-
1 зубрить
I несов., вин. п.1) ( делать насечку) dentar (непр.) vt2) ( зазубривать) mellar vtII несов., вин. п., разг.empollar vt, aprender como un loro -
2 empollar
гл.1) общ. высиживать, (о птице - высидеть) насидеть, (о птице - высидеть) насиживать, (о птице) высидеть, сидеть на яйцах, трудиться над (корпеть; чем-л.), высиживать птенцов2) разг. вызубрить, зазубрить (заучить), ботанить, зубрить3) перен. выносить4) прост. (зубрить) долбить, подзубривать, подзубрить -
3 embotellar
vt3) скучивать, напихивать ( людей)4) задерживать, запирать ( кого-либо в помещении)5) задерживать, тормозить ( дело); не давать ходу ( чему-либо)7) мор. затапливать суда (в проливе, в гавани)8) мор. запирать ( флот в гавани)9) Мекс. заключать в тюрьму -
4 empollar
1. vtсидеть на яйцах, высиживать птенцов2. vi1) (тж empollarse) разг. размышлять, задумываться ( над чем-либо)2) зубрить -
5 machacar
1. vt2) долбить, зубрить3) разбивать, побеждать2. viнастаивать, упорствовать -
6 долбить
несов., вин. п.3) разг. ( бить из орудий) batir vtдолби́ть одно́ и то́ же — machacar lo mismoдолби́ть уро́к — empollar la lección••ка́пля долби́т ка́мень погов. — la gota de agua horada la piedra -
7 aprender como un loro
Испанско-русский универсальный словарь > aprender como un loro
-
8 dentar
-
9 mellar
гл.1) общ. (зазубривать) зубрить, пятнать, зазубрить (сделать зазубрины), марать, наносить ущерб, покрывать зазубринами2) разг. выщербить -
10 aprender
1. v absol(nc, a + inf) учи́ться (чему; + инф); изуча́ть что; занима́ться чем; con uno занима́ться с ( учителем); de uno учи́ться у когоaprende a tocar la guitarra — он у́чится игра́ть на гита́ре
2. vtaprendo alemán — я | учу́ | изуча́ю | неме́цкий (язы́к)
1) запо́мнить2)tb aprender algo de memoria, de carretilla — [разг] вы́учить (наизу́сть, на па́мять); вы́зубрить разг
-
11 embotellar
vt3) скучивать, напихивать ( людей)4) задерживать, запирать ( кого-либо в помещении)6) разг. учить наизусть; зубрить7) мор. затапливать суда (в проливе, в гавани)8) мор. запирать ( флот в гавани)9) Мекс. заключать в тюрьму -
12 empollar
1. vtсидеть на яйцах, высиживать птенцов2. vi1) (тж empollarse) разг. размышлять, задумываться ( над чем-либо)2) зубрить -
13 machacar
1. vt1) толочь; мять; дробить2) долбить, зубрить3) разбивать, побеждать2. viнастаивать, упорствовать
См. также в других словарях:
зубрить — и зубрить. В знач. «делать зазубрины, насекать зубья» зубрить, зубрю, зубрит. Зубрить пилу. В знач. «учить наизусть» зубрить, зубрю, зубрит и допустимо зубрит. Зубрить таблицу умножения … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зубрить — См … Словарь синонимов
ЗУБРИТЬ — 1. ЗУБРИТЬ1, зубрю, зубришь, несовер., что (спец.). 1. Делать на чем нибудь зазубрины, портить неосторожным, неаккуратным употреблением, зазубривать. Зубрить топор. 2. Делать, насекать зубья на каком нибудь инструменте (спец.). 2. ЗУБРИТЬ2, зубрю … Толковый словарь Ушакова
ЗУБРИТЬ — 1. ЗУБРИТЬ1, зубрю, зубришь, несовер., что (спец.). 1. Делать на чем нибудь зазубрины, портить неосторожным, неаккуратным употреблением, зазубривать. Зубрить топор. 2. Делать, насекать зубья на каком нибудь инструменте (спец.). 2. ЗУБРИТЬ2, зубрю … Толковый словарь Ушакова
Зубрить — Зубрить. Зубрила (иноск.) учить въ долбежку безсмысленно твердить наизусть, повторять одно и тоже (какъ зубриломъ насѣкаютъ зубрятъ терпуги). Ср. Голова была наклонена надъ книжкой; обѣ его руки подняты кверху и подпирали виски. «Зубритъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗУБРИТЬ 1 — ЗУБРИТЬ 1, зубрю, зубришь; несов., что. Делать зазубрины на чём н. остром. З. нож, топор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗУБРИТЬ 2 — ЗУБРИТЬ 2, зубрю, зубришь и (разг.) зубришь; несов., что (разг.). Заучивать бессмысленно, без отчётливого понимания. З. правила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зубрить — ЗУБРИТЬ, зубрю, зубришь; несовер., что. Делать зазубрины на чём н. остром. З. нож, топор. | совер. зазубрить, зубрю, зубришь; убренный. II. ЗУБРИТЬ, зубрю, зубришь и (разг.) зубришь; несовер., что (разг.). Заучивать бессмысленно, без отчётливого… … Толковый словарь Ожегова
зубрить — 1. ЗУБРИТЬ, рю, ришь; ЗУБРИТЬ, рю, ришь; нсв. что. 1. Спец. Насекать зубья на чём л., заострять насечкой. З. пилу. З. серпы. 2. Делать на чём л. зазубрины, зазубривать неаккуратным обращением. З. нож. З. топор. ◁ Зубриться, рится; Зубриться,… … Энциклопедический словарь
зубрить — I зубри/ть = зу/брить; рю/, ри/шь см. тж. зубриться I, зубриться II, зубрение 1) спец. Насекать зубья на чём л., заострять насечкой. Зубрить пилу. Зубрить серпы … Словарь многих выражений
зубрить — школьн. жаргон (Чехов). Вероятно, калька нем. büffeln зубрить : Вüffеl буйвол , которое засвидетельствовано уже в 1571 г. (Клюге Гётце 84) как обозначение тяжелой работы, ср. Büffelarbeit у Лютера, böffelarbeit у С. Франка. Производное от зубр;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера