-
81 имитированный драгоценный камень
adjsilic. ImitationsschmucksteinУниверсальный русско-немецкий словарь > имитированный драгоценный камень
-
82 искусственный драгоценный камень
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственный драгоценный камень
-
83 обесцветившийся драгоценный камень
vgeol. abgestorbener EdelsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > обесцветившийся драгоценный камень
-
84 подделка под драгоценный камень
ngener. falscher EdelsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > подделка под драгоценный камень
-
85 поддельный драгоценный камень
Универсальный русско-немецкий словарь > поддельный драгоценный камень
-
86 фальшивый драгоценный камень
adjgener. BastardedelsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > фальшивый драгоценный камень
-
87 большой драгоценный камень
Diccionario universal ruso-español > большой драгоценный камень
-
88 поддельный драгоценный камень
adjgener. culo de vaso, piedra falsaDiccionario universal ruso-español > поддельный драгоценный камень
-
89 фальшивый драгоценный камень
Diccionario universal ruso-español > фальшивый драгоценный камень
-
90 крупный драгоценный камень или его имитация
adjcolloq. (bouchon de) carafeDictionnaire russe-français universel > крупный драгоценный камень или его имитация
-
91 негранёный драгоценный камень
Dictionnaire russe-français universel > негранёный драгоценный камень
-
92 непрозрачный драгоценный камень
Dictionnaire russe-français universel > непрозрачный драгоценный камень
-
93 искусственный драгоценный камень
adjgener. gemma artificiale, gemma falsaUniversale dizionario russo-italiano > искусственный драгоценный камень
-
94 поддельный драгоценный камень
adjgener. gemma artificiale, gemma falsaUniversale dizionario russo-italiano > поддельный драгоценный камень
-
95 накладной драгоценный камень
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > накладной драгоценный камень
-
96 камень
-
97 драгоценный
драгоценный πολύτιμος \драгоценный камень το πολύτιμο πετράδι, ο πολύτιμος λίθος* * *драгоце́нный ка́мень — το πολύτιμο πετράδι, ο πολύτιμος λίθος
-
98 камень
1) ( кусок горной породы) pietra ж., sasso м.••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( драгоценный камень) pietra ж. preziosa3) calcolo м.4) ( отложение солей) tartaro м.зубной камень — tartaro м.
5) ( гнетущее чувство) peso м.* * *м.1) pietra f, sassoдрагоценный ка́мень — pietra f preziosa, gemma f
винный ка́мень — tartaro
бордюрный / бортовой ка́мень — pietra di bordatura / di bordo, cordolo
облицовочный / отделочный ка́мень — pietra di / da rivestimento
строительный ка́мень — pietra da costruzione
точильный ка́мень — cote f
2) (перен. со словами на душе, на сердце и т.п.) pietra f, macigno••ка́мень на душе / сердце — un macigno sul cuore
бросить ка́мень в кого-л. — tirare / scagliere una pietra contro qd
пробный ка́мень — pietra di paragone
ка́мень преткновения — pietra d'inciampo
камня на камне не оставить — non lasciare pietra su pietra; far scomparire dalla faccia della terra
держать ка́мень за пазухой — covare rancore
под лежачий ка́мень вода не течёт — chi dorme non piglia pesci
* * *ngener. ciottolo, mosso, pietra, sasso, (подводный) scoglio -
99 камень
-
100 камень
м.pietra f; sasso m- амазонский камень
- анкерный камень
- асфальтовый камень
- бетонный камень
- бордюрный камень
- бортовой камень
- булыжный камень
- бутовый камень
- винный камень
- вулканический камень
- гипсовый камень
- гороховый камень
- гранильный камень
- грубооколотый камень
- дефибрёрный камень
- камень для жерновов
- камень для мостовой
- драгоценный камень
- еврейский камень
- естественный камень
- жерновой камень
- замковый камень
- известково-песчаный камень
- искусственный камень
- карнизный камень
- карьерный камень
- квасцовый камень
- керамический камень
- колотый камень
- котельный камень
- кулисный камень
- лавовый камень
- лёгкий камень
- лекальный камень
- литографский камень
- лицевой камень
- лунный камень
- лучистый камень
- мостовой камень
- мыльный камень
- облицовочный камень
- обожжённый камень
- огнеупорный камень
- оловянный камень
- отделочный камень
- пилёный камень
- поделочный камень
- подовый камень
- полудрагоценный камень
- порожный камень
- природный камень
- пробирный камень
- пустотелый камень
- пятовый камень
- рваный камень
- рвотный камень
- сводовый камень
- связывающий камень
- солнечный камень
- сплошной камень
- стеновой камень
- строительный камень
- тёсаный камень
- точильный камень
- угловой камень
- фасадный камень
- фасонный камень
- фундаментный камень
- цементный камень
- шлакобетонный камень
- шлифовальный камень
- штучный камень
См. также в других словарях:
драгоценный камень — камень (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. драгоценный камень сущ., кол во синонимов: 1 • камень … Словарь синонимов
драгоценный камень — самоцвет — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы самоцвет EN gem … Справочник технического переводчика
драгоценный камень — brangakmenis statusas T sritis chemija apibrėžtis Papuošalams naudojamas mineralas. atitikmenys: angl. gem; jewel rus. драгоценный камень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
драгоценный камень с изменённой или улучшенной окраской путём нагрева — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN heated stone … Справочник технического переводчика
драгоценный камень, перенесённый и отложенный водным потоком — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN alluvial stone … Справочник технического переводчика
Драгоценный камень — Драгоценные камни минералы, которые обладают красивым внешним видом (как правило, только после шлифовки и полировки) и при этом достаточно редки, чтобы быть дорогими. Их широко используют для производства ювелирных изделий, собирают в коллекциях … Википедия
Карбункул (драгоценный камень) — драгоценный камень см. Гранат … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гранить драгоценный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cut a jewel … Справочник технического переводчика
искусственно выращенный драгоценный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN reconstructed stone … Справочник технического переводчика
крупный драгоценный камень, огранённый особым способом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nonpareil … Справочник технического переводчика
Гиацинт (драгоценный камень) — Гиацинт с о. Шри Ланка. ГИАЦИНТ, драгоценный камень, прозрачная красновато коричневая разновидность циркона с сильным алмазным блеском. Окраска гиацинта напоминает одноименный цветок (отсюда название). Лучшие гиацинты добывают в Таиланде,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь