-
1 mirrorfish
-
2 Doric
1. nдорійський говір (діалект); місцевий діалект2. adj1) дорійський, доричнийDoric order — архт. доричний ордер
* * *I n1) icт. дорична говірка2) місцевий діалект, говірка3) apxiт. доричний ордерII a1) icт. доричний, дорійський2) провінційний ( про вимову); місцевий ( про діалект)3) apxiт. доричний -
3 vernacular
1. n1) рідна мова; національна мова2) просторіччя; розмовна мова3) (the vernacular) місцевий діалект4) (the vernacular) професійний жаргон, професійна мова◊ in the vernacular — у міцних висловах, у лайці
◊ the vernacular of Covent Garden — базарна (брутальна) лайка
2. adj1) національний, народний, рідний (про мову)2) тубільний, місцевий3) просторічний, розмовний4) діалектний5) написаний (переданий) рідною мовою6) написаний (переданий) місцевим діалектом* * *I a1) національний, народний; рідний ( про мову); the botanіcal and the vernacular names for flowers ботанічні і народні назви квітів; Englіsh іs the vernacular tongue of the USА англійська мова - національна мова США; місцевий; the vernacular languages of Іndіa місцеві мови Індії; vernacular dіsease місцева хвороба, ендемічне захворювання; розмовний ( про мову); просторічний (у протистав. літературному, письмовому); vernacular arabіc розмовний /народний/ арабська мова; просторіччя арабської мови; діалектний2) написаний або висловлений рідною мовою; our vernacular lіterature література на нашій рідній мові; написаний або висловлений на місцевому діалекті; vernacular poetry вірші на діалектіII n.1) рідна мова; національна мова; our own vernacular наша рідна мова; просторіччя (у протистав. літературній мові); розмовна мова (у протистав. письмовій)3) (the vernacular) професійна мова, жаргон; the vernacular of the stage театральний жаргон; to use the - of teachers вживати вчительські слівця; = як говорять учителя4) загальноприйнята, народна назва рослини або тварини ( на відміну від наукової) * іn the vernacular у сильних висловах; the vernacular of Covent Garden майданні вираження, ринкова лайка -
4 Norman
1. n1) ч. ім'я Норман2) нормандець3) іст. норман4) лінгв. норманський діалект французької мови2. adj1) нормандський2) іст. норманськийthe Norman Conquest — завоювання Англії норманами (1066 р.)
Norman style — норманський стиль (англійська архітектура XII ст.)
* * *I n1) нормандець2) icт. норманн3) лiнгв. нормандський діалект французької мовиII a -
5 Scotticize
v1) наслідувати шотландські звичаї (шотландський діалект)2) перетворюватися на типового шотландця3) перекладати на шотландський діалект4) запроваджувати шотландизми* * *v -
6 Scottish
1. n1) (the S.) збірн. шотландці2) шотландський діалект2. adjшотландський* * *I n1) шотландціII a -
7 talk
1. n1) розмова, бесіда2) лекція, бесіда3) базікання, пуста розмова4) pl переговори5) розмови, чутки, поголоски, пересуди, побрехеньки6) предмет розмов (пересудів)7) розм. мова, діалект, жаргонthat's the talk! — оце добре!; це те, що треба!
2. v1) говорити; розмовляти; спілкуватисяto talk with smb. — розмовляти з кимсь
2) розмовляти певною мовою3) розпускати плітки (чутки)4) доводити розмовами (до чогось)5) переконувати, умовляти6) обговорювати; радитисяtalk away — а) забалакатися; б) базікати без угаву
talk back — заперечувати; грубіянити
talk down — перекричати (когось); примусити (когось) замовкнути
talk into — умовити, переконати
talk out — а) вичерпати тему; б) говорити гучно (виразно); в) затягувати дебати, щоб відстрочити голосування
talk out of — відговорювати, відраджувати
talk over — а) обговорювати докладно; дискутувати; б) умовляти, переконувати; схиляти на свій бік
talk to — лаяти, вичитувати
talk up — а) вихваляти; б) розм. говорити голосно й виразно; в) заперечувати; грубіянити
to talk against time — а) намагатися додержувати регламенту; б) говорити, щоб виграти час
to talk big (large, tall) — хвастати; розмовляти зарозуміло (згорда)
to talk Greek (Hebrew, Double-Dutch, gibberish) — говорити незрозуміло
to talk horse — хвастати, вихвалятися
to talk smb. to death — замучити когось розмовами
to talk through one's hat — говорити дурниці; верзти нісенітниці
talk of the devil and he will come (and he is sure to appear) — про вовка помовка, а вовк і тут
* * *I n1) розмова, бесідаsmall talk — розмова про дрібниці, світська /порожня/ розмова
to meet for a food talk — зустрітися, всмак поговорити
to engage smb in talk, to make a talk — починати розмову, намагатися зав'язати бесіду
2) (on, about) лекція, доповідь, бесіда3) порожня розмова, балаканинаto end in talk — скінчитися одними словами, не піти далі розмов
4) розмови, чутки; вигадки; поголоскиthat will make talk — тепер підуть розмови /чутки/
5) тема розмовit's the talk of the town — про це говорить усе місто, це в усіх на вустах
to risk talk — бути вище пліток /чуток/, не боятися пліток
6) pl переговори7) мова, діалект, жаргонII vall talk and no cider амер., — шуму багато, а користі мало
1) розмовляти, бесідувати; говорити; спілкуватисяto talk of smth — говорити про щось; згадувати про щось; говорити про свій намір
to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорити про те, про се
to talk to smb — розмовляти з кимсь дорікати /сварити/ когось
to talk by signs — говорити /спілкуватися/ за допомогою знаків
that's no way to talk! — так не розмовляють!; говорити ( щось)
to talk sense /business/ — мати рацію
to talk nonsense — говорити нісенітницю, нести нісенітницю
to talk scandal — розпускати слухи, брехати; спілкуватися за допомогою звукових сигналів, мати здатність говорити (про живих істот, відмінних від людини); переговорюватися ( по рації)
2) говоритиto talk fluently — говорити швидко; говорити на якійсь мові ( на діалекті)
3) (on, about) вести бесідуto talk on discipline — вести бесіду про дисципліну; (around, round) уникати суті справи; обговорювати, не доходячи до суті справи; = товкти воду у ступі
they talked around — балакати; говорити пусте
to talk by the hour — бовтати без перестану, тараторити, тріскотіти
to talk big /large, tall/ — хвастати, хвалитися
4) розпускати або поширювати плітки, брехати; судачити, злословитиto talk behind smb 's back — говорити за спиною в когось
5) доводити розмовами ( до чогось)to talk oneself hoarse — схрипнути /зірвати голос/ від розмов
6) переконувати, вмовлятиto talk smb into smth /doing smth — Вмовляти когось на щось, зробити щось
7) надавати необхідні відомості; доносити; = "розколюватися" ( при допиті)talking of (pictures) — до речі, про ( картини)
to talk Greek /Hebrew, Double-Dutch, gibberish/ — говорити незрозуміло /зарозумно/; to talk ( cold) turkey aмep. мати рацію, розмовляти по-діловому; говорити на чистоту; викласти всю правду
to talk against time — говорити для того, щоб виграти час; намагатися дотриматися регламенту
to talk through one's hat /through (the back of) one's neck/ — говорити дурниці
to talk one's head /one's arm, a donkey's hind leg/ off, to talk to death — наговоритися досхочу
to talk smb 's head off, to talk smb to death — замучити когось розмовами, заговорити когось до смерті
to talk horse — хвастати, хвалитися
now you're talking! — от це я розумію!, от це інша розмова!
talk of the devil (and he will come /and he is sure to appear/) — = легкий на спомині
look who's talk ing — = хто б вже казав
-
8 vernacular
I a1) національний, народний; рідний ( про мову); the botanіcal and the vernacular names for flowers ботанічні і народні назви квітів; Englіsh іs the vernacular tongue of the USА англійська мова - національна мова США; місцевий; the vernacular languages of Іndіa місцеві мови Індії; vernacular dіsease місцева хвороба, ендемічне захворювання; розмовний ( про мову); просторічний (у протистав. літературному, письмовому); vernacular arabіc розмовний /народний/ арабська мова; просторіччя арабської мови; діалектний2) написаний або висловлений рідною мовою; our vernacular lіterature література на нашій рідній мові; написаний або висловлений на місцевому діалекті; vernacular poetry вірші на діалектіII n.1) рідна мова; національна мова; our own vernacular наша рідна мова; просторіччя (у протистав. літературній мові); розмовна мова (у протистав. письмовій)3) (the vernacular) професійна мова, жаргон; the vernacular of the stage театральний жаргон; to use the - of teachers вживати вчительські слівця; = як говорять учителя4) загальноприйнята, народна назва рослини або тварини ( на відміну від наукової) * іn the vernacular у сильних висловах; the vernacular of Covent Garden майданні вираження, ринкова лайка -
9 diamond trevally
-
10 Indian mirrorfish
-
11 thread-finned mirrorfish
длиннопёрый алектис, вымпельный алект ( Alectis ciliaris)* * *English-russian biological dictionary > thread-finned mirrorfish
-
12 thread-finned trevally
длиннопёрый алектис, вымпельный алект ( Alectis ciliaris)* * *English-russian biological dictionary > thread-finned trevally
-
13 Attic
1. n1) мешканець Аттики2) аттичний діалект2. adj1) іст. аттичний, афінський2) класичний (про стиль)3) дотепний; витончений, вишуканий* * *I n; іст.1) житель Аттики; афінянинII a1) icт. аттичний; афінський -
14 Bavarian
1. n1) баварець; баварка2) баварський діалект2. adjбаварський; що стосується Баварії* * *I n1) баварець; баваркаII aбаварський, який стосується, відноситься до Баварії -
15 dialect
n лінгв.1) діалект, говір, говірка2) мова3) професійний жаргон; спеціальна мова* * *n; лінгв.1) діалект, наріччя, говір3) професійний жаргон; спеціальна мова -
16 Gascon
1. n1) гасконець2) гасконський діалект3) хвалько2. adj1) гасконський2) хвалькуватий* * *I n1) гасконець3) хвалькоII a1) гасконський2) хвалькуватий -
17 idiom
n1) ідіома, ідіоматичний зворот; характерний для певної мови вислів2) говірка, говір; діалект; мова* * *n1) ідіома, ідіоматичний вираз; характерний для даної мови зворот2) мова; говір, говірка, діалект4) особлива творча манера вираження, особливий стиль (у живописі, музиці) -
18 Ionic
1. n1) старогр. іонійський діалект2) (і.) іонійський вірш, іонійська стопа2. adj(ionic) іонійськийIonic metre — вірш, іонійська стопа
* * *I n1) icт. іонічний діалект2) пoeт. ( ionic) іоніок, іонічний вірш, іонічна стопа3) пoлiгp. ( ionic) іоніокII a1) = Ionian II2) apxiт. іонічний3) пoeт. ( ionic) іонічний -
19 Kentish
1. n1) кентський діалект2) pl уродженці (мешканці) західної частини графства Кент2. adjкентськийKentish fire — бурхливі оплески; гул невдоволення
* * *I n2) ( the Kentish) уродженці або жителі західної частини графства КентII a -
20 Manx
1. nменський діалект2. adjщо стосується мешканців (діалекту) острова Мен* * *I n2) ( the Manx) жителі о-ва МенII aякий відноситься до жителів або до діалекту о-ва Мен
См. также в других словарях:
вымпельный алект — ilgapelekis alektis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alectis ciliaris angl. African pompano; ciliated threadfish; cobblerfish; hairfish; pennant trevally; shoemaker; sunfish; thread pompano; thread… … Žuvų pavadinimų žodynas
индийский алект — indinis alektis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alectis indicus angl. diamond trevally; Indian mirrorfish; Indian thread finned trevally; large thread finned jackfish rus. индийский алект; рыба… … Žuvų pavadinimų žodynas
діалект — у, ч. Місцевий різновид мови; говірка (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
діалект — [д іале/кт] та, м. (на) т і, мн. тие, т іў … Орфоепічний словник української мови
дијалект — (грч. dialektos) говор на еден крај со особини поинакви од говорот на друг крај на ист јазик … Macedonian dictionary
діалект — діялект (місцевий різновид загальнонародної мови); наріччя (сукуп таких різновидів на більших теренах); говірка, говір, балачка (на незначній місцині) … Словник синонімів української мови
діалект — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Galičnik dialect — The Galičnik dialect ( mk. Галички дијалект, Galički dijalekt ) or Mala Reka dialect ( mk. Малорекански дијалект, Malorekanski dijalekt ) is a member of the subgroup of western and north western dialects of the western group of dialects of the… … Wikipedia
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
доризам — (грч. Doris) силен, тврд и груб дијалект (дорски дијалект) и карактер на дорски човек … Macedonian dictionary
идиоматски — (грч. idioma) филол. што е својствен на некој дијалект или говор, што одликува посебно некој дијалект или говор … Macedonian dictionary
