комиссионер mercantile agent торговый агент ostensible agent презюмируемый представитель parliamentary agent лоббист part-time agent агент-совместитель patent agent патентный поверенный paying agent посредник в платежах agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги press agent агент по печати и рекламе press agent составитель рекламных объявлений press agent сотрудник информационного агентства principal paying agent основной посредник в платежах purchasing agent агент по закупкам purchasing agent агент по материально-техническому снабжению purchasing agent агент по снабжению real estate agent агент по операциям с недвижимостью real estate agent агент по торговле недвижимостью reducing agent хим. восстановитель reinsurance agent агент по перестрахованию agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги sales agent агент по сбыту sales agent заведующий отделом сбыта sales agent коммерческий директор sales agent торговый агент secret agent секретный агент secret agent тайный агент selling agent агент по продаже selling agent торговый агент share-issuing agent агент, выпускающий акции shipping agent агент по погрузке и отправке грузов shipping agent экспедитор sole agent единственный агент sole agent единственный представитель state agent государственный представитель agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы transient agent нестойкое отравляющее вещество travel agent коммивояжер travel agent представитель бюро путешествий undercover agent тайный агент undercover: undercover тайный, секретный; undercover agent тайный агент underwriting agent страховой агент universal agent агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal agent генеральный агент universal agent генеральный представитель -
72 allocation de terrain pour cultivation
отвод земельных участков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land allotment
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocation de terrain pour cultivation
-
73 Flächenwidmung
отвод земельных участков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land allotment
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flächenwidmung
-
74 property map
- карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > property map
-
75 land allotment
отвод земельных участков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land allotment
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land allotment
-
76 land freeze
амер. "замораживание" земельных угодий ограничение на продажу и передачу земельных угодий правительственные ограничения на продажу или передачу земельных участковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > land freeze
-
77 assemblage value
эк. стоимость объединенной собственности* (дополнительная стоимость возникающая при объединении нескольких объектов собственности в один лот; напр., при совместной продаже несколько прилегающих друг к другу земельных участков общая стоимость обычно больше, чем сумма стоимости всех участков по отдельности, так как использование всех участков вместе открывает дополнительные возможности, напр., возможность строительства большого торгового комплекса) -
78 abuttal
(n) граница; границы прилегающих земельных участков; межа* * *граница, рубеж* * *1) граница 2) мн. граница смежных участков участков -
79 subdivision
ˈsʌbdɪˌvɪʒən сущ. подразделение Syn: part подразделение подотдел, секция;
подраздел, пункт разукрупнение subdivision дробление земельных участков ~ подотдел ~ подразделение ~ раздел земельных учасков ~ секцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subdivision
-
80 land register
['lændˌredʒɪstə]1) Общая лексика: опись земельных владений, поземельный кадастр2) Техника: регистрационная книга (земельных участков)3) Юридический термин: земельный кадастр4) Экономика: земельная регистрация, кадастр, поземельная книга, земельный регистр5) Социология: поземельный реестр, реестр недвижимостей6) Банковское дело: регистр недвижимости7) Деловая лексика: опись и оценка землевладений8) Недвижимость: опись и оценка землевладении9) юр.Н.П. земельная книга
См. также в других словарях:
Аренда земельных участков — иностранные граждане, лица без гражданства могут иметь расположенные в пределах территории Российской Федерации земельные участки на праве аренды, за исключением случаев, предусмотренных Земельным кодексом Российской Федерации. Земельные участки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ипотека земельных участков — (англ. hypothec of plots of land) в гражданском праве РФ залог земельных участков, осуществляемый с учетом особенностей, установленных гл. XI ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)»**. По договору об ипотеке (см. Договор о залоге недвижимого… … Энциклопедия права
Ипотека земельных участков — (англ. hypothec of plots of land) в гражданском праве РФ залог земельных участков, осуществляемый с учетом особенностей, установленных гл. XI ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)»**. По договору об ипотеке (см. Договор о залоге недвижимого… … Большой юридический словарь
Правообладатели земельных участков — собственники земельных участков, арендаторы, землепользователи и землевладельцы... Источник: Решение Совета депутатов городского округа Юбилейный МО от 26.01.2010 N 177 О Правилах землепользования и застройки городского округа Юбилейный… … Официальная терминология
Субаренда земельных участков — срочное (в пределах срока договора аренды), возмездное пользование земельными участками; в субаренду арендованный земельный участок имеет право передать арендатор этого участка, за исключением резидентов особых экономических зон арендаторов… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Арендаторы земельных участков — лица, владеющие и пользующиеся земельными участками по договору аренды, договору субаренды;... Источник: Земельный кодекс Российской Федерации от 25.10.2001 N 136 ФЗ (ред. от 28.07.2012) … Официальная терминология
отвод земельных участков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land allotment Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики … Справочник технического переводчика
Арендаторы земельных участков — лица, владеющие и пользующиеся земельными участками по договору аренды, договору субаренды … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возмещение убытков при изъятии земельных участков — ( а также для государственных или муниципальных нужд, ухудшении качества земель, временном занятии земельных участков, ограничении прав собственников земельных участков, землепользователей, землевладельцев и арендаторов земельных участков) – это… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Выбор земельных участков для строительства — гражданин или юридическое лицо, заинтересованные в предоставлении земельного участка для строительства, обращаются в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления с заявлением о выборе земельного участка и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гарантии прав на землю при изъятии земельных участков — система мер, обеспечивающих права лиц на землю при изъятии у них земельных участков для государственных или муниципальных нужд, предшествующих изъятию земельного участка: а) предоставление по желанию лиц, у которых изымаются, выкупаются земельные … Экологическое право России: словарь юридических терминов