-
1 platform
ˈplætfɔ:m
1. сущ.
1) геом. плоскость
2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный билет б) платформа;
помост в) трибуна;
сцена
3) а) уст. основные принципы, положения религиозного учения б) политическая платформа, позиция to adopt a platform ≈ занять позицию to draft, draw up a platform ≈ обрисовывать платформу/взгляды/позиции party platform ≈ платформа, программа партии political platform ≈ политическая платформа, политическая программа в) редк. основа, основание, точка отсчета A new government has been constituted in a new country, and consequently upon a different platform. ≈ В новой стране было утверждено новое правительство, начинающее деятельность с совершенно другой точки отсчета.
4) площадка( трамвая, железнодорожного вагона)
5) орудийная платформа
6) плоская возвышенность
7) разг. палуба( на маленьком морском судне)
8) а) толстая подошва, 'платформа' б) туфли на толстой подошве, туфли на 'платформе'
2. прил.
1) относящийся к трибуне platform oratory ≈ трибунное красноречие
2) относящийся к платформе, помосту platform rocker ≈ тип кресла-качалки на стационарной закрепленной основе
3) относящийся к толстой подошве, "платформе" platform shoe ≈ обувь на толстой подошве, на "платформе" платформа;
помост - traffic-policeman's raised * возвышение /островок/ регулировщика уличного движения - lifting * помост (тяжелая атлетика) - loading * (техническое) загрузочный помост площадка - launching /firing/ * стартовая площадка, пусковой стол (тж. * launcher) - moving * "бегущая дорожка", третбан (тренажер) (военное) орудийная платформа (железнодорожное) платформа;
перрон - arrival * платформа прибытия поездов - from what * does the train start? с какой платформы отходит поезд? трибуна;
сцена - the question could be brought upon the * этот вопрос можно было бы поставить на обсуждение президиум( собрания) - to be on the * быть в президиуме трибуна, форум - the United Nations is meant to be a * for all nations ООН предназначена роль форума для всех государств трамплин - the college gave the man a * to pursue advanced studies колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование политическая платформа, позиция - common * общая платформа предвыборная платформа площадка (трамвая, автобуса) (американизм) тамбур( пассажирского вагона) вестибюль (география) (континентальное) плато терраса, уступ возвышение вышка - * dive прыжок с вышки (прыжки в воду) - drilling * буровая платформа( редкое) основные положения религиозного учения или веры подошва туфель типа "платформа" туфли на толстой подошве, на "платформе" (специальное) инерциальная платформа (для определения положения космического корабля) > to have a good * manner быть хорошим оратором > to quit the * отказаться от публичных выступлений относящийся к трибуне - * oratory трибунное /штатное/ красноречие поднимать, помещать на платформу, помост и т. п. - *ing his chin on his palm опершись подбородком на ладонь выступать с трибуны сооружать трибуну намечать, планировать election ~ предвыборная платформа legal ~ правовая основа loading ~ погрузочная платформа oil ~ нефтепромысловая платформа oil ~ нефтепромысловое основание platform выступать с трибуны ~ орудийная платформа ~ перрон ~ платформа;
помост;
raised platform возвышение ~ платформа, перрон ~ платформа ~ плоская возвышенность ~ площадка (трамвая, железнодорожного вагона) ~ площадка ~ позиция ~ политическая платформа, позиция ~ помещать на платформу ~ помост ~ предвыборная платформа ~ трибуна;
сцена ~ трибуна ~ ticket перронный билет;
platform car вагонплатформа ~ ticket перронный билет;
platform car вагонплатформа ~ платформа;
помост;
raised platform возвышениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > platform
-
2 footboard
ˈfutbɔ:d сущ.
1) подножка, ступенька( железнодорожного вагона, автобуса, троллейбуса, трамвая) Syn: foot-plate
2) изножье, основание( кровати)
3) тех. подкладка подножка (экипажа, автомобиля) ;
ступенька запятки( техническое) подкладка (техническое) педаль footboard изножье (кровати) ~ тех. подкладка ~ подножка (экипажа, железнодорожного вагона, автомобиля) ;
запятки;
ступенькаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footboard
-
3 footboard
footboard [ˊfυtbɔ:d] n1) подно́жка (экипажа, железнодорожного вагона, автомобиля); запя́тки; ступе́нька2) изно́жье ( кровати) -
4 platform
platform [ˊplætfɔ:m] n1) платфо́рма; помо́ст;raised platform возвыше́ние
2) трибу́на; сце́на3) платфо́рма, перро́н4) площа́дка (трамвая, железнодорожного вагона)5) платфо́рма ( обуви)6) полити́ческая платфо́рма, пози́ция7) оруди́йная платфо́рма8) информ. платфо́рма9) attr.:platform ticket перро́нный биле́т
;platform car ваго́н-платфо́рма
-
5 CAR
5) фин. сокр. от capital-at-risk
* * *
abbrev.: CAR compounded annual rate кумулятивная годовая процентная ставка: ставка с учетом процентов на проценты; коммерческий банк может котировать как простую, так и кумулятивную годовую ставку, если проценты начисляются чаще, чем 1 раз в год.* * ** * *. Многозначный термин, иногда использующийся для обозначения объема товаров, на которые заключается товарное соглашение, например, 'вагон грудинки'. Появление данного значения объясняется тем, что в свое время мера количества товаров, обозначенных в контракте, была близка к вместимости железнодорожного вагона . carriage Инвестиционная деятельность .* * * -
6 dining-service inspector
эк. тр., трансп., амер. инспектор по вагонам-ресторанам* (по DOT: инспектирует оснащение и услуги железнодорожного вагона-ресторана и рассматривает жалобы с целью поддержания стандартов чистоты и качества услуг; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > dining-service inspector
-
7 cubic capacity
1) Общая лексика: кубатура3) Военный термин: (объёмная) ёмкость, (объёмная) вместимость, (объёмная) кубатура4) Техника: вместимость, литраж, объём камеры сгорания, производительность (в кубическом измерении), рабочий объём цилиндра5) Строительство: объём, рабочий объём (цилиндра)6) Железнодорожный термин: кубическое содержание, производительность в кубическом измерении, рабочий метраж, ёмкость (в кубических мерах)7) Экономика: объёмная вместимость (железнодорожного вагона)8) Автомобильный термин: рабочий объём двигателя, рабочий объём (двигателя)9) Лесоводство: объём древесины10) Холодильная техника: кубическая ёмкость11) Нефтегазовая техника ёмкость, объёмная вместимость, объёмная производительность -
8 cubical capacity
Экономика: объёмная вместимость (железнодорожного вагона) -
9 dead freight
1) Морской термин: неустойка за недоданный груз, фрахт за недогруженный груз, мёртвый фрахт (– за количество недополученного груза)2) Железнодорожный термин: неустойка за недогруз, недогруз (железнодорожного вагона)3) Юридический термин: мёртвый фрахт (плата за зафрахтованное, но неиспользованное место на судне)4) Торговля: мёртвый фрахт5) Лесоводство: фрахт за недогруженный лес7) Нефтегазовая техника отстой и вода в резервуарах танкера -
10 footboard
['fʊtbɔːd]1) Общая лексика: запятки, изножье (кровати), подкладка, подножка (экипажа, железнодорожного вагона, автомобиля), ступенька2) Морской термин: упорка3) Техника: заграждение (на гребне водослива), педаль, временное заграждение (на гребне водослива)4) Горное дело: подкладка (под колонку бурильного молотка)5) Лесоводство: изножье кровати7) Макаров: подножная доска8) Нефть и газ: подмостки -
11 gondola-car
Макаров: гондола (железнодорожного вагона) -
12 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров) -
13 rail car wheel
Техника: колесо железнодорожного вагона -
14 unbagged assembly
Космонавтика: рама (железнодорожного вагона) -
15 footboard
noun1) подножка (экипажа, железнодорожного вагона, автомобиля); запятки; ступенька2) tech. подкладка3) изножье (кровати)* * *(n) запятки; педаль; подкладка; подножка; ступенька* * ** * *n. подножка (экипажа), ступенька, запятки, изножье* * *запяткиизножьеподножкаступенька* * *1) подножка, ступенька 2) изножье, основание (кровати) 3) тех. подкладка -
16 platform
noun1) платформа, перрон2) платформа; помост; raised platform возвышение3) трибуна; сцена4) политическая платформа, позиция5) площадка (трамвая, железнодорожного вагона)6) орудийная платформа7) плоская возвышенность8) (attr.) platform ticket перронный билет; platform car вагон-платформа* * *(n) платформа* * *платформа, перрон* * *[plat·form || 'plætfɔrm /-fɔːm] n. платформа, помост, площадка, перрон, трибуна, сцена* * *вестибюльвозвышениеперронплатформаплощадкапозицияпомостсценатрибуна* * *1. сущ. 1) геом. плоскость 2) а) перрон б) платформа в) трибуна 3) а) устар. основные принципы, положения религиозного учения б) политическая платформа в) редк. основа, основание, точка отсчета 4) площадка 5) орудийная платформа 2. прил. 1) относящийся к трибуне 2) относящийся к платформе 3) относящийся к толстой подошве 3. гл. 1) помещать на платформу, трибуну или какое-л. возвышение 2) выступать с трибуны -
17 cubic capacity
объёмная вместимость (железнодорожного вагона)Англо-русский словарь по экономике и финансам > cubic capacity
-
18 cubical capacity
Международные перевозки/Таможенное право -
19 end-bunker refrigerated railcar
транспортный ледник с торцевыми бункерами для льда (вагон-ледник с торцевыми бункерами для льда)- охлаждаемое транспортное средство, в котором отделение для льда или охлаждающего элемента расположено в торцевой части грузовика или железнодорожного вагона.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > end-bunker refrigerated railcar
-
20 refrigerated truck end bunker
транспортный ледник с торцевыми бункерами для льда- см. bunker.
refrigerated truck end bunker (end-bunker refrigerated railcar)транспортный ледник с торцевыми бункерами для льда (вагон-ледник с торцевыми бункерами для льда)- охлаждаемое транспортное средство, в котором отделение для льда или охлаждающего элемента расположено в торцевой части грузовика или железнодорожного вагона.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigerated truck end bunker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузоподъемность железнодорожного вагона — грузоподъемность железнодорожного вагона: Наибольшая суммарная масса груза и/или пассажиров, допустимая к перевозке в данном типе железнодорожного вагона, исходя из его конструктивных особенностей, предусмотренных конструкторской документацией на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
база железнодорожного вагона — 218 база железнодорожного вагона: Расстояние между центрами крайних тележек вагона по шкворням. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
база вагона — 118 база вагона (железнодорожный подвижной состав): Расстояние между центрами пятников вагона. 119 грузоподъемность железнодорожного вагона: Наибольшая суммарная масса груза и/или пассажиров, допустимая к перевозке в данном типе железнодорожного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
База ж/д вагона — База железнодорожного вагона: расстояние между центрами крайних тележек вагона по шкворням... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения (утв. и введен … Официальная терминология
таражелезнодорожного вагона — таражелезнодорожного вагона: Собственная масса железнодорожного вагона в порожнем состоянии. [ГОСТ Р 55056 2012, статья 72] Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
2011 год в истории железнодорожного транспорта — 2009 2010 2011 2012 2013 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 2011 году История метрополитена в 2011 году 2011 год в истории железнодорожного транспорта … Википедия
Центральный музей железнодорожного транспорта Российской Федерации — Дата основания 1813 год Местонахождение 196068 Санкт Петербург, Садова … Википедия
Центральный музей железнодорожного транспорта — Российской Федерации Дата основания 1813 год Местонахождение 196068 Санкт Петербург, ул. Садовая, 50 Проезд метро: Садовая, Спасская, Сенная площадь Телефон +7 (812) 315 14 76 http://railroad.ru/cmrt/ Центральный музей железнодорожного транспорта … Википедия
Центральный музей железнодорожного транспорта МПС России — Центральный музей железнодорожного транспорта Российской Федерации Дата основания 1813 год Местонахождение 196068 Санкт Петербург, ул. Садовая, 50 Проезд метро: Садовая, Спасская, Сенная площадь Телефон +7 (812) 315 14 76 http://railroad.ru/cmrt/ … Википедия
Донецкий институт железнодорожного транспорта — Украинской государственной академии железнодорожного транспорта (ДонИЖТ) Международное название Donetsk railway transport institute Ukrainian State academy of railway transport Год основания … Википедия
2009 год в истории железнодорожного транспорта — 2007 2008 2009 2010 2011 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 2009 году История метрополитена в 2009 году 2009 год в истории железнодорожного транспорт … Википедия