Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Йоруба
Русский
Суахили
Уйгурский

ijara

Толкование Перевод

1 ijara

сущ.

тж. ijarah фин. иджара (в исламском финансовом деле: контракт, по которому банк по поручению клиента покупает и сдает ему в аренду какой-л. объект за определенную плату; аналог лизинга)

See:

leasing, musharaka, mudaraba, murabaha, Islamic finance

Англо-русский экономический словарь > ijara
2 ijara

Банковское дело: иджара (http://www.islamic-finance.info/item_ijara_f.htm)

Универсальный англо-русский словарь > ijara
3 wages

------------------------------------------------------------

[English Word] receive wages

[Swahili Word] -halisi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] halasa

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] wages

[Swahili Word] ajara

[Swahili Plural] ajara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] wages

[Swahili Word] ijara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ajiri

------------------------------------------------------------

[English Word] wages

[Swahili Word] ijara

[Swahili Plural] ijara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -ajiri V

------------------------------------------------------------

[English Word] wages

[Swahili Word] kimi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kimi cha chini [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] wages

[Swahili Word] kipato

[Swahili Plural] vipato

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] pata v

------------------------------------------------------------

[English Word] wages

[Swahili Word] maduhuli

[Swahili Plural] maduhuli

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wages

[Swahili Word] shahara

[Swahili Plural] shahara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] (s)he got a meagre salary

[Swahili Example] Alipata mshahara mdogo

[Note] rare in singular

------------------------------------------------------------

[English Word] wages (of seamen)

[Swahili Word] halasa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] halisi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > wages
4 earning

------------------------------------------------------------

[English Word] earning

[English Plural] earnings

[Swahili Word] ijara

[Swahili Plural] ijara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -ajiri V

------------------------------------------------------------

[English Word] earning

[English Plural] earnings

[Swahili Word] pato

[Swahili Plural] mapato

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] earning

[Swahili Word] ujira

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > earning
5 salary

------------------------------------------------------------

[English Word] salary

[Swahili Word] ijara

[Swahili Plural] ijara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -ajiri V

------------------------------------------------------------

[English Word] salary

[Swahili Word] kipato

[Swahili Plural] vipato

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] pata v

------------------------------------------------------------

[English Word] salary

[Swahili Word] malipo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] lipa V

------------------------------------------------------------

[English Word] salary

[English Plural] salaries

[Swahili Word] mshahara

[Swahili Plural] mishahara

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] salary

[Swahili Word] ujira

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] salary scales

[Swahili Word] viwango vya mishahara

[Part of Speech] noun

[Class] 8

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > salary
6 cost-plus financing

фин., банк. финансирование (по принципу) "затраты [стоимость, издержки\] плюс"* (в исламском финансовом деле: договор между банком и его клиентом о закупке банком определенных товаров и их перепродаже клиенту по специальной цене, включающей заранее согласованную маржу (разницу между ценой покупки и продажи), которая и составляет прибыль банка)

Syn:

murabaha

See:

ijara, musharaka, Islamic finance

Англо-русский экономический словарь > cost-plus financing
7 ijarah

сущ.

фин. = ijara

Англо-русский экономический словарь > ijarah
8 Islamic finance

фин. исламские финансы, исламское финансовое дело (его особенности объясняются религиозными нормами, которые запрещают взимание процента; вместо этого используются, в частности, различные схемы участия в прибылях)

See:

ijara, musharaka, mudaraba, murabaha, riba

Англо-русский экономический словарь > Islamic finance
9 lease financing

эк. лизинговое финансирование (финансирование деятельности компании путем получения активов в лизинг; в отличие от получения банковского кредита или долевого финансирования)

See:

agricultural lease, bailment lease, bundled lease, capital lease, closed-end lease, combination lease, cross-border leasing, direct financing lease, dry lease, export leasing, fair market value lease, full payout lease, full repairing lease, gross lease, import leasing, indirect leasing, leveraged lease, lease line, lease purchase, leaseback, master lease, net lease, net-net lease, net-net-net lease, non-tax lease, open-end lease, operating lease, percentage lease, quasi-lease, single investor lease, skip lease, step-down lease, step-up lease, sublease, tax lease, TRAC lease, vendor leasing, wet lease, debt displacement, external financing, lease-or-buy decision, ijara, off-balance-sheet financing, net advantage to leasing

* * *

лизинговое финансирование

Англо-русский экономический словарь > lease financing
10 leasing

сущ.

эк. аренда, лизинг (временное пользование имуществом на договорных началах за соответствующую плату; в английском языке leasing обозначает аренду вообще, в отличие от русского "лизинг", которое обозначает тип бизнеса, связанный с предоставлением компаниям оборудования в аренду с правом выкупа)

Syn:

lease 1. 1)

See:

capital leasing, consumer leasing, cross-border leasing, direct leasing, dry leasing, employee leasing, indirect leasing, international leasing, vendor leasing, leasing agent, leasing company, UNIDROIT Convention on International Financial Leasing, lease financing, ijara, lessee, lessor

* * *
лизинг: средне- и долгосрочная аренда машин, оборудования, транспортных средств; машины обычно приобретаются специализированной лизинговой компанией и сдаются в аренду потребителю (финансовый лизинг); лизинг позволяет сохранять ликвидность (не нужно покупать оборудование) и ускоряет обновление оборудования; см. financial leasing.
* * *

• аренда

• лизинговый

* * *

ЛИЗИНГ
. сдача в аренду различных видов технических средств, зданий и сооружений преимущественно на долгосрочный период (5-8 лет) В Л. соглашении принимают участие три стороны: Л. компания (арендодатель), владелец имущества и клиент (арендатор). В период действия соглашения юридическое право собственности на имущество принадлежит арендодателю, а право на пользование - фирме-арендатору, которая постепенно погашает задолженность по мере использования имущества. Л. является специфической формой финансирования капиталовложений. По истечении срока соглашения по Л. арендатор имеет право выкупить оборудование или объект аренды по остаточной стоимости, продлить срок аренды или возвратить материальные ценности арендодателю. . Словарь экономических терминов 1 .
* * *

Инвестиционная деятельность

лизинг

особое средство финансирования инвестиций, основанное на долгосрочной аренде машин, оборудования и других инвестиционных товаров

Англо-русский экономический словарь > leasing
11 mudaraba

сущ.

тж. mudarabah фин. мудараба(х) (в исламском финансовом деле: договор, по которому одна сторона предоставляет капитал другой стороне, а доходы от предприятия делятся в заранее оговоренных пропорциях)

See:

profit sharing, musharaka, ijara, murabaha, Islamic finance

Англо-русский экономический словарь > mudaraba
12 multi-channel system

ТМО многоканальная система (массового обслуживания) (система, в которой поступившее требование может быть обслужено одним из нескольких каналов, входящих в блок обслуживания)

Ant:

profit sharing, musharaka, ijara, murabaha, Islamic finance

Англо-русский экономический словарь > multi-channel system
13 murabaha

сущ.

фин., банк. мурабаха (в исламском финансовом деле: договор между банком и его клиентом о закупке банком определенных товаров и их перепродаже клиенту по специальной цене, включающей заранее согласованную маржу, которая и составляет прибыль банка)

Syn:

cost-plus financing

See:

ijara, musharaka, Islamic finance

Англо-русский экономический словарь > murabaha
14 pay

------------------------------------------------------------

[English Word] make someone pay

[Swahili Word] -hongeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -honga

[Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo

------------------------------------------------------------

[English Word] pay

[Swahili Word] ajara

[Swahili Plural] ajara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] pay

[Swahili Word] ijara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ajiri

------------------------------------------------------------

[English Word] pay

[Swahili Word] karo

[Swahili Plural] karo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] pay

[Swahili Word] kimi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kimi cha chini [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] pay

[Swahili Word] maduhuli

[Swahili Plural] maduhuli

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay

[Swahili Word] ujira

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay

[Swahili Word] -lipa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pay (toll or tribute)

[Swahili Word] -honga

[Part of Speech] verb

[Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo

------------------------------------------------------------

[English Word] pay a high price for something

[Swahili Word] -chunuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pay a high price for something

[Swahili Word] -tunuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pay for

[Swahili Word] -faritha

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] pay for hunting

[Swahili Word] usakaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay for something

[Swahili Word] -hongea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -honga

[Related Words] -hongeza, hongera, hongo

------------------------------------------------------------

[English Word] pay in cash

[Swahili Word] -lipa taslimu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a (black)smith

[Swahili Word] usani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a ferryman

[Swahili Word] uvusho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a manager

[Swahili Word] usimamizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a mechanic

[Swahili Word] umakanika

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a mechanic

[Swahili Word] umekanika

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a porter

[Swahili Word] upagazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a seamstress

[Swahili Word] ushonaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a seamstress

[Swahili Word] ushoni

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a superintendent

[Swahili Word] usimamizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a superviser

[Swahili Word] usimamizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a tailor

[Swahili Word] ushonaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a tailor

[Swahili Word] ushoni

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a transport business

[Swahili Word] upagazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of a watchman or guard

[Swahili Word] ungojaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of an overseer

[Swahili Word] usimamizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of carpentry

[Swahili Word] useremala

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of hunting

[Swahili Word] usasi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of hunting

[Swahili Word] uwindaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of hunting

[Swahili Word] uwinzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay of hunting

[Swahili Word] windo

[Swahili Plural] mawindo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pay off a mortgage

[Swahili Word] -komboa rahani

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kulipa pesa cha nyumba unayonunua

[English Example] redeem a pledge

[Swahili Example] komboa rahani

------------------------------------------------------------

[English Word] pay off a mortgage

[Swahili Word] -komboa rehani

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kulipa pesa cha nyumba unayonunua

[English Example] redeem a pledge

[Swahili Example] komboa rehani

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pay
15 payment

------------------------------------------------------------

[English Word] ask for payment of a forgotten debt

[Swahili Word] -fufua deni

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] customary payment

[English Plural] customary payments

[Swahili Word] ada

[Swahili Plural] ada

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] demand for payment of a debt

[Swahili Word] lipizi

[Swahili Plural] malipizi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] lipa V

------------------------------------------------------------

[English Word] demand for payment of a debt

[Swahili Word] malipizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] enforced payment

[Swahili Word] ulipizi

[Swahili Plural] malipizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] one who exacts payment

[Swahili Word] mipizi

[Swahili Plural] walipizi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] lipa V

[English Example] one who exacts retribution.

[Swahili Example] mlipizi kisasi

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[English Plural] payments

[Swahili Word] ada

[Swahili Plural] maada

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[Swahili Word] gharama

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[Swahili Word] haka

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] shika haka

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[Swahili Word] halasa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] halisi

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[Swahili Word] ijara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ajiri

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[Swahili Word] lipo

[Swahili Plural] malipo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] lipa V

[English Example] There were receipts of payments.

[Swahili Example] Zilikuwapo stakabadhi za malipo [Ganzel Masomo 175]

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[English Plural] payments

[Swahili Word] mchango

[Swahili Plural] michango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] changa

------------------------------------------------------------

[English Word] payment

[English Plural] payments

[Swahili Word] mshahara

[Swahili Plural] mishahara

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] payment (especially in kind)

[Swahili Word] kisutuo

[Swahili Plural] visutuo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] payment in cash

[Swahili Word] nakidi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] payment in cash

[Swahili Word] nakudi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] payment made at a wedding for the ceremonial washing of the feet

[English Plural] payments

[Swahili Word] kiosho

[Swahili Plural] viosho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -osha

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > payment
16 rent

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[Swahili Word] ijara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ajiri

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[English Plural] rents

[Swahili Word] kodi

[Swahili Plural] kodi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kodi V

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[English Plural] rents

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[Swahili Word] ushuru

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] toa/lipa ushuru

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[Swahili Word] -ajirisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[Swahili Word] -kodi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[Swahili Word] -kodisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kodi V

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[Swahili Word] -panga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rent

[Swahili Word] -pangisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rent (payment of)

[Swahili Word] ukodishaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rent
17 twitch

1. v já ra

2. n ìjára

Yorùbá Dictionary by Pamela Smith > twitch
18 enforcement

n.

ijara; mejburlima, zorlima; idare; kücheytme; shiddetleshtürme

English-Uighur dictionary > enforcement
19 execution

n.

ijara qilma, yürütme

English-Uighur dictionary > execution
20 executor

n.

ijra qilghuchi, ijrachi; wesiyetni ijara qilghuchi

English-Uighur dictionary > executor

Страницы

См. также в других словарях:

ijara — ijara(h) is similar to a conventional finance lease. The financial institution leases an asset to a lessee in return for agreed rental payment. The terms of ijara leases differ from those found in a conventional finance lease because, in order to … Law dictionary
Ijara — is a town in the North Eastern Province of Kenya. It is second capital of the Ijara District. Ijara is a very remote town; it is located 100 km north of Lamu and 180 km south of Garissa.References … Wikipedia
Ijara District — Basisdaten Einwohner Bevölkerungsdichte 69.996 Einw. [1] 6 Einw./km² Fläche 11.332 km² Koordinaten … Deutsch Wikipedia
ijara sukuk — International sukuk al ijara, Also known as ijara sukuk, are sukuk based on an underlying ijara structure. Certificates are issued by a special purpose vehicle that entitle the holders to an ownership interest and a right to a return in… … Law dictionary
Ijara District — Ijara is an administrative district in the North Eastern Province of Kenya. On May 20, 2000, it was carved out from another and larger Garissa District. It covers an area of 11’332 km² and, according to the population census of 1999, has a… … Wikipedia
ijara wa-iktina — (finance lease) This is a lease ijara where the financial institution buys an asset, leases the asset to a customer for a specific price and period, and then sells that asset to the customer for an agreed price at the end of the lease period.… … Law dictionary
Ijara District — Admin ASC 2 Code Orig. name Ijara District Country and Admin Code KE.06.8299464 KE … World countries Adminstrative division ASC I-II
sukuk al ijara — International sukuk al ijara, Also known as ijara sukuk, are sukuk based on an underlying ijara structure. Certificates are issued by a special purpose vehicle that entitle the holders to an ownership interest and a right to a return in… … Law dictionary
sukuk al-ijara — International sukuk al ijara, Also known as ijara sukuk, are sukuk based on an underlying ijara structure. Certificates are issued by a special purpose vehicle that entitle the holders to an ownership interest and a right to a return in… … Law dictionary
ijarah — ijara(h) is similar to a conventional finance lease. The financial institution leases an asset to a lessee in return for agreed rental payment. The terms of ijara leases differ from those found in a conventional finance lease because, in order to … Law dictionary
Masalani — Masali may also refer to Masalani, Makueni District (another settlement in Kenya) Masalani … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ijara

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ijara

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: