-
1 линия исходящей связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия исходящей связи
-
2 частная АТС с исходящей и входящей связью с городом
Техника: УАТСУниверсальный англо-русский словарь > частная АТС с исходящей и входящей связью с городом
-
3 uniform gravitation
равномерное телефонное тяготение
равномерное тяготение
Телефонное тяготение, при котором телефонная нагрузка от одной телефонной станции к другой пропорциональна отношению исходящей телефонной нагрузки другой станции к суммарной исходящей телефонной нагрузке всей телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
242. Равномерное телефонное тяготение
Равномерное тяготение
Uniform gravitation
Телефонное тяготение, при котором телефонная нагрузка от одной телефонной станции к другой пропорциональна отношению исходящей телефонной нагрузки другой станции к суммарной исходящей телефонной нагрузке всей телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform gravitation
-
4 private automatic exchange
1) Военный термин: учрежденческая автоматическая телефонная станция2) Техника: АТС ограниченного пользования, частная АТС без выхода в общую сеты, частная АТС без выхода в общую сеть, учрежденческая АТС без исходящей и входящей связи (с городом)3) Телекоммуникации: учрежденческая АТС4) Вычислительная техника: частная автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть5) Сетевые технологии: частная телефонная станция без выхода в общую сеть6) Макаров: учрежденческая АТС (без исходящей и входящей связи), учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью (с городом)Универсальный англо-русский словарь > private automatic exchange
-
5 private manual branch exchange
1) Общая лексика: частная ручная телефонная станция, имеющая соединение с городской телефонной сетью2) Техника: учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью (с городом), частная ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью3) Телекоммуникации: учрежденческая ручная телефонная станция, связанная с городской АТС4) Электроника: учрежденческая РТС с исходящей и входящей связьюУниверсальный англо-русский словарь > private manual branch exchange
-
6 upcast workings
-
7 computer-to-PBX interface
1) Техника: интерфейс компьютер-учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью, сопряжение компьютера с коммутатором2) Вычислительная техника: интерфейс между компьютером и офисной АТС4) Сетевые технологии: интерфейс между ЭВМ и PBXУниверсальный англо-русский словарь > computer-to-PBX interface
-
8 outgoing correspondence log
1) Общая лексика: реестр исходящей корреспонденции2) Военный термин: журнал учёта исходящей корреспонденцииУниверсальный англо-русский словарь > outgoing correspondence log
-
9 return
[rɪ'tɜːn]1) Общая лексика: (отчётные) сведения, в ответ, вернуть, вернуться, возврат, возвратиться, возвращать, возвращаться, возвращаться в прежнее состояние, возвращение, возвращение в исходное состояние, воздаяние, возмещение, возражение, возразить, давать ответ, дать ответ, докладывать, доложить, доход, идти обратно, избирать (в парламент), избрание, избрать, оборот, обратный, обратный путь, ответ, ответить, ответный, отвечать, отдавать, отдать, отдача, отплатить, отплачивать, отражение, отчёт, официально заявить, официально заявлять, официально объявлять, официальный отчёт, повториться, повторный прогон программы, повторяться (о приступах, болезни), пойти обратно, прибыль, принести, приносить (доход), рапорт, результат выборов, сдавать, сдать, ведомость, возвратить, выручка, итоги операций, ссылка, обратиться (к истории)2) Авиация: обратный полёт3) Медицина: рецидив, возврат (болезни), снова обращаться (в медицинское учереждение при рецидивах или ухудшении состояния при болезни)4) Переносный смысл: отплата5) Спорт: ответная подача (в теннисе и т. п.), приём (мяча), ответное нападение (фехтование)7) Техника: вентиляционный просек, возвратить; оборот, возвратиться; оборот, выдача результата, выход (напр. древесины), изгиб (напр. стены), исходящая вентиляционная струя, короткое ответвление (откаточного штрека), обратная труба (в системе отопления), обратный ход, отражённый сигнал, отражаться, штрек с исходящей вентиляционной струёй, эхо-сигнал8) Сельское хозяйство: поступать обратно, приплод, расплод, недомолот (молотильного аппарата)9) Строительство: открылок10) Математика: двигаться обратно, ходить в масть11) Юридический термин: возврат шерифом судебного приказа в суд, возражать, вынесение вердикта (о присяжных), выносить вердикт (о присяжных), давать отчёт, заявлять, надпись шерифа на возвращаемом в суд судебном приказе, подача сведений, призывать к участию в рассмотрении дел (о присяжных), призывать присяжных к участию в рассмотрении дела, приносить доход, приносить прибыль, результат подсчёта голосов, результаты выборов, риторно (часть страховой премии, удерживаемая страховщиком при отказе страхователя от договора страхования), возврат шерифом судебного приказа (в суд), надпись шерифа на судебном приказе (возвращаемом в суд)12) Экономика: возвращение (из эмиграции), возмещать, доходность, отчёт о результатах выборов, отчётные данные, поступление, статистический отчёт, налоговая декларация, норма прибыли13) Бухгалтерия: декларация, доходы14) Архитектура: снова использовать15) Артиллерия: накат16) Горное дело: вентиляционный просек или ходок, вентиляционный ходок, вентиляционный штрек, выработка для исходящей вентиляционной струи, выработка для обратной вентиляционной струи, отработанный воздух17) Дипломатический термин: возвращённые векселя, возвращённые чеки, возвращённый товар, избирать (в парламент и т.п.)18) Лесоводство: задний ход, торцевая рейка, торцевой брусок, выход (древесины в переработку), поворот под прямым углом (при соединении профильных погонажных деталей)19) Металлургия: возврат (бракованное изделие, отходы)20) Музыка: возврат (с эффектового устройства)21) Полиграфия: возврат (издательству) нереализованной продукции22) Телекоммуникации: замыкание24) Вычислительная техника: возврат из процедуры, выдавать, обратный провод, подключать обратным проводом, результат, выдача (результата)25) Нефть: вынос породы, выход (бурового раствора на поверхность), промывочная жидкость, поступающая из скважины, циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины, вынос (породы), (to file a tax return) налоговая декларация (подать \return)26) Космонавтика: обратный привод27) Машиностроение: поворачивать назад28) Реклама: отдача (например, от рекламных мероприятий)29) Налоги: налоговая льгота, предоставленная в индивидуальном порядке30) Деловая лексика: отчёт о подсчёте голосов, призывать присяжных к участию в рассмотрении дел, сведения31) SAP. возврат материала32) Бурение: движение назад, обратная сеть, обратный канал33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка34) Менеджмент: доходность, отдача35) Инвестиции: реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала36) Сетевые технологии: выход из подпрограммы37) ЕБРР: окупаемость38) Программирование: ключевое слово C++, обозначающую инструкцию выхода из функции и, быть может, возврата значения39) Автоматика: возвратный, отвод, отход, перемещаться в обратном направлении, возврат (отходы собственного производства)40) Робототехника: двигаться назад, отражение (сигналов)42) Сахалин А: период возврата, периодичность43) юр.Н.П. доклад44) Макаров: возвращённый, восстановление, выходить, выходные данные, класть обратно, компенсация, обрат, отдавать назад, отходы производства, идущие в переработку, повторение, результаты, рециркулирующий, список, возвращение (восстановление исходного положения), выход (древесины, идущей в переработку), возврат (назад), возвращение (назад), обратная труба (напр. в системе отопления), изгиб (напр., стены), выдавать (результат), давать (результат), выдавать (результаты), восстановление (скорости полёта), возврат (схода с сита), обратная линия (трубопровода), возврат (части продукта в процесс), (e. g., a tool to its appropriate place) положить (напр. инструмент строго на свое место)45) SAP.фин. сокращение46) Строительные конструкции: U-образный гиб (added by Peter Cantrop) -
10 upcast shaft
1) Геология: вентиляционный ствол, верхняя шахта, вытяжная шахта2) Техника: шахтный ствол для исходящей струи3) Горное дело: вентиляционный шахтный ствол (для исходящей струи), вытяжной шахтный ствол -
11 uplink
1) Военный термин: линия связи, канал "Земля-борт", линия связи "Земля-спутник", линия связи "вверх"2) Техника: линия связи "Земля-ИСЗ", линия связи "Земля-искусственный спутник Земли", линия связи Земля - летательный аппарат, линия связи, ориентированная в верхнюю полусферу3) Кино: линия связи Земля-спутник4) Вычислительная техника: линия связи абонента с центральным узлом, соединение для каскадирования, соединение с магистралью5) Нефть: передавать на борт6) Космонавтика: канал Земля-борт, линия связи Земля-борт, передать на борт, передача на орбиту, связь Земля-борт7) СМИ: линия связи Земля-спутник8) Сетевые технологии: соединение с магистральным каналом10) Майкрософт: ID ИД канала исходящей связи, канал исходящей связи -
12 PABX
private automatic branch exchange - учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью; частная АТС с выходом в город; частная АТС с выходом в общую сеть; частная АТС с исходящей и входящей связью с городом; У АТС -
13 PABX
private automatic branch exchange, учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью (с городом)* * * -
14 upcast workings
выработки на исходящей струе; работы на исходящей струе -
15 upcast workings
работы, которые проводятся на исходящей струе; выработки, расположенные на исходящей струе -
16 subscriber line reserved for outgoing calls
абонентская линия исходящей связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscriber line reserved for outgoing calls
-
17 local exchange call request delay (originating outgoing and internal traffic connections)
- задержка запроса соединения, вносимая местной станцией (соединения для исходящей оконечной и внутренней нагрузки)
задержка запроса соединения, вносимая местной станцией (соединения для исходящей оконечной и внутренней нагрузки)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- local exchange call request delay (originating outgoing and internal traffic connections)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local exchange call request delay (originating outgoing and internal traffic connections)
-
18 CUG with outgoing access
закрытая абонентская группа с исходящей связью
Закрытая абонентская группа, для которой разрешен доступ к другой группе или выход во внешнюю сеть.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CUG with outgoing access
-
19 barred trunk service
запрещение исходящей междугородной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barred trunk service
-
20 outgoing error indication
индикация исходящей ошибки
(МСЭ-T G.707/ Y.1322, МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outgoing error indication
См. также в других словарях:
абонентская линия исходящей связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line reserved for outgoing calls … Справочник технического переводчика
задержка запроса соединения, вносимая местной станцией (соединения для исходящей оконечной и внутренней нагрузки) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local exchange call request delay (originating outgoing and internal traffic connections) … Справочник технического переводчика
закрытая абонентская группа с исходящей связью — Закрытая абонентская группа, для которой разрешен доступ к другой группе или выход во внешнюю сеть. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
запрещение исходящей междугородной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN barred trunk service … Справочник технического переводчика
индикация исходящей ошибки — (МСЭ T G.707/ Y.1322, МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN outgoing error indicationOEI … Справочник технического переводчика
линия исходящей связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outward line … Справочник технического переводчика
ограничение исходящей связи — без права исходящего вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы без права исходящего вызова EN outgoing calls barred … Справочник технического переводчика
учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью — Телефонная станция, в которой предусмотрен выход в телефонную сеть общего пользования через оператора местной телефонной сети. Ср. РАВХ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN branch exchange … Справочник технического переводчика
частный канал учрежденческой телефонной станции (с исходящей и входящей связью) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tie line circuit … Справочник технического переводчика
ШТЕМПЕЛЬ ИСХОДЯЩЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ — назв. почт, штемпелей, кот. фиксируется на отправлениях время и место их приема почтой для доставки адресатам. В настоящее время Ш. и. к. использ. одновременно для гашения знаков почт, оплаты. К Ш. и. к. относятся и календарные штемпеля.… … Большой филателистический словарь
