-
61 яҙыуға (тотоноп) бөтөрөү
исписать -
62 джазыб бошатыргъа
исписать -
63 джазыб тауусургъа
исписать -
64 жазып бошатыргъа
исписать -
65 verschrijven
-
66 исписывать
исписать (вн.)1. (использовать карандаш, бумагу и т. п.) use up (d.)2. (заполнять, покрывать) cover with writing (d.) -
67 исписаться
исписать||ся1. (о карандаше и т. п.) ξοδεύομαι, τελειώνω (άμετ.) τό γράψιμο·2. (о писателе) разг στερεύω, σταματώ νά γράφω. -
68 исписывать
исписать1) (покрывать письмом что) списувати, списати, записувати, записати, пописати (все). [Уже списав (пописав) увесь папір (Сл. Гр.)];2) (изводить пиша) списувати, списати. -сать карандаш - списати олівець или олівця. Исписанный - списаний, записаний, пописаний. [Схиливши голову над щільно записаним зшитком (Л. Укр.). Сторінка паперу, недбало й нечитко пописаного (Крим.)]. -ный мелко и густо - дрібно та густо пописаний, дрібний. -ная бумага - пописаний папір; шпарґал (-лу).* * *несов.; сов. - испис`ать1) спи́сувати, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати; обпи́сувати, обписа́ти и мног. пообпи́сувати, сов. пописа́ти2) ( тратить на писание) спи́сувати, списа́ти и мног. поспи́сувати -
69 გალევა
исписать-всё исстегать-что источить-см.-нож истощить отощать расползтись-пер. сработаться-нож стереться-кольцо сточить (ლესვით) тощатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გალევა
-
70 галева
исписать-всё исстегать-что источить-см.-нож истощить отощать расползтись-пер. сработаться-нож стереться-кольцо сточить (ლესვით) тощатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > галева
-
71 volschrijven
исписать; уписать -
72 teleírni
• исписать полностью• исписывать полностью -
73 kirjutamisega kulutama
исписать,исписывать -
74 аҙаҡҡы ҡәләмде яҙып бөтөрөү
исписать последний карандаш -
75 бөтөн бер дәфтәрҙе яҙып бөтөрөү
исписать целую тетрадьБашкирско-русский автословарь > бөтөн бер дәфтәрҙе яҙып бөтөрөү
-
76 видзны
Iперех.1) беречь, оберегать, уберечь кого-что-л; предохранять;видзны кӧйдыс тшыксьӧмысь — предохранять семена от порчи; сісьмӧмысь видзны — беречь от гниениядзоньвидзалун видзны — беречь здоровье;
видзӧмӧн (деепр.) вердчыны — экономно давать кормабур турун видзны гӧригкежлӧ — хорошее сено приберечь к пахоте;
3) охранять; сторожить; стеречь что-л;видзтӧг (деепр.) кольны — оставить без охраныграница видзны — охранять границу;
4) хранить, сохранить;5) держать, содержать кого-что-л;ӧдзӧс восьсӧн видзны — держать дверь открытой; томан сайын видзны — держать под замкомас дінын видзны — держать при себе;
6) держать, разводить кого-что-л;чипанъясӧс видзны — держать курпорсь видзны — держать свиней;
7) пасти кого-л;9) поддерживать ( огонь);10) предостеречь кого-что-л;◊ Ас дор видзны — заботиться о своей выгоде; воча кыв видзны — ответить; ен мед видзас — не приведи бог IIперех.1) расходовать, израсходовать что-л; тратить;2) использовать;3) исписать;уна бумага видзны — исписать много бумагидзонь карандаш видзны — исписать весь карандаш;
-
77 исписывать
несовер. - исписывать;
совер. - исписать( что-л.)
1) (использовать карандаш, бумагу) use up
2) (заполнять, покрывать) cover with writing;
write (лист), write upon (на обеих сторонах), fill (up) исписан, исписать (вн.)
1. fill up( smth.), cover (smth.) with writing;
он исписал три тетради he filled up three notebooks;
2. разг. (израсходовать) use up (smth.) ;
она исписала последний карандаш she has used up her last pencil;
~ся, исписаться
3. (расходоваться) be* used up;
карандаш исписался the pencil is worn to a stump;
4. (о писателе) exhaust one`s powers/inspiration, write* one self out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исписывать
-
78 izrakstīt
гл.1) общ. (izlietot) исписать (израсходовать), (izlietot) исписывать (израсходовать), (izšūt) вышивать, (izšūt) вышить, расшивать, расшить, (piem., kamanas) расписать (узорами), (piem., kamanas) расписывать (узорами), (tinti, zīmuli) исписать2) разг. выписать, выписывать -
79 spisać
глаг.• выписать• записывать• переписать• сочинять* * *1) (ludność) провестиперепись2) spisać (popisać, zapisać) исписать3) spisać (sporządzić dokument) составить, написать4) spisać (zrobić spis) переписать, составить список5) ekon. spisać экон. списатьodpisać, przepisać списать (записать)zwolnić (z załogi) списать (уволить с корабля)pot. odpisać, przepisać, ściągnąć разг. списать (у кого-л.)* * *spisa|ć\spisaćny сов. 1. переписать, составить список (опись);2. (sporządzić) составить, написать;\spisać umowę, protokół составить договор, протокол;
3. бухг. списать;\spisać na straty списать в расход;
4. разг. (wypisać) исписать;● \spisać od kogoś шк. списать у кого-л.* * *spisany сов.1) переписа́ть, соста́вить спи́сок (о́пись)2) ( sporządzić) соста́вить, написа́тьspisać umowę, protokół — соста́вить догово́р, протоко́л
3) бухг. списа́тьspisać na straty — списа́ть в расхо́д
4) разг. ( wypisać) исписа́ть• -
80 llenar
гл.1) общ. (заполнить - помещение, пространство) забить, (заполнять. покрывать) исписать (escribiendo), (заполнять. покрывать) исписывать (escribiendo), (засыпать чем-л.) завалить (de), (зачерпнуть) начерпать, (наполнить звуками) огласить, (наполнить чем-л.) набить, (наполнить) налагать, (наполнить) налить, (наполнить) наложить, (наполнить) насыпать, (наполнить) нацедить (colando), (наполнить) нацеживать (colando), (наполнить, кидая) накидать (echando, tirando, arrojando), (наполнить, кидая) накидывать (echando, tirando, arrojando), (стакан и т. п.) долить, (àìó è á. ï.) засыпать,наполнять, давать удовлетворение, заполнить, испещрить, испещрять, наполнить, наполнять доверху, прилить, забросать (de), закидать (чем-л.) (de), закидывать (de), уснастить (de), уснащать (de), занимать (место, пространство), затопить (наполнить), заполнять, нагружать доверху, удовлетворять, занять (должность) заполнить (вакансию), осыпать (оскорблениями, бранью)
2) разг. (заполнить) уставить, (заполнить) уставлять, (наполнить) натискать (empujando, presionando), (наполнить) натискивать (empujando, presionando), (уставить) устанавливать, (уставить) установить, заполонить, заполонять, пичкать3) перен. (забросать чем-л.) засыпать, (о чувстве, переживании) переполнить, (о чувстве, переживании) переполнять, осыпать (упрёками, бранью и т. п.; de)4) книжн. исполнить исполнять (наполнить)5) прост. (исписать) измарать
См. также в других словарях:
исписать — См … Словарь синонимов
ИСПИСАТЬ — ИСПИСАТЬ, испишу, испишешь, совер. (к исписывать), что. 1. Заполнить писанием, покрыть письменными знаками. Мелким почерком исписал две тетради. 2. Рисуя красками, заполнить рисунками, изготовить картины (живоп.). Этот художник исписал много… … Толковый словарь Ушакова
ИСПИСАТЬ — ИСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер., что. 1. Заполнить написанным. И. всю тетрадь. 2. Израсходовать писанием. И. много бумаги. И. весь карандаш. | несовер. исписывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исписать — I сов. перех. см. исписывать I II сов. перех. см. исписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исписать — исписать, испишу, испишем, испишешь, испишете, испишет, испишут, испиша, исписал, исписала, исписало, исписали, испиши, испишите, исписавший, исписавшая, исписавшее, исписавшие, исписавшего, исписавшей, исписавшего, исписавших, исписавшему,… … Формы слов
исписать — испис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь
исписать — (I), испишу/(сь), пи/шешь(ся), шут(ся) … Орфографический словарь русского языка
исписать — пишу, пишешь; исписанный; сан, а, о; св. что. Заполнить письменными знаками что л. (лист бумаги, тетрадь и т.п.). И. весь блокнот. И. весь лист с обеих сторон. // Истратить, израсходовать на писание. И. гору бумаги. ◁ Исписывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
исписать — пишу/, пи/шешь; испи/санный; сан, а, о; св. см. тж. исписывать, исписываться а) что Заполнить письменными знаками что л. (лист бумаги, тетрадь и т.п.) Исписа/ть весь блокнот … Словарь многих выражений
исписать(ся) — 1. ис/пис/а/ть(ся)¹. 2. ис/пис/а/ть/ся² (о писателе) … Морфемно-орфографический словарь
ИЗМЕЛЯТЬ — или измельчать, измелить или измельчить что, искрошить, изрезать или избить, истолочь, измолоть; разделять на мелкие части. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Измеленье, измельченье ср., ·окончат. действие по гл. Измелеть, помелеть, стать… … Толковый словарь Даля