-
1 дубинка
дубинкаאַלָה נ'; נַבּוּט ז'* * *אלת מתכתאלת שוטר מקל מקל עבה שרביט אלה -
2 дубинка
дубинка bat; shillelagh; nightstick -
3 дубинка
baton имя существительное: -
4 дубинка
-
5 дубинка
-
6 дубинка
ломачка, дрючок (р. -чка), кийок (р. -йка), ціпок (р. -пка), палюга.* * *уменьш.1) дрючо́к, -чка́, дрюче́чок, -чка, лома́чка, дрючи́на; ( полицейского) кийо́к, -йка́, дубе́ць, -бцярези́новая \дубинка — гу́мовий (рези́новий) кийо́к (дубе́ць)
2) ціпо́к -
7 дубинка
[dubínka] f.bastone (m.), randello (m.)полицейская (резиновая) дубинка — manganello (m.), sfollagente (m.)
-
8 дубинка
сущ.жен.чукмар, кÿсек, патак; резиновая дубинка резина чукмар (йĕркелĕхе сыхлакансен); ударить дубинкой кÿсекпе çап -
9 дубинка
ж уменьш. к дубйна 1; резиновая дубинка чубдасти (таёқчаи) резинй (яроқи полиция) -
10 дубинка
1) General subject: (полицейская) a loaded stick, an oaken towel, bastinade, bastinado, baton (полицейского), batoon (полицейского), billy, bludgeon, club, crabstick (особ. из дерева дикой яблони), cudgel, knobstick, life-preserver, staff, truncheon2) Colloquial: black jack, toothpick3) American: black-jack, blackjack, jack, nightstick (резиновые дубинки полицейских)5) Irish: alpeen, shillelagh6) Jargon: cosh, kike-killer, kosh, oaken towel, banger, sap7) Business: baton8) Security: (полицейская) stick -
11 дубинка
дуби́на (дуби́нка) f (- нок) Knüppel m;дуби́на m/f pop fig. Klotz m, Trottel m; lange Latte f* * *дуби́нк|а<-и>ж Knüppel m, Schlagstock m* * *n1) gener. Klöppel, Knotenstock, Knüppel, Prügel, Knüttel, (резиновая) Schlagstock2) brit.engl. Bat3) law. dicker Stock -
12 дубинка
-
13 дубинка
-
14 дубинка
-
15 дубинка
сущ.• kij• laga• maczuga• pałka* * *laga, pała, pałka -
16 дубинка
-
17 дубинка
ж.bludgeon, cudgel; ( полицейская) truncheon, club, baton -
18 дубинка
kyjak -
19 дубинка
-
20 дубинка
............................................................1. cudgel(vt. & vi. & n.) چماق، چوب زدن، چماق زدن............................................................2. club(adj. & n.) چماق، گرز، (درورق) خال گشنیز، خاج، باشگاه، انجمن، کانون، مجمع(vt. & vi.) چماق زدن، تشکیل باشگاه یا انجمن دادن............................................................3. truncheon(vt. & vi. & n.) چوب پاسبان، چوب قانون، باتون، عصا، چماق، با چماق یا باتون زدن............................................................4. baton(vt. & vi. & n.) عصا یا چوپ صاحب منصبان، (مو.) چوب میزانه، باتون یاچوب قانون، عصای افسران
См. также в других словарях:
дубинка — См … Словарь синонимов
ДУБИНКА — ДУБИНКА, дубинки, жен. Толстая трость, палка. Резиновая дубинка (толстая, короткая резиновая палка, как оружие, напр. у полицейских в некоторых странах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУБИНКА — да корзинка у кого. Новг. Шутл. ирон. О крайней бедности. Сергеева 2004, 220. Дубинка квит [кому]. Пск. Ирон. О гибели, смерти. ПОС 10, 30 … Большой словарь русских поговорок
ДУБИНКА — ДУБИНКА, и, жен. Толстая палка. Резиновая д. (короткая палка из жёсткой резины). Политика большой дубинки (перен.: политика грубой силы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дубинка 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубинка (значения). Деревня Дубинка 2 белор. Дубiнка 2 Страна … Википедия
дубинка — ДУБИНА, ы, м. и ж., ДУБИНКА, и, ж. Милиционер, постовой … Словарь русского арго
ДУБИНКА — простейшийвид палицы. Состоит из рукояти к рабочей части в виде утолщенияили набалдашника. Рукоять и набалдашник составляют единое целое.Один из наиболее архаичных видов оружия … Энциклопедия вооружений
Дубинка (значения) — Дубинка: Содержание 1 Населённые пункты 2 Беларусь … Википедия
ДУБИНКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ — дубинка, состоящая из нескольких убирающихся друг в другасекций. В рабочее положение приводится ручным или автоматическим способом.Иногда имеет гарду … Энциклопедия вооружений
Дубинка историческая — (Петра Великаго). «Одному глазкомъ мигни, а другого дубиной подтолкни». Ср. Три дня до поздней ночи самъ государь съ топоромъ въ рукѣ на верфи работалъ, хорошихъ работниковъ жаловалъ, лѣнивыхъ да неумѣлыхъ дубинкой училъ. Мельниковъ. Балахонцовы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДУБИНКА (оружие) — ДУБИНКА, полицейское холодное оружие (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ) , толстая короткая палка. В конце 19 начале 20 века на вооружение полицейских формирований были приняты сначала деревянные, а затем и резиновые дубинки длиной 40 50 см и диаметром 2 2,5… … Энциклопедический словарь