-
1 чаща
ж.espesura f, fragosidad fлесна́я ча́ща, ча́ща ле́са — espesura del bosque, bosque espeso (cerrado) -
2 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte alto — строевой лесmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чащаmonte hueco — лес без подлеска; мачтовый лесmonte pardo — дубняк, дубовый лес3) уст. см. montería5) затруднение, осложнение••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверяcreer que todo el monte es orégano — рассчитывать на лёгкую удачу ( в каком-либо деле)ser de monte y ribera разг. — быть мастером на все руки -
3 espesura
сущ.1) общ. (заросли) трущоба, (леса, сада) глушь, (лесная чаща) гуща, (лесные) дебри (скл. как ж.), густые заросли, плотность, густота, густые волосы, чаща2) разг. заселённость, грязь -
4 fragosidad
сущ.общ. глушь, чаща, лесная чаща, ухабистая дорога -
5 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чаща
monte cerrado — чаща леса, дебри
monte hueco — лес без подлеска; мачтовый лес
monte pardo — дубняк, дубовый лес
5) затруднение, осложнение6) куча, гора, груда ( вещей)7) разг. густая неухоженная шевелюра; копна, грива8) Куба, П.-Р. поле, пустошь9) Мекс. выгон, пастбище- andar a monte••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверя
prometer montes de oro, prometer montes y maravillas — сулить (обещать) золотые горы
-
6 algaida
I fлес, заросший кустарником; чащаII f -
7 arcabuco
-
8 boscaje
-
9 espesar
-
10 espesura
-
11 floresta
-
12 fragosidad
-
13 impenetrable
adj1) непроницаемый; непроходимый2) непостижимый, необъяснимый -
14 jaral
-
15 jaro
-
16 luco
-
17 majagual
-
18 maramaral
-
19 raña
I fбагор, крюк ( для ловли осьминогов)II fгустые заросли, чаща -
20 sarda
См. также в других словарях:
чаща — Пуща, дебри. См … Словарь синонимов
Чаща-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье 8 км по левому берегу реки Ниж. Одес … Википедия
ЧАЩА — ЧАЩА, чащи. жен. Густой частый лес, заросль. Чаща леса. Лесная чаща. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАЩА — ЧАЩА, см. частый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чаща — бесприютная (Огарев); глухая (Григорович); густая (Величко); девственная (Гоголь) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. чаща Безотрадная, глухая,… … Словарь эпитетов
ЧАЩА — ЧАЩА, и, жен. 1. Густой частый лес; заросль. Лесная ч. Продираться сквозь чащу. 2. перен. Вообще плотная масса, множество чего н. Добираться до смысла сквозь чащу слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАЩА — очень густой лес или кустарниковая заросль. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
чаща — чаща, род. мн. чащ (не рекомендуется чащей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чаща — Заросли леса с плотным подлеском. Syn.: густой лес … Словарь по географии
Чаща — Лесная чаща густой, частый, труднопроходимый лес, заросль. Чаща в переносном смысле плотная масса, множество чего нибудь. Чаща (населённый пункт) Чаща деревня в Красноборском районе Архангельской области. Чаща деревня в Кирилловском районе… … Википедия
чаща — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? чащи, чему? чаще, (вижу) что? чащу, чем? чащей, о чём? о чаще; мн. что? чащи, (нет) чего? чащ, чему? чащам, (вижу) что? чащи, чем? чащами, о чём? о чащах 1. Чащей называют густой, труднопроходимый… … Толковый словарь Дмитриева