-
41 retarder of set
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retarder of set
-
42 retarder of set
Англо-русский словарь технических терминов > retarder of set
-
43 chaleur de prise
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaleur de prise
-
44 accelerante di presa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accelerante di presa
-
45 betonun priz yapma süresi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > betonun priz yapma süresi
-
46 priz hızlandırıcı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > priz hızlandırıcı
-
47 priz sonu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > priz sonu
-
48 retarder
-
49 setting time
-
50 forza della presa
Dizionario di costruzione italiana-russo > forza della presa
-
51 inizio (m) della presa
Dizionario di costruzione italiana-russo > inizio (m) della presa
-
52 process of setting
-
53 concrete setting accelerator
English-Russian mining dictionary > concrete setting accelerator
-
54 setting process
-
55 Erstarrungsbeginn
сущ.1) геол. начало затвердевания (магмы), начало кристаллизации (магмы)2) стр. начало схватывания, начало твердения (напр., бетона)3) дор. начало схватывания бетона, начало схватывания и твердения, начало схватывания цемента -
56 retarder
[rɪ'tɑːdə]1) Общая лексика: помеха, препятствие2) Военный термин: замедлитель (горения пороха), механизм замедления, устройство замедления3) Техника: отрицательный катализатор, тормоз-замедлитель, флегматизатор, замедлитель схватывания (бетона)4) Сельское хозяйство: удержатель5) Строительство: добавка для замедления процесса схватывания6) Железнодорожный термин: вагонный замедлитель, ретардер7) Автомобильный термин: ингибитор8) Горное дело: буфер, добавка-замедлитель, замедлитель (схватывания цемента), ловитель (вагонеток), тормозной конвейер9) Текстиль: замедлитель (реакции)10) Электроника: фазовая пластинка11) Нефть: замедлитель реакции, замедлитель схватывания (цемента), замедлитель реакции (кислоты), замедлитель (реакции; процесса; действия), замедлитель схватывания и твердения (тампонажного раствора), замедлитель12) Картография: ослабитель13) Бурение: демпфер14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: замедлитель схватывания и твердения (тампонажного раствора), твердения цемента, замедлитель (схватывания, твердения цемента)15) Сахалин Р: замедлитель схватывания и твердения тампонажного раствора, замедлитель схватывания цемента, замедлитель реакции (кислоты)16) Макаров: ограничитель, тормоз-заместитель, фартук (в уборочной машине), замедлитель (механизм), добавка-замедлитель (схватывания или твердения)17) Золотодобыча: замедлитель (по взрывчатым веществам) -
57 setting time
1) Техника: время затвердевания, время схватывания, срок схватывания2) Строительство: период схватывания3) Горное дело: время схватывания (бетона, цемента)4) Кулинария: время выполнения программы (кухонного электроприбора)5) Лесоводство: время отстаивания6) Полиграфия: время закрепления (печатной краски)7) Телекоммуникации: время уставки (параметров)8) Физика: время установления9) Вычислительная техника: время установки (в определенное состояние или положение)10) Нефть: время схватывания (цементного раствора), время схватывания цементного раствора11) Силикатное производство: (up) время схватывания (вяжущего вещества), (up) сроки схватывания (вяжущего вещества)12) Механика: время наладки13) Нефтегазовая техника время схватывания цемента14) Полимеры: продолжительность отверждения15) Автоматика: время установления показаний (прибора)16) Пластмассы: время отверждения, выдержка17) Робототехника: время настройки, время установки (в определённое состояние или положение)18) Безопасность: время подготовки к работе19) Цемент: сроки схватывания -
58 liquid accelerator
1) Техника: жидкий ускоритель схватывания (напр. бетона), жидкий ускоритель (схватывания бетона)2) Строительство: жидкая добавка-ускоритель (твердения, схватывания) -
59 retarding agent
1) Техника: ингибитор, замедлитель схватывания (бетона)2) Строительство: замедлитель схватывания3) Текстиль: буферное средство, замедлитель крашения4) Нефть: замедлитель (полимеризации, схватывания, окисления)5) Макаров: добавка, замедляющая процесс, замедляющая процесс добавка6) Цемент: добавка для замедления схватывания -
60 срок
(м)Zeitpunkt (m); Frist (f); Zeitraum (m); Termin (m);срок схватывания — Bindezeit (f); Abbindezeit (f);
срок строительства — Bauzeit (f);
срок распалубки — Ausschalungsdauer (f); Ausschalungsfrist (f);
срок твердения — Erhärtungsdauer (f);
ограниченный сроком — befristet;
межремонтный срок — Betriebsdauer (f) ohne Reparaturen;
срок использования — Nutzungsdauer (f);
срок службы — Lebensdauer (f); Nutzungsdauer (f);
срок сдачи в эксплуатацию — Inbetriebnahmefrist (f); Übergabetermin (m) (f)ür die Inbetriebnahme;
срок выдержки — Haltezeit (f);
срок выдерживания бетона — Einlagerungszeit (f) des Betons;
срок вызревания — Reifungszeit (f);
срок орошения — Rieselzeit (f)
См. также в других словарях:
Добавка для улучшения схватывания бетона с арматурой — – добавка, добавляемая в смесь торкртбетона до или во время торкретирования с целью улучшения сцепляемости слоев торкрктбетона и/или прочности сцепления между поверхностью и торкртбетоном. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускорители схватывания — (Setting accelerator) – вещества, вводимые в бетонные смеси с целью ускорения схватывания бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки схватывания вяжущих — – определяют на приборе Вика с помощью иглы, которую опускают в тесто нормальной густоты. У гипса эти сроки колеблются от 2 мин. – начало, до 15 30 и более мин. – конец. У цемента начало схватывания 45 мин., конец 10 12 часов от начала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки-замедлители схватывания — Добавки замедлители схватывания – добавки, которые замедляют первоначальную скорость реакций между цементом и водой и вводятся в растворные или бетонные смеси с целью увеличения сроков схватывания и сохранения подвижности смесей.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона — – добавка, обеспечивающая очень быстрое схватывание и очень быстрое затвердевание торкретбетона и отличающаяся от ускорителей схватывания, установленных в ЕN 934 2. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона без щелочи — – ускоритель схватывания для торкретбетона с содержанием щелочи (указывается как эквивалент NA2O) не более 1,0% относительно массы добавки. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Время схватывания клея — – минимальное время, в течение которого образуется клеевое соединение. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки, регулирующие сроки схватывания — – вещества, ускоряющие или замедляющие процессы структурообразования бетонной смеси. [ГОСТ 24211 91] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Начало схватывания — – начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1 2 мм. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Регулятор схватывания цемента — – компонент, вводимый для увеличения (замедления) или сокращения (ускорения) продолжительности перехода цементного теста и бетонной смеси из вязкопластичного в твердообразное состояние. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов