-
21 bollix
-
22 crap
noun1) dial. гречиха2) collocation чепуха3) dial. деньгиto do (или to take) a crap оправляться (в уборной)* * *1 (a) всякая дрянь2 (n) вздор; виселица; враки; деньги; дерьмо; испражнение; мусор; осадок в растопленном сале; осадок от пива; сор; хлам; чепуха3 (v) гадить; изгадить; испортить; испражняться; портить* * *1) дерьмо 2) разг. чепуха, чушь, вздор* * *[ kræp] n. (cленг) чепуха, осадок от пива, виселица v. (сленг) какать, какаться* * *1. сущ. 1) разг. дерьмо 2) разг. чепуха, чушь, вздор 2. гл. изгадить -
23 crap
1. n груб. дерьмо2. n груб. испражнение3. n сл. чепуха, вздор; вракиhis speech is just a load of crap — его речь — сплошная чушь
4. n сл. мусор, хлам, сор; всякая дрянь5. n сл. сл. деньги6. v груб. испражняться; гадить7. v груб. амер. изгадить, испортить8. n диал. осадок от пива9. n диал. обыкн. осадок в растопленном сале10. n сл. виселицаСинонимический ряд:rubbish (noun) balderdash; bull; bullroar; horse hockey; load of rubbish; nonsense; rubbish; trash -
24 muck
[mʌk]muck разг. грязь; дрянь, мерзость; to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) muck разг. грязь; дрянь, мерзость; to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) muck навоз muck attr. навозный muck горн. отбитая, неубранная порода muck отвал, вытянутая земля muck пачкать muck разг. (ис)портить (тж. muck up) muck горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. слоняться; muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем muck унавоживать muck горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. слоняться; muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем muck горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. слоняться; muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем muck горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. слоняться; muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем -
25 изгаживать
несовер. - изгаживать;
совер. - изгадить( что-л.) ;
разг. befoul;
spoil utterly (портить) ;
make a mess of перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изгаживать
-
26 bollix
(сленг) беспорядок в делах (сленг) испортить (дело) ;
испортить, изгадить( работу) - his interference *ed the whole deal его вмешательство застопорило все дело -
27 bugger
ˈbʌɡə
1. сущ.
1) юр. мужеложец, содомит
2) груб. педераст, педик, пидар, педрила
2. гл. заниматься содомией He raped and buggered her then tried to strangle her. ≈ Он насиловал ее так и сяк, а затем пытался задушить. bugger about bugger around bugger about with bugger around with bugger off bugger up( грубое) мерзавец, тип - you *! ах ты сволочь! (разговорное) (ласкательное) шельмец (о мальчике, собаке и т. п.) - poor * бедняжка (сленг) чертова работа, трудная задача ужасное положение, беда( сленг) мелочь, ерунда - he doesn't care a * about anything ему на все наплевать (юридическое) содомит изнурять;
доконать изгадить, напортить;
сорвать (дело и т. п.;
тж. * up) заниматься содомией > * it! черт возьми! > * you all! черт вас всех подери! bugger педераст (тж. груб. как бранное слово) ~ юр. содомит, мужеложец -
28 crap I
-
29 louse up
испортить, исковеркать If John louses up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ Если Джон и снова провалится на водительском экзамене, я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь получит права. Syn: ball up
2), balls up, bitch up, botch up, bugger up, cock up, foul up, goof up
2), hash
2.
2), mess
2.
3), muck
2.
3), prang up
1), screw up
4) (разговорное) испортить, изгадить;
сорвать, завалить (дело)Большой англо-русский и русско-английский словарь > louse up
-
30 screw up
1) завинчивать;
подвинчивать (болт, гайку и т. п.) ;
навинчивать( крышку и т. п.) ;
подтягивать( струны) Can you screw up this handle for me, it is falling off again? ≈ Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается. You will need to screw the strings up to get them in tune. ≈ Тебе нужно подтянуть струны, чтобы они звучали согласованно.
2) подтягивать, укреплять to screw up one's courage ≈ подбодриться, набраться храбрости to screw oneself up to do smth. ≈ заставить себя сделать что-л.
3) морщить (лицо) ;
поджимать( губы) to screw up one's eyes ≈ прищуриться She screwed up her face at the nasty smell. ≈ Она поморщилась, так как почувствовала неприятный запах.
4) разг. испортить( что-л.), напортачить( в чем-л.), провалиться (о какой-либо затее) When I'd finished the exam, I thought I'd screwed up, but I found out later that I'd passed. ≈ Когда экзамен завершился, я подумал, что я провалился, но позднее выяснилось, что я его сдал. Syn: ball up
2), balls up, bitch up, botch up, bugger up, cock up, foul up, goof up
2), hash
2.
2), louse up, mess
2.
3), muck
2.
3), prang up
1)
5) сл. причинить вред( кому-л.) If you think your marriage is screwing you up, why don't you leave him? ≈ Если ты считаешь, что замужество тебе во вред, почему бы тебе не уйти от него?
6) разг. заставлять нервничать Waiting for an operation tends to screw most people up. ≈ Ожидание операции многих людей заставляет нервничать. завинчивать;
наглухо закрывать - to * a door наглухо забить дверь взвинчивать (цены и т. п.) - to * the rents резко повысить квартплату подвинчивать - to * the strings of a fiddle подтягивать струны скрипки подтягивать, укреплять - to * discipline подтягивать дисциплину - he wants screwing up его нужно подтянуть - to * one's courage собрать все свое мужество;
набраться храбрости - to screw oneself up to do smth. собраться с духом, чтобы сделать что-л. (неприятное или опасное) сжимать - to * a piece of paper into a ball скатать шарик из бумаги - he screwed up her letter он скомкал ее письмо морщить (лоб) ;
поджимать (губы) - to * one's eyes прищуриться - to * one's face /one's features/ сморщиться, поморщиться, скривиться - a face screwed up with pain лицо, искаженное от боли - to * one's lips кривить /поджимать/ губы - Jenny screwed her face up into an expression of utmost seriousness Дженни сумела придать своему лицу выражение полной серьезности создавать напряжение;
возбуждать - I am terribly screwed up at the mere thought of going to the dentist от одной мысли о визите к зубному врачу меня бросает в дрожь - the last few minutes before going on stage always screw him up последние минуты перед выходом на сцену он всегда ужасно волнуется (сленг) испортить, изгадить, напортачить - to * the whole thing завалить все дело - the attack was screwed up наступление провалилосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screw up
-
31 make a muck of
make a muck of испортить, изгадить (что-л.) -
32 bollix
1. [ʹbɒlıks] n сл. 2. [ʹbɒlıks] v сл.his interference bollixed the whole deal - его вмешательство застопорило /сорвало/ всё дело
-
33 bugger
1. [ʹbʌgə] n1. груб. мерзавец, типyou bugger! - ах ты сволочь!
2. разг. ласк. шельмец (о мальчике, собаке и т. п.)3. сл. чёртова работа, трудная задача4. ужасное положение, беда5. сл. мелочь, ерунда6. юр. содомит2. [ʹbʌgə] v сл.1. изнурять; доконать2. изгадить, напортить; сорвать (дело и т. п.; тж. bugger up)3. заниматься содомией♢
bugger it! - чёрт возьми!bugger you all! - чёрт вас всех подери!
-
34 fuck
1. [fʌk] n неприст.1. 1) половой акт, траханье2) партнёр по половой связи2. эмоц.-усил. чёрт и т. п. (выражает досаду, гнев, презрение)not to care /to give/ a fuck - ≅ мне на это наплевать!
2. [fʌk] v неприст.what the fuck! - чёрт с ним!
1) совершать половой акт, трахаться2) возиться; заниматься пустяками [тж. to fuck around /about/ with]to fuck with smth. - возиться с чем-л.
♢
fuck off! - убирайся!; ≅ пошёл ты знаешь куда!to fuck smth. up - испортить /изгадить/ что-л.; запутать
they fucked everything up - ≅ они напортачили
-
35 louse up
-
36 screw up
[ʹskru:ʹʌp] phr v1. завинчивать; наглухо закрывать2. взвинчивать (цены и т. п.)3. подвинчивать4. подтягивать, укреплятьto screw up one's courage - собрать всё своё мужество; набраться храбрости
to screw oneself up to do smth. - собраться с духом, чтобы сделать что-л. ( неприятное или опасное)
5. 1) сжиматьto screw up one's face /one's features/ - сморщиться, поморщиться, скривиться
a face screwed up with pain - лицо, искажённое от боли
to screw up one's lips - кривить /поджимать/ губы
Jenny screwed her face up into an expression of utmost seriousness - Дженни сумела придать своему лицу выражение полной серьёзности
6. создавать напряжение; возбуждатьI am terribly screwed up at the mere thought of going to the dentist - от одной мысли о визите к зубному врачу меня бросает в дрожь
the last few minutes before going on stage always screw him up - последние минуты перед выходом на сцену он всегда ужасно волнуется
7. сл. испортить, изгадить, напортачить -
37 cagar
-
38 compingo
I com-pingo, pēgī, pāctum, ere [ pango ]1) сколачивать (solum axibus Col; navis bene compacta Ap)2) изготовить (sibi aliquid Ap)3) выдумывать, сочинять ( Graece nescio quid Fronto)4) засадить, запрятать ( aliquem in carcerem Pl)c. se — засесть, забиться, скрыться (c. se in Apuliam C)II com-pingo, pīnxī, —, ereрасписывать, перен. замарать, изгадить (Aristarchi ineptiae, quibus aliena carmina compinxit Sen) -
39 I don't want to spoil the party
Универсальный англо-русский словарь > I don't want to spoil the party
-
40 bollix
['bɒlɪks]2) Сленг: беспорядок в делах, испортить
См. также в других словарях:
изгадить — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изгадить испаскудить, измазать, выгрязнить, перепакостить, запятнать, замарать, измарать, испачкать, вымазать, загубить,… … Словарь синонимов
ИЗГАДИТЬ — ИЗГАДИТЬ, изгажу, изгадишь, совер. (к изгаживать), кого что (прост.). 1. Испачкать, загрязнить (испражнениями). Корова изгадила весь двор. Кошка изгадила пол. 2. (совер. также гадить) перен. Испортить, сделать гадким, уродливым (вульг.). Портной… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГАДИТЬ — ИЗГАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что (прост.). Испачкать, загрязнить; испортить. И. всю работу. | несовер. изгаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изгадить — сов. перех. разг. сниж. см. изгаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгадить — изгадить, изгажу, изгадим, изгадишь, изгадите, изгадит, изгадят, изгадя, изгадил, изгадила, изгадило, изгадили, изгадь, изгадьте, изгадивший, изгадившая, изгадившее, изгадившие, изгадившего, изгадившей, изгадившего, изгадивших, изгадившему,… … Формы слов
изгадить — изг адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
изгадить — (II), изга/жу(сь), га/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изгадить — гажу, гадишь; изгаженный; жен, а, о; св. что. Разг. 1. Испачкать (испражнениями). Корова изгадила весь двор. Мыши изгадили еду. 2. Сильно загрязнить, замарать. Своими грязными сапожищами ты изгадил весь пол. 3. Испортить. Портной изгадил костюм.… … Энциклопедический словарь
изгадить — га/жу, га/дишь; изга/женный; жен, а, о; св. см. тж. изгаживать, изгаживаться что разг. 1) Испачкать (испражнениями). Корова изгадила весь двор. Мыши изгадили еду. 2) Сильно з … Словарь многих выражений
изгадить(ся) — из/гад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Всю малину изгадить — Испортить кому либо что нибудь … Словарь криминального и полукриминального мира