-
81 geometric distortion
Англо-русский словарь технических терминов > geometric distortion
-
82 image defect
-
83 astigmatism
[ə'stɪgmətɪz(ə)m]1) Общая лексика: неспособность видеть вещи в реальном свете2) Медицина: астигматизм3) Неодобрительно: неумение видеть правду, слепота4) Космонавтика: дефокусировка5) Робототехника: астигматизм (искажение изображения) -
84 distortion of image
Космонавтика: искажение изображения -
85 geometric distortion
1) Техника: геометрическое искажение (изображения)2) Телевидение: геометрические искажения -
86 glitch
[glɪtʃ]1) Общая лексика: (внезапный) отказ механизма, ложный сигнал помехи, небольшое затруднение, обнаруживать сбои вращения (о небесном теле), компьютерный глюк (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1131), заминка2) Компьютерная техника: аппаратный сбой, дёргаться, сбоить, сбой3) Авиация: всплеск4) Американизм: (внезапная) авария, defect (This computer program has a \<b\>glitch\</b\>), (внезапный) отказ (механизма)5) Техника: выброс, непредусмотренный всплеск, неточность (в задании на составление программы), пичок, шумовой всплеск, проскакивать (по экрану дисплея), неполадка6) Астрономия: внезапное изменение, сбой периода излучения пульсара7) Дипломатический термин: внезапный отказ оборудования8) Телевидение: белые полосы, искажение изображения типа "пичок"9) Телекоммуникации: ложный сигнал, сбой в канале связи10) Сленг: механический дефект11) Вычислительная техника: буксовать, глитч (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе), давать сбои, давать сбой, заскок (у программиста), застопориваться, кратковременная импульсная помеха, кратковременный отказ, непредусмотренный символ, продвигаться скачками, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, незначительная неисправность (в электронной аппаратуре)13) Космонавтика: ошибка14) Сетевые технологии: внезапный отказ, поломка15) Макаров: внезапная авария, посторонний эхо-сигнал, сигнал помехи, кратковременный отказ (e канале связи), незначительная неисправность (в РЭА), внезапный отказ (механизма), отказ (механизма) -
87 image breakup
Телекоммуникации: искажение изображения -
88 image error
Электроника: искажение изображения -
89 multiple echo
1) Техника: "повтор", многократно отражённый сигнал, многократное эхо, паразитное изображение, повторное изображение2) Металлургия: (reflection) многократное отражение, (reflection) многократный эхо-сигнал3) Телевидение: двойное изображение, повтор (искажение изображения)4) Телекоммуникации: многократный эхо-сигнал5) Метрология: многократное отражение -
90 picture distortion
1) Техника: трансформирование иллюстрации2) Реклама: искажение изображения -
91 scanning angle distortion
Полиграфия: искажение изображения при развёртке на цилиндреУниверсальный англо-русский словарь > scanning angle distortion
-
92 artifact
тж. artefact1) артефакт, искусственный объект; искусственный признак, средство идентификации (напр., магнитная карта, пароль, жетон и т.п.)- software artifacts2) наведенная помеха; мешающее влияние; искажение изображенияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > artifact
-
93 negative-positive corner guide
тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов (при контактной печати)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > negative-positive corner guide
-
94 Environment Map-Bump Mapping
Технология являющаяся дальнейшим развитием Bump Mapping. В этом случае, помимо базовой текстуры объекта, применяется еще две текстуры:1. Текстура являющаяся отрендеренным вариантом трехмерной сцены вокруг объекта (environment map)2. Текстура - карта рельефа (bump map). Самостоятельно и совместно с Procedural Texturing, данная технология позволяет получить такие натуральные эффекты как отражение, отражение в кривом зеркале, дрожание поверхностей, искажение изображения, вызываемое водой и теплым воздухом, трансформация искажений по шумовым алгоритмам, имитация туч на небе и др.English-Russian terms in computer graphics and 3D > Environment Map-Bump Mapping
-
95 barrel distortion
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > barrel distortion
-
96 glitch
1) тлв. искажение изображения типа "пичок"English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > glitch
-
97 keystone
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > keystone
-
98 keystone distortion
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > keystone distortion
-
99 image fault
сущ.; тлв. -
100 chromatic aberration
= CAхроматическая аберрация, хроматизм, цветовая аберрацияискажение изображения, связанное с тем, что световые лучи различных длин волн собираются после прохождения линзы на различном расстоянии от неё; в результате изображение размывается и края его окрашиваются. Хроматической аберрации нет в зеркальных оптических системахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > chromatic aberration
См. также в других словарях:
искажение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image distortionimage aberrationimage fault … Справочник технического переводчика
искажение изображения — vaizdo iškraipymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image deformation vok. Bildverzerrung, f rus. искажение изображения, n pranc. déformation d’image, f … Fizikos terminų žodynas
рельефное искажение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plastic effect … Справочник технического переводчика
трапецеидальное искажение изображения не экрана — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN keystone … Справочник технического переводчика
искажение растра — искажение изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы искажение изображения EN pattern distortion … Справочник технического переводчика
искажение в блоке — Искажение изображения, характеризующееся появлением внутренней структуры кодирования блоков. (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN block distortion … Справочник технического переводчика
подушечное искажение — подушка Искажение изображения на экране дисплея, при котором границы изображения искривляются в направлении к центру экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подушка EN pincushion distortion … Справочник технического переводчика
оптическое искажение в точке М — 9.2.1.1.3 оптическое искажение в точке М: Максимальное оптическое искажение для всех направлений ММ´, начиная от точки М. Рисунок 8 Схематическое изображение искажения Примечание Da = a1 a2 оптическое искажение в направлении ММ´; DХ = МС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геометрическое искажение радиационного изображения — Отклонение формы преобразованного выходного изображения от формы соответствующего элемента исходного радиационного изображения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
Методы измерения параметров канала изображения — 5.2 Методы измерения параметров канала изображения 5.2.1 При проведении измерений используется измерительная аппаратура: а) генератор телевизионных измерительных сигналов, обеспечивающий: формирование измерительных периодических сигналов 1; 2;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрестное искажение звук-изображение — Искажение видеосигнала изображения или телевизионного видеосигнала, вызываемое сигналом звукового сопровождения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика