-
1 Einlagerungszeit
-
2 Einlagerungszeit
(f)срок хранениясрок выдержкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einlagerungszeit
-
3 Einlagerungszeit
fсрок [время] хранения, срок [время] выдержкиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einlagerungszeit
-
4 время захоронения
-
5 время хранения товаров на складе
necon. EinlagerungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время хранения товаров на складе
-
6 срок выдержки
-
7 срок хранения
n1) med. Aufbewahrungsdauer, Aufbewahrungszeit, Haltbarkeitsdauer, Lagerfrist2) eng. Gebrauchsdauer3) construct. Einlagerungszeit5) law. Aufbewahrungdauer (íàïð. von Belegen), Aufbewahrungsfrist7) artil. Behaltezeit8) forestr. Stapelzeit9) textile. Topfzeit10) electr. Lagerfähigkeit11) food.ind. Lagerdauer, Lagerungszeit, Umlauffrist, Verfallsdatum12) atom. Einlagerungszeitraum (радиоактивных отходов), Lagerungszeitraum (на складе), Lagerzeit (на складе)13) patents. Aufbewahrungsfrist (напр. документации)14) manag. Lagerbarkeit15) f.trade. Dauer der Verwahrung (денежных средств в банке), Lagerungsperiode, Lagerzeit16) shipb. Lagerungsdauer17) cinema.equip. Lagerzeit (напр., кинофотоматериала) -
8 срок
(м)Zeitpunkt (m); Frist (f); Zeitraum (m); Termin (m);срок схватывания — Bindezeit (f); Abbindezeit (f);
срок строительства — Bauzeit (f);
срок распалубки — Ausschalungsdauer (f); Ausschalungsfrist (f);
срок твердения — Erhärtungsdauer (f);
ограниченный сроком — befristet;
межремонтный срок — Betriebsdauer (f) ohne Reparaturen;
срок использования — Nutzungsdauer (f);
срок службы — Lebensdauer (f); Nutzungsdauer (f);
срок сдачи в эксплуатацию — Inbetriebnahmefrist (f); Übergabetermin (m) (f)ür die Inbetriebnahme;
срок выдержки — Haltezeit (f);
срок выдерживания бетона — Einlagerungszeit (f) des Betons;
срок вызревания — Reifungszeit (f);
срок орошения — Rieselzeit (f)
См. также в других словарях:
Deponiegas — Verdichterstation für Deponiegas mit Fackel (rechts) Deponiegas entsteht in Mülldeponien hauptsächlich durch den bakteriologischen und chemischen Abbau von organischen Inhaltsstoffen des Mülls. Es besteht aus den Hauptbestandteilen Methan (CH4)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmale und Gedenkstätten in Stralsund — Die Liste der Denkmale und Gedenkstätten der Stadt Stralsund weist eine Aufstellung der Denkmale (außer Baudenkmale) und Gedenkstätten in der Hansestadt Stralsund auf (ohne Anspruch auf Vollständigkeit). Ehrungen Einzelner stellen auch Grabmäler… … Deutsch Wikipedia