-
1 islamic finance
исламские финансовые сделки
Вид бизнеса, ограниченного строгими религиозными правилами; обычно эти правила запрещают получение прибыли в результате сотрудничества с неисламскими организациями или отдельными лицами. Однако в настоящее время допускается получение внутренних прибылей, что может быть достигнуто при использовании исламской инвестиционной компании и одного из следующих механизмов. Мурабаха (Murabaha) представляет собой хорошее средство для использования временно свободных средств, которые вкладываются в приобретение товаров у производителя для их немедленной продажи и поставки покупателю, который в более поздний, отсроченный день оплаты уплачивает заранее определенную надбавку к издержкам. Отсрочка может составлять всего семь дней. Сделки Мушарака (Musharaka transactions) включают совместное с другими партнерами участие в финансировании торговли, лизинговых сделках, операциях с недвижимостью, в промышленных проектах. Чистые прибыли делятся в пропорции, которая оговаривается с самого начала. Иджарах (Ijarah) имеет дело с получением прибыли от сдачи в аренду недвижимости. Иджарава-Иктина (Ijarawa-Iktina) относится к лизингу крупных капитальных активов, таких, как недвижимость, машины или оборудование. В ходе лизинга осуществляются ежемесячные рентные платежи, а по истечении его срока арендатор приобретает оборудование.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > islamic finance
-
2 Islamic extremists
-
3 Islamic standards
-
4 Islamic traditionalists
Politics english-russian dictionary > Islamic traditionalists
-
5 ISLAMIC FINANCE
(исламские финансовые сделки) Вид бизнеса, ограниченного строгими религиозными правилами; обычно эти правила запрещают получение прибыли в результате сотрудничества с неисламскими организациями или отдельными лицами. Однако в настоящее время допускается получение внутренних прибылей, что может быть достигнуто при использовании исламской инвестиционной компании и одного из следующих механизмов. Мурабаха (Murabaha) представляет собой хорошее средство для использования временно свободных средств, которые вкладываются в приобретение товаров у производителя для их немедленной продажи и поставки покупателю, который в более поздний, отсроченный день оплаты уплачивает заранее определенную надбавку к издержкам. Отсрочка может составлять всего семь дней. Сделки Мушарака (Musharaka transactions) включают совместное с другими партнерами участие в финансировании торговли, лизинговых сделках, операциях с недвижимостью, в промышленных проектах. Чистые прибыли делятся в пропорции, которая оговаривается с самого начала. Иджарах (Ijarah) имеет дело с получением прибыли от сдачи в аренду недвижимости. Иджарава-Иктина (Ijarawa-Iktina) относится к лизингу крупных капитальных активов, таких, как недвижимость, машины или оборудование. В ходе лизинга осуществляются ежемесячные рентные платежи, а по истечении его срока арендатор приобретает оборудование. -
6 Islamic banking
банк. исламское банковское делоSee:
* * *
исламское банковское дело; в соответствии с принципами шариата недопустима прибыль, не основанная на личном труде, и исламские банки вместо процента применяют формы комиссионного вознаграждения, участия в прибыли. -
7 Islamic finance
фин. исламские финансы, исламское финансовое дело (его особенности объясняются религиозными нормами, которые запрещают взимание процента; вместо этого используются, в частности, различные схемы участия в прибылях)See: -
8 Kemalism
сущ.пол., ист. кемализм (приверженность доктрине и политике М. Кемаля (Ататюрка); в результате деятельности последнего, т. н. кемалистской революции 1918-1923 гг., были ликвидированы султанат (1922) и халифат (1924), Турция провозглашена республикой (1923), отменены режим капитуляций, международный финансовый контроль и привилегии иностранных концессионеров; была проведена радикальная модернизация и секуляризация государственных институтов, отменены исламские законы в области регулирования брака; радикальная вестернизация Турции была осуществлена путем языковой реформы: заменой арабского письма на латинское, в результате чего путь к традиционным ценностям Турции оказался закрыт перед поколением, рожденным после языковой реформы; при этом в политической жизни сохранялся и усиливался националистический дух, неотделимый от приверженности исламу)See: -
9 Islamic Accounts
Биржевой термин: исламские счета -
10 Islamic banking assets
Банковское дело: исламские банковские активы (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. - No. 08/16.)Универсальный англо-русский словарь > Islamic banking assets
-
11 Islamic financial services
Банковское дело: исламские финансовые услуги (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. - No. 08/16.)Универсальный англо-русский словарь > Islamic financial services
-
12 Islamic securities
Ценные бумаги: исламские ценные бумаги (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.) -
13 Sharia Islamic Law
Юридический термин: законы шариата (исламские) -
14 falasifah
-
15 political Islam
-
16 principles of Islamic finance
Экономика: исламские принципы финансированияУниверсальный англо-русский словарь > principles of Islamic finance
-
17 World Trade Center
сокр WTCЦентр международной торговли, Всемирный торговый центрДеловой и административный комплекс, располагавшийся в двух небоскребах-"близнецах" [twin towers, twin skyscrapers] в г. Нью-Йорке, в южной части Манхэттена [ Manhattan, Lower Manhattan]. Здания построены в 1962-77 Управлением нью-йоркского порта [ Port of New York Authority] по проекту М. Ямасаки [ Yamasaki, Minoru] и Э. Рота [Roth, Emery] строительной фирмой "Скиллинг, Хеллэ, Кристиансон энд Робинсон" [Skilling, Helle, Christianson, and Robinson]. По многим характеристикам эти небоскребы были уникальными: их высота (411 м) и количество этажей (110) делали их вторыми по высоте в мире после чикагского Сирс-тауэр [ Sears Tower] (до его постройки они держали первенство), общая площадь помещений составляла 1,2 млн. кв. м. В зданиях работали около 55 тыс. человек, здесь были расположены несколько бирж, правления крупных фирм, магазины, рестораны. На 107-м этаже одного из небоскребов [Tower Two] находилась смотровая площадка, с которой открывался вид на город и примыкающие к нему районы штата Нью-Джерси. В зданиях Центра международной торговли снимался знаменитый эпизод фильма "Кинг-Конг" [ King Kong]. В 1993 исламские фундаменталисты организовали крупный террористический акт - мощный взрыв в подземном гараже Центра, в результате которого погибли 6 человек и около 1 тыс. были ранены. Башни Центра и некоторые окружающие их здания полностью разрушены в результате террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11].English-Russian dictionary of regional studies > World Trade Center
См. также в других словарях:
ИСЛАМСКИЕ ЖЕНСКИЕ ИГРЫ — ИСЛАМСКИЕ ЖЕНСКИЕ ИГРЫ, международные состязания женщин мусульманок по некоторым олимпийским видам (см. ОЛИМПИЙСКИЕ ВИДЫ СПОРТА) спорта. Первые Игры были проведены в 1993 в Тегеране. IV Игры проводились в 2005 в Тегеране по 18 видам спорта:… … Энциклопедический словарь
Исламские игры солидарности — международное спортивное мероприятие, включающее лучших спортсменов из стран Организации Исламская конференция. Первые игры Первые игры проходили в 2005 году в Саудовской Аравии. Вторые игры Должны были проходить в октябре 2009 года в Иране, но… … Википедия
ИСЛАМСКИЕ ФИНАНСОВЫЕ СДЕЛКИ — (Islamic Finance) Вид бизнеса, ограниченного строгими религиозными правилами; обычно эти правила запрещают получение прибыли в результате сотрудничества с неисламскими организациями или отдельными лицами. Однако в настоящее время допускается… … Финансовый словарь
исламские финансовые сделки — Вид бизнеса, ограниченного строгими религиозными правилами; обычно эти правила запрещают получение прибыли в результате сотрудничества с неисламскими организациями или отдельными лицами. Однако в настоящее время допускается получение внутренних… … Справочник технического переводчика
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Исламские течения — Содержание 1 Сунниты 1.1 Суннитские правовые школы 1.2 Су … Википедия
Исламские праздники — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Исламские касты — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Исламские четки — Мусульманские чётки Марабут с чётками. 1890 год Субха (араб. سبحة), мисбаха (араб. مسبحة), тасбих (тесбих, араб. تسبيح … Википедия
Исламские имена — Стилизированная подпись султана Махмуда II правителя Оттоманской империи Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного… … Википедия
Исламские чётки — Мусульманские чётки Марабут с чётками. 1890 год Субха (араб. سبحة), мисбаха (араб. مسبحة), тасбих (тесбих, араб. تسبيح … Википедия
