-
1 задумываться
см. задуматьсяне заду́мываясь — sin titubear, sin pensar -
2 empollar
1. vtсидеть на яйцах, высиживать птенцов2. vi1) (тж empollarse) разг. размышлять, задумываться ( над чем-либо)2) зубрить -
3 ensimismarse
1) задумываться, погружаться в свой мысли2) Ю. Ам. см. envanecerse 1) -
4 entrar
1. vi1) входить, въезжать2) входить, проникать внутрьel clavo no entra en la pared — гвоздь не входит в стену3) входить, помещаться, умещаться5) быть принятым ( где-либо), быть вхожим (в чей-либо дом)6) поступать ( на работу); вступать (в организацию и т.п.); становиться ( кем-либо)7) вступать, ввязываться (в спор и т.п.)8) начинаться ( о сезоне)9) начинаться ( с чего-либо) (о книге, речи и т.п.)10) входить (в жизнь, обиход, моду); прививаться (об обычае, нравах и т.п.)11) охватывать (о чувстве, состоянии)13) идти (на изготовление чего-либо - о материале)14) (а + inf) вступать, начинать15) (en) вступать (в период жизни)él entró en los sesenta años — ему пошёл седьмой десяток16) вступать (о голосе, инструменте)2. vt1) вводить, заставлять войти2) врываться, вторгаться3) подступаться ( к кому-либо)a este hombre no hay por dónde entrarle — к этому человеку никак не подступиться4) Куба наказывать; бить••ahora entro yo — теперь я скажуentrar dentro de sí, entrar en sí mismo — уходить в себя, задумыватьсяno entrar ni salir en una cosa — оставаться в стороне, умывать рукиyo no entro ni salgo en este asunto — моё дело сторона -
5 hacer {(un) }alto
2) обращать внимание на что-либо; задумываться над чем-либо -
6 hacer {(}un{)} alto
2) обращать внимание на что-либо; задумываться над чем-либо -
7 memento
-
8 hacer alto
гл.1) общ. (сделать остановку в пути) остановить, делать остановку, задержаться, задумываться, остановиться, устроить (сделать) привал, думать над (чём-л.)2) разг. передохнуть (сделать остановку), передыхать (сделать остановку) -
9 meditar
гл.1) общ. думать думу, задумать, обдумывать, подумывать, продумать, раздумывать, размышлять, задумываться о (чём-л.)2) разг. поразмыслить (sobre, en)3) книжн. медитировать -
10 reconcentrarse
1. прил.общ. собраться с мыслями, сосредоточиваться, уйти в себя2. гл.общ. задумываться, абстрагироваться, уходить в себя -
11 empollar
1. vtсидеть на яйцах, высиживать птенцов2. vi1) (тж empollarse) разг. размышлять, задумываться ( над чем-либо)2) зубрить -
12 ensimismarse
1) задумываться, погружаться в свой мысли -
13 entrar
1. vi1) входить, въезжать2) входить, проникать внутрь3) входить, помещаться, умещаться5) быть принятым ( где-либо), быть вхожим ( в чей-либо дом)7) вступать, ввязываться (в спор и т.п.)8) начинаться ( о сезоне)9) начинаться ( с чего-либо) (о книге, речи и т.п.)10) входить (в жизнь, обиход, моду); прививаться (об обычае, нравах и т.п.)11) охватывать (о чувстве, состоянии)12) входить в состав ( вещества)14) (а + inf) вступать, начинать15) (en) вступать ( в период жизни)16) вступать (о голосе, инструменте)17) (тж vt) нападать ( о быке во время корриды)2. vt1) вводить, заставлять войти2) врываться, вторгаться3) подступаться ( к кому-либо)4) Куба наказывать; бить5) догонять, настигать ( судно)- no entrarle a una cosa••entrar bien — быть кстати, быть уместным
entrar dentro de sí, entrar en sí mismo — уходить в себя, задумываться
no entrar ni salir en una cosa — оставаться в стороне, умывать руки
-
14 hacer (un) alto
2) обращать внимание на что-либо; задумываться над чем-либо -
15 hacer (un) alto
2) обращать внимание на что-либо; задумываться над чем-либо -
16 memento
См. также в других словарях:
задумываться — См … Словарь синонимов
ЗАДУМЫВАТЬСЯ — ЗАДУМЫВАТЬСЯ, задумываюсь, задумываешься, несовер. 1. несовер. к задуматься. Сделать что нибудь, не задумываясь. 2. страд. к задумывать. 3. Впадать в меланхолию, в душевное расстройство (прост.). «Мавра… говорила, что барин задумывается, что на… … Толковый словарь Ушакова
задумываться — ЗАДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задумываться — • глубоко задумываться • крепко задумываться … Словарь русской идиоматики
Задумываться — несов. неперех. 1. Начинать размышлять о чём либо. отт. Предаваться размышлениям, погружаться в свои мысли. 2. страд. к гл. задумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задумываться — задумываться, задумываюсь, задумываемся, задумываешься, задумываетесь, задумывается, задумываются, задумываясь, задумывался, задумывалась, задумывалось, задумывались, задумывайся, задумывайтесь, задумывающийся, задумывающаяся, задумывающееся,… … Формы слов
задумываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я задумываюсь, ты задумываешься, он/она/оно задумывается, мы задумываемся, вы задумываетесь, они задумываются, задумывайся, задумывайтесь, задумывался, задумывалась, задумывалось, задумывались,… … Толковый словарь Дмитриева
задумываться — ЗАДУМЫВАТЬСЯ1, ваюсь, ваешься, несов. (сов. ЗАДУМАТЬСЯ1, аюсь, аешься), без доп. 1. Прокиснуть, забродить (о продуктах, напитках и т. п.); испортиться, барахлить (о механизмах и т. п.); подняться (о ценах). 2. Медленно работать (о компьютере) … Словарь русского арго
задумываться — зад умываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
задумываться — (I), заду/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задумываться — см. задуматься … Популярный словарь русского языка