-
1 мачтовый
-
2 aislador de pie
-
3 aislador de poste
-
4 grúa de mástil
-
5 poste grúa
-
6 bosque
-
7 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte alto — строевой лесmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чащаmonte hueco — лес без подлеска; мачтовый лесmonte pardo — дубняк, дубовый лес3) уст. см. montería5) затруднение, осложнение••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверяcreer que todo el monte es orégano — рассчитывать на лёгкую удачу ( в каком-либо деле)ser de monte y ribera разг. — быть мастером на все руки -
8 oquedal
mлес без подлеска; мачтовый лес -
9 aislador de pie
прил.тех. мачтовый изолятор -
10 aislador de poste
прил.тех. мачтовый изолятор -
11 bosque maderable
сущ.общ. мачтовый лес, строевой лес -
12 bosque para mástiles
сущ.общ. мачтовый лесИспанско-русский универсальный словарь > bosque para mástiles
-
13 bosquem maderable
сущ.общ. мачтовый лес, строевой лес -
14 de mástil
сущ.мор. мачтовый -
15 grúa de màstil
сущ.тех. мачтовый кран -
16 monte alto
сущ.общ. мачтовый лес -
17 oquedal
сущ.общ. лес без подлеска, мачтовый лес -
18 poste grúa
сущ.тех. мачтовый кран -
19 bosque
m1) лесbosque conífero (foliáceo, mixto) — хвойный (лиственный, смешанный) лес
2) разг. густая борода; густая шевелюра -
20 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чаща
monte cerrado — чаща леса, дебри
monte hueco — лес без подлеска; мачтовый лес
monte pardo — дубняк, дубовый лес
5) затруднение, осложнение6) куча, гора, груда ( вещей)7) разг. густая неухоженная шевелюра; копна, грива8) Куба, П.-Р. поле, пустошь9) Мекс. выгон, пастбище- andar a monte••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверя
prometer montes de oro, prometer montes y maravillas — сулить (обещать) золотые горы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЧТОВЫЙ — МАЧТОВЫЙ, мачтовая, мачтовое. прил. к мачта; идущий на мачты. Мачтовый лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мачтовый — МАЧТА, ы, ж. Вертикальная конструкция на палубе (на парусных судах Ч для установки парусов), а также сооружение в виде укреплённого столба (ствола) для разных технических целей. Носовая, кормовая м. М. антенна. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
мачтовый — прил., кол во синонимов: 7 • двухмачтовый (2) • многомачтовый (4) • одномачтовый … Словарь синонимов
мачтовый — (не рекомендуется мачтовой) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мачтовый — топоним: Мачтовый остров в архипелаге Северная Земля. Мачтовый посёлок сельского типа в Комсомольском районе Хабаровского края … Википедия
МАЧТОВЫЙ ЛЕС — см. Строевой лес. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мачтовый лес стволы сосен, употребляемые для мачт парусных судов в про … Морской словарь
МАЧТОВЫЙ МАСТЕР — (Mast maker) мастер по отделке рангоутных деревьев. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
мачтовый деррик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basket pole derrickgin pole derrickpole derrickstanding derrick … Справочник технического переводчика
мачтовый кран — монтажная мачта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы монтажная мачта EN derrick polegin pole … Справочник технического переводчика
мачтовый подъёмник со стрелой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom derrick … Справочник технического переводчика
мачтовый разъединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN mast switch … Справочник технического переводчика