-
41 Lautstärke
громкость звука
Величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lautstärke
-
42 Tonhöhenschwankungen
детонация (воспроизводимого звука)
Ндп. плавание
Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из-за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в диапазоне 0,1-200 Гц.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tonhöhenschwankungen
-
43 örtliche Schallgeschwindigkeit
местная скорость звука
Скорость распространения звука в данной точке потока.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > örtliche Schallgeschwindigkeit
-
44 Playbackverfahren
n -
45 Schallpegel
-
46 Silbe
f =, -nkeine Silbe! — ни звука!, об этом - молчок!Silbe für Silbe buchstabieren — читать по слогамnicht eine Silbe von sich geben — не вымолвить ни слова, не произнести ни звукаman konnte jede Silbe verstehen — всё ( каждое слово) было ясно слышно••Silben stechen — мелочно критиковать, придираться к мелочам ( к каждому слову); спорить попусту ( из-за пустяков) -
47 Verstärkeranlage
fусилитель звука ( для эстрадного певца); устройство для усиления звука -
48 Alphaverfahren
сущ.зв.фот. интенсивный метод записи (звука) с использованием нижнего криволинейного участка характеристической кривой негативного материала и прямолинейного участка характеристической кривой позитивного материала, метод записи (звука) с использованием нижнего криволинейного участка характеристической кривой негативного материала и прямолинейного участка характеристической кривой позитивного материала -
49 Anschwellung
сущ.1) общ. отёк, паводковая волна, припухлость, разбухание, подъём уровня (воды), прибыль (воды), наращивание (звука), набухание, опухоль, прибыль, усиление (звука), вздутие2) геол. вспучивание3) мед. припухание4) тех. выпуклость, утолщение5) горн. поддувание (горной породы)7) пищ. бомбаж (консервной банки)8) дер. наплыв (на стволе дерева)9) океаногр. пучность10) арх. энтазис11) судостр. выпучивание, горб (волна за кормой), наделка -
50 Artikulationsstelle
-
51 Audio-Dubbing
прил.брит. замена звука, замена звукового сопровождения, наложение звука, наложение звукового сопровождения -
52 Aufnahmedauer
сущ.1) тех. время фотографирования, время экспозиции, время экспонирования2) кинотех. время записи (звука, изображения), продолжительность записи (звука, изображения), продолжительность киносъёмки (напр., без перезарядки аппарата), продолжительность съёмки (напр., без перезарядки аппарата) -
53 Aufnahmeverfahren
сущ.1) юр. метод съёмки, процедура предоставления права жительства, процедура предоставления права пребывания, процедура предоставления убежища, процедура приёма в учебное заведение, метод записи, процедура принятия в гражданство2) кинотех. процесс съёмки, способ киносъёмки, способ съёмки, метод записи (звука), способ записи (звука)3) киносъём. приём киносъёмки, приём съёмки -
54 Aufzeichnungsverfahren
сущ.1) комп. процедура записи (ñì. Aufzeichnung)2) тех. режим записи3) кинотех. процесс записи, метод записи (напр., звука), способ записи (напр., звука)Универсальный немецко-русский словарь > Aufzeichnungsverfahren
-
55 Ausbreitungsgeschwindigkeit des Schalls
Универсальный немецко-русский словарь > Ausbreitungsgeschwindigkeit des Schalls
-
56 Aussetzer
сущ.1) общ. вагон, возвращающийся с линии в депо, состав, возвращающийся с линии в депо (на городском транспорте), прерывание звука (при воспроизведении магнитофонной записи), выпадение звука (при воспроизведении магнитофонной записи)2) тех. перебои, перерыв, прерывание, перебои в зажигании (ДВС), (временная) остановка (в работе двигателя), пропуск (и), перебой3) авт. перебои в работе двигателя, пропуск зажигания двигателя, пропуск (вспышек в цилиндрах ДВС)4) текст. разводка5) электр. перебои в зажигании, пропуск вспышки -
57 Dichteschrift
сущ.1) общ. интенсивная запись (звука)2) геол. запись методом переменной интенсивности, запись методом переменной фотографической плотности, плотностная форма записи (сейсмограммы), плотностная форма фотозаписи (сейсмограммы)3) электр. звуковая дорожка переменной плотности, система звукозаписи с переменной плотностью4) кинотех. фонограмма переменной плотности, интенсивная фонограмма, интенсивная (фотографическая) запись (звука) -
58 Dithering
сущ.брит. дизеринг (в компьютерной графике и анимации: метод получения плавных цветовых переходов путём смешивания близко лежащих точек двух различных цветов), псевдосмешение цветов, размывание, размывание аудиосигнала (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания), размывание сигнала (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания), смешивание точечных растров -
59 Einstreifenverfahren
сущ.1) кинотех. метод синхронной записи звука и съёмки изображения на одну плёнку, способ синхронной записи звука и съёмки изображения на одну плёнкуУниверсальный немецко-русский словарь > Einstreifenverfahren
-
60 Embedded-Audio
сущ.брит. режим интегрированного звука, техника интегрированного звука
См. также в других словарях:
ЗВУКА АНАЛИЗ — разложение сложного звук. процесса на ряд простых колебаний. Применяются два вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звук. сигнал представляется суммой гармонич. составляющих, характеризующихся частотой, фазой и амплитудой.… … Физическая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Звука анализ — разложение сложного звукового процесса на ряд простых колебаний. Применяются 2 вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звуковой сигнал представляется суммой гармонических составляющих (см. Гармонические колебания) … Большая советская энциклопедия
ЗВУКА, ИНТЕНСИВНОСТЬ — 1. В физике – мощность звуковой волны, обычно выражаемая в дин/см2. 2. В психологических терминах – иногда употребляется как синоним громкости … Толковый словарь по психологии
Уровень звука — уровень звукового давления шума в нормируемом диапазоне частот, корректированный по частотной характеристике А шумомера по ГОСТ 17187, в дБА. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА — явление необратимого перехода энергии звуковой волны в др. виды энергии и, в частности, в теплоту. Характеризуется коэфф. поглощения а, к рый определяется как обратная величина расстояния, на к ром амплитуда звуковой волны уменьшается в е=2,718… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием — Терминология ГОСТ 30457.3 2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа: соответствующая мгновенная скорость частиц в той же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный уровень звука — 3.5 максимальный уровень звука (maximum sound level) Lmax, дБА: Наибольший уровень звука, измеренный с использованием временной характеристики F шумомера во время прохождения транспортного средства, для акустически распознаваемых транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость звука — в газах (0 °C; 101325 Па), м/с[1] Азот 334 Аммиак 415 Ацетилен 327 Водород 1284 Воздух 331 Гелий 965 Кислород 316 … Википедия
интенсивность звука — 3.3 интенсивность звука , Вт/м2 (sound intensity): Усредненное по времени значение мгновенной интенсивности в стационарном во времени звуковом поле. Примечания 1 Интенсивность звука вычисляют по формуле (2) где T интервал интегрирования, с; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30457-97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод — Терминология ГОСТ 30457 97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод оригинал документа: 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации