-
21 время схватывания
(напр. бетона) presetting period, setting timeАнгло-русский словарь технических терминов > время схватывания
-
22 жидкий ускоритель схватывания
(напр. бетона) liquid acceleratorАнгло-русский словарь технических терминов > жидкий ускоритель схватывания
-
23 жидкий ускоритель схватывания
Engineering: liquid accelerator (напр. бетона)Универсальный русско-английский словарь > жидкий ускоритель схватывания
-
24 процесс схватывания
1) Engineering: setting process (бетона)2) Construction: process of setting, setting processУниверсальный русско-английский словарь > процесс схватывания
-
25 условия схватывания
Mining: setting conditions (цемента, бетона)Универсальный русско-английский словарь > условия схватывания
-
26 экспериментальное определение сроков схватывания
Construction: time-of-set test (цемента, бетона, раствора и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > экспериментальное определение сроков схватывания
-
27 время схватывания
(напр. бетона) tempo di presa -
28 скорость схватывания
(напр. бетона) rapidità di presa -
29 быстрота схватывания
n1) eng. rapidité de prise (бетона, раствора), rapidité de prise (напр. раствора)2) metal. rapidité de prise3) mech.eng. rapidité de durcissement (соединения на клею)Dictionnaire russe-français universel > быстрота схватывания
-
30 выдержка после схватывания
nconstruct. (бетона) traitement après priseDictionnaire russe-français universel > выдержка после схватывания
-
31 катализатор схватывания
nconstruct. catalyseur cassure de prise (бетона, раствора), catalyseur de priseDictionnaire russe-français universel > катализатор схватывания
-
32 теплота схватывания
neng. chaleur de prise (бетона) -
33 химический ускоритель схватывания
adjeng. accélérateur chimique de prise (бетона, цемента)Dictionnaire russe-français universel > химический ускоритель схватывания
-
34 период схватывания
(напр. бетона) presetting periodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > период схватывания
-
35 ускоритель схватывания
(напр. бетона) setting acceleratorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ускоритель схватывания
-
36 время схватывания
(напр. бетона) presetting period, setting timeРусско-английский политехнический словарь > время схватывания
-
37 жидкий ускоритель схватывания
(напр. бетона) liquid acceleratorРусско-английский политехнический словарь > жидкий ускоритель схватывания
-
38 ускоритель схватывания
(напр. бетона) setting acceleratorРусско-английский политехнический словарь > ускоритель схватывания
-
39 определение времени схватывания портландцемента для гидротехнического бетона при помощи иглы Вика
Construction: Time of setting of Hydraulic Cement by Vicat NeedleУниверсальный русско-английский словарь > определение времени схватывания портландцемента для гидротехнического бетона при помощи иглы Вика
-
40 высушивание бетона до схватывания
Russian-English dictionary of construction > высушивание бетона до схватывания
См. также в других словарях:
Добавка для улучшения схватывания бетона с арматурой — – добавка, добавляемая в смесь торкртбетона до или во время торкретирования с целью улучшения сцепляемости слоев торкрктбетона и/или прочности сцепления между поверхностью и торкртбетоном. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускорители схватывания — (Setting accelerator) – вещества, вводимые в бетонные смеси с целью ускорения схватывания бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки схватывания вяжущих — – определяют на приборе Вика с помощью иглы, которую опускают в тесто нормальной густоты. У гипса эти сроки колеблются от 2 мин. – начало, до 15 30 и более мин. – конец. У цемента начало схватывания 45 мин., конец 10 12 часов от начала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки-замедлители схватывания — Добавки замедлители схватывания – добавки, которые замедляют первоначальную скорость реакций между цементом и водой и вводятся в растворные или бетонные смеси с целью увеличения сроков схватывания и сохранения подвижности смесей.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона — – добавка, обеспечивающая очень быстрое схватывание и очень быстрое затвердевание торкретбетона и отличающаяся от ускорителей схватывания, установленных в ЕN 934 2. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона без щелочи — – ускоритель схватывания для торкретбетона с содержанием щелочи (указывается как эквивалент NA2O) не более 1,0% относительно массы добавки. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Время схватывания клея — – минимальное время, в течение которого образуется клеевое соединение. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки, регулирующие сроки схватывания — – вещества, ускоряющие или замедляющие процессы структурообразования бетонной смеси. [ГОСТ 24211 91] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Начало схватывания — – начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1 2 мм. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Регулятор схватывания цемента — – компонент, вводимый для увеличения (замедления) или сокращения (ускорения) продолжительности перехода цементного теста и бетонной смеси из вязкопластичного в твердообразное состояние. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов