-
101 extravehicular
['ekstrəvɪ'hɪkjulə]прил.связанный с выходом космонавта из космического корабля в открытый космос, находящийся за пределами космического корабля- extravehicular activity -
102 module
['mɔdjuːl], ['mɔʤ-]сущ.1) модуль, единица измерения2) модуль, элемент конструкции; сменный элемент3) модульный отсек, автономный отсек ( в космическом корабле)cargo module — грузовой модуль или отсек ( космического корабля)
-
103 downlink
1. n передача информации с борта космического корабля или искусственного спутника2. v передавать информацию с борта космического корабля или искусственного спутника -
104 space cabin
1. кабина космического корабля2. внутреннее пространство кабины космического корабля -
105 spacecraft
-
106 launch
1. запускeverything was nominal during the spacecraft launch — во время запуска космического корабля всё шло в соответствии с планом
2. начинать; запускатьto launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку
English-Russian dictionary of Information technology > launch
-
107 landing
[ˈlændɪŋ]deck landing мор. ав. посадка на палубу emergency landing (ав.) вынужденная посадка intermediate landing промежуточное приземление landing pres. p. от land landing высадка; место высадки landing высадка landing воен. высадка десанта landing высадка на берег landing attr. десантный; landing party десантный отряд; landing operation высадка десанта landing лестничная площадка landing место высадки landing ав. посадка, приземление; место посадки; soft landing мягкая посадка (космического корабля) landing attr. посадочный; landing fee плата за посадку самолета landing craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства landing attr. десантный; landing party десантный отряд; landing operation высадка десанта landing attr. десантный; landing party десантный отряд; landing operation высадка десанта passenger landing место высадки пассажиров landing ав. посадка, приземление; место посадки; soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
108 spacecraft equipment
English-Russian dictionary of telecommunications > spacecraft equipment
-
109 spacecraft payload
English-Russian dictionary of telecommunications > spacecraft payload
-
110 spaceborne radar
бортовая РЛС космического корабля
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spaceborne radar
-
111 intravehicular activity
1) Техника: работа на борту космического аппарата2) Космонавтика: ВКД, внутрикорабельная деятельность3) Авиационная медицина: деятельность на борту (космического) ЛА, деятельность на борту ЛА, работа на борту ( космического) ЛА, работа на борту ЛА4) Макаров: (IVA) работа на борту космического корабляУниверсальный англо-русский словарь > intravehicular activity
-
112 SEADS
1. Shuttle entry air data sensor - датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере;2. Shuttle entry air data system - система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере; система регистрации полетных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфере -
113 SMES
1. shuttle mission engineering simulator - тренажёр для отработки техники полёта космического корабля; тренажёр для оценки условий полёта многоразового воздушно-космического аппарата;2. Shuttle mission evaluation simulation - моделирование для оценки условий полёта многоразового воздушно-космического аппарата;3. superconductivity magnetic energy storage - магнитный накопитель энергии на сверхпроводниках -
114 spaceborne
1. a находящийся на борту космического летательного аппарата2. a движущийся в космосе; запущенный в космос -
115 спуск
муж.
1) (действие) lowering, hauling down;
descent, descending( с высоты) ;
launch( ing) (корабля на воду) ;
lowering (шлюпки) ;
drain( ing), release готовый к спуску ≈ мор. (о стеньге) atrip
2) (откос) slope
3) (в оружии) sear;
detent амер.
4) полигр. imposition
5) тех. downtake;
escapement;
(пружины) let-off спуск антенны ≈ lead-in радио антенный спуск ≈ downlead радио ∙ не давать спускум.
1. (движение вниз) descent;
(опускание) lowering;
~ с горы descent of the mountain, the way down;
~ корабля на воду launching;
(космического корабля) letdown
2. (воды) draining;
3. (наклонная плоскость) slope;
не давать ~а, ~у кому-л. permit smb. no liberties;
be* tough with smb., crack down on smb. -
116 Young, John Watts
(р. 1930) Янг, Джон УоттсАстронавт [ astronaut]. Первый американец, совершивший пять космических полетов. В 1965 участвовал в первом полете на "Джемини-3" [ Gemini] с двумя астронавтами на борту, в 1966 был командиром корабля "Джемини-10". В 1972 совершил полет на Луну в качестве командира корабля "Аполлон-16" [ Apollo], став девятым по счету человеком, ступившим на поверхность Луны. В 1981 был командиром первого многоразового космического корабля "Спейс шаттл" [ Space Shuttle] "Колумбия" [Columbia]. В 1975-87 возглавлял отряд астронавтов в Космическом центре Джонсона [ Johnson Space Center] в г. Хьюстоне, шт. ТехасEnglish-Russian dictionary of regional studies > Young, John Watts
-
117 posigrade
косм. ускорительный, создающий тягу в направлении движения космического корабл (космонавтика) ускорительный, создающий тягу в направлении движения космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > posigrade
-
118 simulated
ˈsɪmjuleɪtɪd прил.
1) поддельный, фальшивый Syn: counterfeit, sham
2) воспроизводящий, моделирующий поддельный, фальшивый - * pearls искусственный жемчуг - * despair притворное отчаяние( специальное) моделированный;
условный - * flight моделируемый полет( космического корабля) - * space имитированные физические условия космического пространства;
условное пространство - * gravity искусственная тяжесть > * rank (американизм) гражданское звание( приравненное к соответствующему военному) simulated моделирующий, воспроизводящий;
simulated conditions искусственно созданные условия ~ поддельный, фальшивый simulated моделирующий, воспроизводящий;
simulated conditions искусственно созданные условияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simulated
-
119 simulated
[ʹsımjʋleıtıd] a1. поддельный, фальшивый2. спец. моделированный; условныйsimulated flight - моделируемый /условный/ полёт (космического корабля и т. п.)
simulated space - имитированные физические условия космического пространства; условное пространство
-
120 Shuttle entry air data system
Техника: система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере, система регистрации полётных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфереУниверсальный англо-русский словарь > Shuttle entry air data system
См. также в других словарях:
Экипаж космического корабля — … Википедия
Врач космического корабля — Spaceship Medic Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
пилот космического корабля — сущ., кол во синонимов: 1 • космонавт (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 199887052 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 85528513 , sourceId: 85528513 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система цифрового управления космического корабля "Прогресс" — Впервые к МКС отправится российский грузовой космический корабль "Прогресс", оборудованный цифровым управлением. Бортовая электронно‑вычислительная машина (БЦВМ ) ‑ комплекс цифровых устройств, предназначенных для быстрого расчета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
комплекс посадки космического корабля — 56 комплекс посадки космического корабля; КП ККр: Совокупность технических средств полигона посадки, предназначенных для обеспечения посадки, размещения, послеполетного обслуживания и подготовки к транспортированию космического корабля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биокомплекс экосистемы космического корабля — отобранный комплекс из автотрофных (напр., хлорелла) и фитотрофных продуцентов (напр., кролик), микроорганизмов (репродуцирующих отходы), а также человека, способный обеспечить совместное длительное существование и необходимый круговорот веществ… … Экологический словарь
бортовая РЛС космического корабля — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spaceborne radar … Справочник технического переводчика
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия