-
1 полицейская
• policejní -
2 полицейская засада (ловящая превышающих скорость)
полицейская засада (ловящая превышающих скорость)מִכמוֹנֶת נ'Русско-ивритский словарь > полицейская засада (ловящая превышающих скорость)
-
3 полицейская машина
полицейская машинаנַייֶדֶת מִשטָרָה נ' -
4 полицейская мигалка
полицейская мигалкаצָ'קָלָקָה נ' -
5 полицейская автомашина
squad car имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полицейская автомашина
-
6 полицейская карета
American: the wagon (автомашина, тж. police \полицейская карета, patrol \полицейская карета)Универсальный русско-английский словарь > полицейская карета
-
7 полицейская облава
manhunt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полицейская облава
-
8 полицейская виза
юр. a police visa
Виза, выданная людям, попавшим в страну нелегально, но против их желания и под действием неодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств).
Полицейская виза бесплатна, но выдается только в таких исключительных случаях. Рассчитывать на ее получение сознательно и заранее невозможно.
Пример. Предположим, маршрут вашего похода проходит по приграничной с Финляндией территории России. Стоит сухое жаркое лето. Внезапно вас начинает настигать сильный лесной пожар и, спасаясь от огня, вы сквозь проволочные заграждения бежите в Финляндию. Или ваша яхта попала в жестокий шторм и затонула у берегов Канады, и вы на спасательном плоте вынужденно высаживаетесь на канадский берег. Или в результате поломки двигателя ваш легкий одномоторный самолет совершает аварийную, но, к счастью, удачную посадку в джунглях Заира. У вас нет в паспорте виз — ни финляндской, ни канадской, ни заирской, т.к. вы никак не планировали попасть туда. В этом случае после обнаружения вас, оказания необходимой помощи и расследования причин вашего юридически нелегального попадания в страну, вам могут поставить в паспорт полицейскую визу на период вашего лечения и ожидания отправки на родину (или в третью страну).Дополнительный универсальный русско-английский словарь > полицейская виза
-
9 полицейская дубинка
baton имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полицейская дубинка
-
10 (полицейская) водяная пушка
Military: special water dispenserУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) водяная пушка
-
11 (полицейская) группа по расследованию убийств
Security: homicide teamУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) группа по расследованию убийств
-
12 (полицейская) дубинка
1) General subject: a loaded stick2) Security: stickУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка
-
13 (полицейская) дубинка для применения в условиях уличных беспорядков
Security: mob control baton, riot batonУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка для применения в условиях уличных беспорядков
-
14 (полицейская) дубинка с боковой рукояткой
Security: side handle batonУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка с боковой рукояткой
-
15 (полицейская) дубинка с металлоискателем
Security: search batonУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка с металлоискателем
-
16 (полицейская) дубинка с распылением слезоточивого газа
Security: tear gas truncheonУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка с распылением слезоточивого газа
-
17 (полицейская) дубинка, временно выводящая (человека) из строя
Security: stun batonУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка, временно выводящая (человека) из строя
-
18 (полицейская) команда кинологов
Security: canine team, dog teamУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) команда кинологов
-
19 (полицейская) команда противодействия массовым беспорядкам
Security: riot control teamУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) команда противодействия массовым беспорядкам
-
20 (полицейская) команда собаководов
Security: canine teamУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) команда собаководов
См. также в других словарях:
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич — Полицейская академия 5: Назначение: Майами бич Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Жанр … Википедия
Полицейская академия 7: Миссия в Москве (фильм) — Полицейская академия: Миссия в Москве Police Academy: Mission To Moscow Жанр Криминальная комедия Режиссёр Алан Меттер Продюсер Пол Масланский Леонид Верещагин … Википедия
Полицейская академия 4: Гражданское патрулирование (фильм) — В Викицитатнике есть страница по теме … Википедия
Полицейская академия (фильм) — Полицейская академия англ. Police Academy Жанр Комедия Режиссёр Хью Уилсон Продюсер Пол Масланский … Википедия
Полицейская академия 2: Их первое задание (фильм) — Полицейская академия 2: Их первое задание Police Academy 2: Their First Assignment Жанр Кримин … Википедия
Полицейская академия 3: Снова в академию (фильм) — Полицейская академия 3: Назад в академию Police Academy 3: Back In Training Жанр Криминальная к … Википедия
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич (фильм) — Полицейская академия 5: Назначение: Майами бич Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Жанр … Википедия
Полицейская академия 6: Город в осаде (фильм) — Полицейская академия 6: Город в осаде Police Academy 6: City Under Siege Жанр Криминальная комедия Режиссёр Питер Бонерз Продюсер Пол Масланский … Википедия
Полицейская академия (значения) — Полицейская академия: Полицейская академия (англ. Police Academy) криминальная кинокомедия, США, 1984 год. Режиссёр Хью Уилсон. Полицейская академия 2: Их первое задание Полицейская академия 3: Снова в академию Полицейская… … Википедия
Полицейская история — название нескольких художественных произведений (в основном фильмов): Полицейская история роман Роже Борниша, по которому снят фильм. Полицейская история (фильм, 1975) французский фильм c Аленом Делоном, режиссер Жак Дерэ. Фильмы Джеки Чана:… … Википедия
Полицейская история (фильм) — Полицейская история название нескольких художественных произведений (в основном фильмов): Полицейская история роман Роже Борниша, по которому снят фильм. Полицейская история (фильм, 1975) французский фильм c Аленом Делоном, режиссер Жак Дерэ.… … Википедия