-
1 CUDGEL
• Man that will fight may find a cudgel in every hedge (A) - Была бы собака, а палка найдется (Б) -
2 дубина
cudgel имя существительное: -
3 палица
палица
Ндп. дубина
Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие в виде прямого или несколько изогнутого стержня из твердого материала со значительным утолщением в боевой части.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палица
-
4 кругляк m мелкий
cudgel, round stickСловарь по целлюлозно-бумажному производству > кругляк m мелкий
-
5 полено n кругляковое
cudgel, round billet, round stickСловарь по целлюлозно-бумажному производству > полено n кругляковое
-
6 ломать себе голову над
1) General subject: beat brains with, break head over (чем-л.), cudgel brains about, set wits to work (чем-л.), cudgel brains about (чем-л.)2) Makarov: beat( one's) brains about (smth.) (чем-л.), beat (one's) brains on (smth.) (чем-л.), beat (one's) brains out about (smth.) (чем-л.), beat (one's) brains out on (smth.) (чем-л.), beat (one's) brains out with (smth.) (чем-л.), beat (one's) brains with (smth.) (чем-л.), beat (one's) head about (smth.) (чем-л.), beat (one's) head on (smth.) (чем-л.), beat (one's) head out about (smth.) (чем-л.), beat (one's) head out on (smth.) (чем-л.), beat (one's) head out with (smth.) (чем-л.), beat (one's) head with (smth.) (чем-л.), break (one's) head over (smth.) (чем-л.), drag (one's) brains about (smth.) (чем-л.), drag (one's) brains with (smth.) (чем-л.), puzzle (one's) brains about (smth.) (чем-л.), puzzle (one's) brains with (smth.) (чем-л.), rack (one's) brains about (smth.) (чем-л.), rack (one's) brains with (smth.) (чем-л.), set (one's) wits to work (чем-л.), cudgel brains about (чем-л.), cudgel brains with (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > ломать себе голову над
-
7 дубина
1) club (с утолщенным концом); bludgeon (с тяжелым концом)
2) и разг. blockhead* * ** * *club; bludgeon; cudgel* * *batcudgelplantpressprinting -
8 вбить в голову
1) General subject: cram, (что-л., кому-л.) cudgel into head, (что-л., кому-л.) knock into head, knock into (to knock smth into smb) -
9 силой вбить
1) General subject: cudgel (into, out of) (что-л.)2) Makarov: cudgel into (что-л.) -
10 силой выбить
1) General subject: cudgel (into, out of) (что-л.)2) Makarov: cudgel out of (что-л.) -
11 дубинка
bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton (полицейская)* * *bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton* * *batonbillyclubknobstick -
12 дубина
1. bludgeon2. blackjack3. club; cudgel; boor; dolt4. cudgelСинонимический ряд:тупица (сущ.) бревно; дуб; пень; тупица; чурбан -
13 бить дубинкой, дубиной
General subject: cudgelУниверсальный русско-английский словарь > бить дубинкой, дубиной
-
14 бить дубиной
-
15 бить палкой
-
16 бюджетный законопроект
1) Law: budget proposal, cudgel proposal2) Economy: budget billУниверсальный русско-английский словарь > бюджетный законопроект
-
17 вбить (что-л . кому-л.) в голову
Makarov: cudgel into headУниверсальный русско-английский словарь > вбить (что-л . кому-л.) в голову
-
18 вбить (что-л ., кому-л.) в голову
General subject: cudgel into head, knock into headУниверсальный русско-английский словарь > вбить (что-л ., кому-л.) в голову
-
19 выбить глупые идеи из (чьей-л.) головы
Makarov: cudgel foolish notions out ofУниверсальный русско-английский словарь > выбить глупые идеи из (чьей-л.) головы
-
20 дубасить дубиной
General subject: cudgel
См. также в других словарях:
Cudgel — Cudg el (k?j ?l), n. [OE. kuggel; cf. G. keule club (with a round end), kugel ball, or perh. W. cogyl cudgel, or D. cudse, kuds, cudgel.] A staff used in cudgel play, shorter than the quarterstaff, and wielded with one hand; hence, any heavy… … The Collaborative International Dictionary of English
Cudgel — Cudg el, v. t. [imp. & p. p. {Cudgeled} or {Cudgelled} ( ?ld); p. pr. & vb. n. {Cudgeling} or {cudgelling}.] To beat with a cudgel. [1913 Webster] An he here, I would cudgel him like a dog. Shak. [1913 Webster] {To cudgel one s brains}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
cudgel — ► NOUN ▪ a short thick stick used as a weapon. ► VERB (cudgelled, cudgelling; US cudgeled, cudgeling) ▪ beat with a cudgel. ● cudgel one s brain Cf. ↑cudgel one s brain … English terms dictionary
cudgel — [kuj′əl] n. [ME (SW dial.) kuggel < OE cycgel, lit., club with rounded head, akin to Ger kugel, ball < IE base * geu , to curve, bend > COD2] a short, thick stick or club vt. cudgeled or cudgelled, cudgeling or cudgelling to beat with a… … English World dictionary
cudgel — I noun arm, baculum, bar, bastinado, bat, battering ram, billy, blackjack, bludgeon, cane, club, cosh, deadly device, deadly weapon, deterrent, ferule, fustis, instrument for use in combat, instrument of war, lethal instrument, lethal weapon,… … Law dictionary
cudgel — [n] baton for hitting bastinado, bat, billy*, billyclub, birch, blackjack, bludgeon, cane, club, cosh*, ferule, mace, nightstick, paddle, rod, sap, shill, shillelagh, spontoon, stick, switch, truncheon; concept 500 … New thesaurus
cudgel — {{11}}cudgel (n.) O.E. cycgel club with rounded head; perhaps from PIE root *geu to curve, bend. {{12}}cudgel (v.) to beat with a cudgel, 1590s, from CUDGEL (Cf. cudgel) (n.). Related: Cudgeled; cudgeling … Etymology dictionary
cudgel — I UK [ˈkʌdʒ(ə)l] / US [ˈkʌdʒəl] noun [countable] Word forms cudgel : singular cudgel plural cudgels a short thick stick used for hitting people • take up the cudgels II UK [ˈkʌdʒ(ə)l] / US [ˈkʌdʒəl] verb [transitive] Word forms cudgel : present… … English dictionary
cudgel — cudg|el1 [ kʌdʒəl ] noun count a short thick stick used for hitting people take up the cudgels to take action to support or defend a person, idea, political movement, etc. cudgel cudg|el 2 [ kʌdʒəl ] verb transitive to hit someone hard and… … Usage of the words and phrases in modern English
cudgel — cudgeler; esp. Brit., cudgeller, n. /kuj euhl/, n., v., cudgeled, cudgeling, or (esp. Brit.) cudgelled, cudgelling. n. 1. a short, thick stick used as a weapon; club. 2. take up the cudgels, to come to the defense or aid of someone or something.… … Universalium
cudgel — 1. noun a short heavy club with a rounded head used as a weapon The guard hefted his cudgel menacingly at the inmates, the threat to swing glinted in his eye. Syn: club 2. verb to strike someone with a cudgel The officer was violently cu … Wiktionary