-
1 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
2 золотник
золотникIуст. золотник; русская мера веса, около 4,26 г (тошто нелыт виса, 4,26 г наре)Шоҥго деке чержат пуд дене толеш, а тазалыкше – золотник дене веле. Н. Лекайн. К старому человеку и болезни приходят пудами, а здоровье – только по золотнику.
Сравни с:
мыскалIIПаровой машинан золотникше золотник паровой машины;
золотникым алмашташ заменить золотник.
-
3 золотник
золотник Iм τό ζολοτνίκ (ρωαικόν μέτρον βάροος = 4,26 γραμμάρια)· ◊ мал \золотник, да дорогу μικρό πράγμα μέ πολύ ἀξία.золотник IIм тех. ὁ ἀτμονομέας, ὁ ἀτμοσύρτης. -
4 золотник
-
5 золотник
золотник 1-а α.ζολοτνίκ, παλαιό χρυσό ρωσικό νόμισμα.εκφρ.мал золотник да дорог – (παρμ.) μικρό είν το χρυσάφι αλλά ακριβό, μικρός αλλά θαυμαστός.золотник 2-а α.(τεχ.) σύρτου (ατμό-), μηχανισμός. -
6 золотник
-
7 золотник
золотник сущslide valve -
8 золотник
1. м. slide valve2. м. control valve3. м. авто valve core, inner valveкрановый золотник — cock plug; valve cock disk
-
9 золотник
м.Schieberventil n, Schieber m, Steuerkolben m- золотник вентиля камеры
- впускной золотник
- вращающийся золотник
- выпускной золотник
- выпускной вращающийся золотник
- золотник добавочного воздуха
- конический золотник
- осевой золотник
- плоский золотник
- распределительный золотник
- цилиндрический золотник -
10 золотник
м.valvola f di distribuzione (a cassetto), cassetto m di distribuzione- вращающийся золотник
- дроссельный золотник
- коробчатый золотник
- парораспределительный золотник
- плоский золотник
- поворотный золотник
- поршневой золотник
- разгруженный золотник
- распределительный золотник -
11 золотник
техн.сува́к, -ка́, розподі́льник- отсечный золотник
- парораспределительный золотник
- поршневой золотник
- расширительный золотник
- регулирующий золотник
- регулирующийся золотник
- смешивающий золотник
- трубчатый золотник -
12 золотник
техн.сува́к, -ка́, розподі́льник- отсечный золотник
- парораспределительный золотник
- поршневой золотник
- расширительный золотник
- регулирующий золотник
- регулирующийся золотник
- смешивающий золотник
- трубчатый золотник -
13 золотник
valve
золотник регулятора безопасности — <engin.> safety regulator valve
золотник регулятора давления — <engin.> pressure regulator valve
-
14 золотник
abrazadera, buje desplazable, camisa, corredera, distribuidor, válvula, válvula de compuerta, válvula de corredera, válvula deslizable -
15 золотник
slide имя существительное: -
16 золотник
-
17 золотник
Iм уст. (мера веса) мисқол (воҳиди қадимаи вазн, ки ба золотник- қадоқ - қариб 4,26 г баробар аст); мал золотник, да дорог погов. « тилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург астIIм тех. золотник, пистонак, забонак (таҷҳизоти тақсим кардани буғ, моеъ ва газ дар мошинҳои бухор, гидравликӣ ва пневматикӣ) -
18 золотник
1. м. уст.zolotnik (about 4.26 gr.)2. м. тех.♢
мал золотник, да дорог погов. — little bodies may have great souls, good things come in small packagesvalve, slide, D-valve -
19 золотник
-
20 золотник
Iммыҫҡалборонғо ауырлыҡ үлсәү берәмеге – 4,26 гмал золотник, да дорог — алтын ҙур булмай
IIмзолотникпар машинаһында пар бүлгес
См. также в других словарях:
ЗОЛОТНИК — муж. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот,… … Толковый словарь Даля
золотник — 1. ЗОЛОТНИК, а; м. Русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 грамма (применялась до введения метрической системы). Самородок золота весом двадцать золотников. * Мал з., да дорог (Посл.: о чём л. незначительном с виду, но ценном). ◁… … Энциклопедический словарь
Золотник — Золотник: Золотник старая русская единица измерения массы. (1/96 фунта ≈ 4,26575417 г) Золотник распределитель жидкости или газа. Список з … Википедия
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
золотник — Подвижный запирающий элемент затвора клапанов. Примечание В зависимости от формы золотник может быть тарельчатым, поршневым (цилиндрическим), сферическим, игольчатым, в зависимости от конструктивного исполнения уплотнительной поверхности конусным … Справочник технического переводчика
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/10 фунта … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, подвижной элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал; применяется в паровых машинах, турбинах, пневматических механизмах и прочих … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — русская дометрическая мера массы (веса), равная 96 долям (4,266 г) … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК — подвижный элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал через отверстия (окна) в поверхности, по которой он скользит. Применяется в паровых машинах и турбинах,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК 1 — ЗОЛОТНИК 1, а, м. Старая русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 г. Мал з., да дорог (о ком чём н. незначительном с виду, но ценном; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова