-
41 деловой
прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficialделовы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectivaделово́е обсужде́ние — discusión efectiva3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acciónделовы́е круги́ — círculos de negociosделово́й подхо́д — enfoque empresarial5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial -
42 осведомленный
1) прич. от осведомить2) прил. ( знающий) competente, versado (en), ducho (en)быть хорошо́ осведомленным в чем-либо — estar muy versado en algo -
43 сильный
прил.1) fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto ( крепкий); potente ( мощный); poderoso ( могущественный)си́льный челове́к — persona fuerte (vigorosa, robusta)си́льные ру́ки — manos fuertesси́льный хара́ктер — carácter fuerte (duro)си́льная а́рмия — ejército fuerte (poderoso, potente)си́льный мото́р — motor potenteси́льная сторона́ перен. — lado fuerte2) (по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento ( непереносимый); recio ( резкий); intenso ( напряженный)си́льный за́пах — olor fuerteси́льная за́суха — gran sequíaси́льный ве́тер — viento fuerteси́льный дождь — lluvia violentaси́льная боль — dolor vivoси́льный го́лод — gran hambre, hambre violentaпроизнести́ си́льную речь — intervenir con un discurso brillanteси́льные выраже́ния — expresiones duras (ásperas)3) (хорошо знающий что-либо) fuerte; buenoси́льный учени́к — buen alumnoси́льный игро́к — jugador fuerte (bueno)си́льный в чем-либо разг. — fuerte en algoон силен в матема́тике — es fuerte en matemáticas••си́льные ми́ра сего́ — los omnipotentes, los todopoderosos, los poderosos -
44 perito
-
45 acuchiado
сущ.общ. знающий жизнь, много испытавший, покрытый ножевыми ранами -
46 caballista
сущ.общ. джигит, конник, коногон, наездник, человек, знающий толк в лошадях, конный контрабандист, лошадник, хороший наездник -
47 chimbador
сущ.Перу. туземец, знающий броды -
48 conocedor
-
49 cursado
сущ.общ. знающий, опытный, сведущий -
50 docto
прил.общ. знающий, учёный -
51 ducho
-
52 entendìdo
прил.общ. понятно, сведущий, знающий, ясно -
53 enterado
сущ.1) общ. знающий, осведомлённый2) разг. учёный3) Чили. высокомерный, невежливый, гордый, грубый -
54 erudito a la violeta
1. прил.1) общ. знающий всё поверхностно, нахватавшийся знаний2) ирон. всеведущий человек2. сущ.разг. недоучка, полузнайкаИспанско-русский универсальный словарь > erudito a la violeta
-
55 es persona competente
сущ.общ. он человек знающийИспанско-русский универсальный словарь > es persona competente
-
56 experto
1. прил.2) разг. (опытный) бывалый3) юр. экспертный2. сущ.1) общ. умудрённый опытом, эксперт, специалист2) прост. мастак -
57 instruìdo
сущ.общ. знающий, учёный, образованный, обученный -
58 inteligenciado
прил.общ. знающий, осведомлённый -
59 lenguaraz
1. прил.1) общ. дерзкий, наглый2) разг. языкастый, языкатый2. сущ.1) общ. болтун, знающий несколько языков, переводчик2) прост. матерщинник -
60 maestro en su oficio
сущ.общ. знающий своё делоИспанско-русский универсальный словарь > maestro en su oficio
См. также в других словарях:
знающий — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знающий сведущий, опытный, компетентный, осведомленный, грамотный, искусный, сведущий; ведый, искушенный, информированный,… … Словарь синонимов
ЗНАЮЩИЙ — ЗНАЮЩИЙ, знающая, знающее. прич. действ. наст. вр. от знать. Я обратился к знающему ваше дело адвокату. || Сведующий, обладающий большими познаниями. Знающий ученый. Знающий врач. Он человек знающий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАЮЩИЙ — ЗНАЮЩИЙ, ая, ее. Такой, к рый много знает, хорошо осведомлён в чём н. Он человек з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
знающий — • сведущий, компетентный, знающий, грамотный Стр. 1000 Стр. 1001 Стр. 1002 Стр. 1003 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
знающий себе цену — самоуверенный, самонадеянный, апломбистый Словарь русских синонимов. знающий себе цену прил., кол во синонимов: 3 • апломбистый (3) • … Словарь синонимов
знающий толк — разбиравшийся, искушенный, смыслящий, мерекающий, соображающий, разбирающийся, кумекающий, смекающий, маракующий, петрящий, понимающий толк Словарь русских синонимов. знающий толк прил., кол во синонимов: 12 • искушенный (51) … Словарь синонимов
знающий свое дело — прил., кол во синонимов: 5 • деловой (22) • дельный (28) • досужий (9) • … Словарь синонимов
Знающий — прил. Имеющий познания, опыт в какой либо области; сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знающий — знающий, знающая, знающее, знающие, знающего, знающей, знающего, знающих, знающему, знающей, знающему, знающим, знающий, знающую, знающее, знающие, знающего, знающую, знающее, знающих, знающим, знающей, знающею, знающим, знающими, знающем,… … Формы слов
знающий — неискушенный некомпетентный неосведомленный несведущий несведущий неискушенный некомпетентный неосведомленный незнающий невежда … Словарь антонимов
знающий — зн ающий … Русский орфографический словарь