-
1 масштабирование (в машинной графике)
масштабирование
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание
Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в машинной графике)
-
2 сдвиг, перемещение (в машинной графике)
сдвиг, перемещение (в машинной графике)
Преобразование фрагмента изображения, при котором один отрезок остается на месте, а над другим выполняется сдвиг.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг, перемещение (в машинной графике)
-
3 изменение масштаба изображения
n1) comput. Zoom-Funktion (в компьютерной графике), Zoomen (в компьютерной графике)2) brit.engl. Zoom (в компьютерной графике), Zooming (в компьютерной графике)3) microel. (увеличение или уменьшение) Zoom (в машинной графике), Zoom-Funktion (в машинной графике), Skalierung, (увеличение или уменьшение) Zoomen (в машинной графике), (увеличение или уменьшение) Zooming (в машинной графике)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение масштаба изображения
-
4 построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения
General subject: anti-aliasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей сп), antialiasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей спо)Универсальный русско-английский словарь > построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения
-
5 построение плавной кривой по точкам изображения
General subject: (или прямой) anti-aliasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей сп), (или прямой) antialiasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей спо)Универсальный русско-английский словарь > построение плавной кривой по точкам изображения
-
6 коэффициент изменения масштаба изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент изменения масштаба изображения
-
7 поворот элементов изображения
Engineering: tumbling (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > поворот элементов изображения
-
8 простые геометрические элементы изображения
1) Polygraphy: primitives2) Makarov: primitives (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > простые геометрические элементы изображения
-
9 скрытая поверхность изображения
Engineering: hidden surface (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > скрытая поверхность изображения
-
10 стирание изображения участками
Information technology: area erasing (в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > стирание изображения участками
-
11 схема изображения
Engineering: sketch (в машинной графике) -
12 векторное изменение масштаба изображения
adjmicroel. Vektorzoom (в машинной графике)Универсальный русско-немецкий словарь > векторное изменение масштаба изображения
-
13 изменение масштаба изображения
Skalierung, ( в машинной графике) Zoomen, Zoom-FunktionRussian-german polytechnic dictionary > изменение масштаба изображения
-
14 стирание изображения участками
( в машинной графике) area erasingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стирание изображения участками
-
15 отсечение
n1) gener. abrieglung3) eng. Abschnürung4) polygr. Klippen5) electr. Ausblenden, Kappen (масти графического изображения)6) microel. Clipping (в машинной графике), Kappen (части изображения в машинной графике), Klippen (части графического изображения) -
16 вращение
n Drehen, Kreisen; Umlauf m; Drehung f, Rotation f* * *враще́ние n Drehen, Kreisen; Umlauf m; Drehung f, Rotation f* * *n1) gener. Drall (напр., снаряда), Dreh, Drehbewegung, Kreisen, Drehung3) Av. Drallbewegung (ËÀ), Drehbewegung (ËÀ), Spin, Umkreisung, Karussell4) navy. Törn5) eng. Drehen, Rollen, Rollung, Tour, Umlaufen, Umschwung6) chem. Gyration (плоскости поляризации)7) construct. Schwenkung8) brit.engl. Rotation (элементов изображения в компьютерной графике)9) railw. Umdrehungsbewegung, Umlaufbewegung10) auto. Gang, Kurbelumdrehung, Umschwung (колеса)11) astr. Revolution (по орбите)12) artil. Drehschwung, Drehwirkung, Durchdrehen13) radio. Rotierung14) phys. Rotation16) oil. rotierende Bewegung17) microel. Rotation (элементов изображения в машинной графике), Rotieren18) wood. Wenden, drehende Bewegung (вокруг оси), kreisende Bewegung (вокруг оси), rotierende Bewegung (вокруг оси)19) aerodyn. kreisende Bewegung20) el.mach. Lauf, Umlauf21) shipb. Laufrichtung, Ausschwenken (форсунки) -
17 сдвиг
( элементов изображения) diddling, displacement, drift, excursion, flush, flushing, offset, ( фрагмента изображения) shear, shift, skew, ( изображения в машинной графике) translationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сдвиг
-
18 сдвиг
n1) gener. Schub, Versetzung2) comput. Zusammenrücken (напр. разрядов)3) geol. Abgleitung, Absatz (напр. жилы), Blatt, Blattverschiebung, Faille, Horizontalverschiebung, Lateralverschiebung, Rutsch, Scherung, Seitenverschiebung (áîêîâîé), (простой) Shear, Translation, Verrücken, Verrückung, Verschiebung (тектоническое нарушение), Zerschiebung, Zusammenschiebung, Überschriebung4) Av. Schieben, Verschwenkung (на угол)5) colloq. Klaps (лёгкое помешательство)6) eng. Abscherung, Abwanderung, Abweichung (величины), Drift, Drift (величины), Hub, Rutschung, Schiebung, Transversalverschiebung, Trift, Verdopplung (ein Prinzip im Shearing-Verfahren), Versatz, Verschiebung (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), offset7) chem. Abscheren8) construct. Gleitung, Schlupf, Verwerfung9) ling. Verschiebung10) auto. Verschieben11) mining. Abdruck, Abschieber, Absetzen (рудной жилы), Einschlag, Gebirgsschub (геологические нарушения), Schubbewegung, horizontale Verschiebung, söhlige Verschiebung12) road.wrk. Absetzen, Gleiten, Schlüpfung, Verwerfen13) forestr. Abschiebung14) radio. Abtrift15) textile. Abrutschen (нитей), Sprung16) electr. Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung, Verlagerung, Zusammenschieben17) IT. Schiebe18) oil. Scheren19) atom. Verstellung20) weld. Abschieben21) microel. Translation (изображения в машинной графике)22) wood. Abschub23) beer. Nachschieben (новое образование забела), Wegschieben24) aerodyn. Ausweichen25) nav. Nachschub26) shipb. Auswanderung27) cinema.equip. Versetzung (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
19 повороты
Information technology: tumblings (элементов изображения; в машинной графике) -
20 поворот
( элементов изображения в машинной графике) rotation, turnРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдвиг, перемещение (в машинной графике) — Преобразование фрагмента изображения, при котором один отрезок остается на месте, а над другим выполняется сдвиг. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
масштабирование (в машинной графике) — масштабирование Увеличение или уменьшение всего изображения или его части. Примечание Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN scaling … Справочник технического переводчика
компьютерная графика — визуализация изображения информации на экране дисплея (монитора). В отличие от воспроизведения изображения на бумаге или ином носителе, изображение, созданное на экране, можно почти немедленно стереть или (и) подправить, сжать или растянуть,… … Энциклопедический словарь
воздушная перспектива — В машинной графике – изображение близких частей изображения более яркими цветами, а дальних – менее яркими. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN … Справочник технического переводчика
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Компьютерная графика — (также машинная графика) область деятельности, в которой компьютеры используются как инструмент для синтеза (создания) изображений, так и для обработки визуальной информации, полученной из реального мира. Также компьютерной графикой… … Википедия
Источник света — Облако, окутанное лучами Солнца главного источника тепла и света на Земле Источник света любой объект, излучающий энергию в … Википедия