-
1 Bestückung
сущ.1) общ. вооружение, снаряжение, оснащение2) комп. комплектация элементами, спецификация элементов3) воен. оснащение (огнестрельным) оружием (напр. корабля)4) тех. комплектация, оснастка, укомплектование5) экон. оборудование6) артил. пушечно-пулемётное вооружение (корабля, самолёта, танка)7) текст. заправка8) электр. монтаж (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), установка (навесных компонентов на печатной плате), установка (навесных компонентов на печатной плате), установка9) выч. комплектующие элементы10) нефт. вооружение (долот), армирование (долот твёрдым сплавом)11) микроэл. монтаж кристаллов на печатную плату, установка кристаллов на печатную плату, установка навесных элементов на печатную плату12) ВМФ. вооружение (корабля)13) судостр. установка орудий на корабле -
2 Bestückung
-
3 Bohrmarscherfassung
сущ. -
4 Regenerierung
сущ.1) геол. возобновление, возрождение, восстановление, регенерация2) тех. регенерирование3) хим. фкм. освежение4) юр. рециркуляция5) текст. улучшение структуры6) нефт. регенерация (бурового раствора), ремонт (долот)7) сил. регенерация (напр., гипсовых форм)8) яд.физ. воспроизводство9) кинотех. компенсация (обрабатывающего раствора), восстановление (фильмокопии), освежение, реставрация, регенерация (серебра) -
5 Meißelstahl
mсталь для долот или резцов -
6 Meißellager
сущ.нефт. долотная база, опора долота, площадка для установки долот -
7 Meißelrampe
сущ. -
8 Meißelstahl
сущ.тех. сталь для долот, сталь для резцов -
9 Meißeltopf
сущ.нефт. долотная плита, доска для навинчивания и отвинчивания долот -
10 Meißelverbrauch
сущ.1) горн. расход бурильных долотчатых буров, расход бурильных долотчатых коронок, расход зубков, расход резцов2) нефт. расход долот -
11 Verschleiß
сущ.1) общ. износ (тж. тех.)2) тех. срабатывание, выкрашивание (зубьев пилы)3) стр. истирание4) ж.д. изнашивание (напр. бандажа колёс)5) экон. амортизация, износ (основных фондов)6) фин. снашивание7) дор. менее8) текст. продажа, сбыт9) нефт. отработка (долот), затупление (зубцов долота)10) австр. розничная торговля11) внеш.торг. изнашивание12) судостр. стачивание13) кинотех. износ (напр., контратипа во время печати) -
12 für Meißellager
нареч. -
13 Bohrmarscherfassung
Bohrmarscherfassung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrmarscherfassung
-
14 für\ Meißellager
-
15 Meißellager
-
16 Meißelrampe
Meißelrampe f -
17 Meißeltopf
Meißeltopf mдоска для навинчивания и отвинчивания долот, долотная плита -
18 Meißelverbrauch
Meißelverbrauch m -
19 Regenerierung
-
20 Verschleiß
Verschleiß m1) износ; изнашивание; истирание; затупление (зубцов долота), отработка (долот)2) износ, изнашивание, истирание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство для заправки долот — молот (для заправки долот) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы молот (для заправки долот) EN bit dresser … Справочник технического переводчика
выбор буровых долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit selection … Справочник технического переводчика
заправка (долот) — заточка (инструмента) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заточка (инструмента) EN sharpening … Справочник технического переводчика
заправка долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill bit sharpening … Справочник технического переводчика
инструмент для ловли долот (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specs … Справочник технического переводчика
карбид-вольфрамовая крошка для наварки на лезвия долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interspersed carbide … Справочник технического переводчика
кран для заправки долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit dressing crane … Справочник технического переводчика
кувалда для заправки долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit ram … Справочник технического переводчика
кувалда для заправки долот ударного бурения (на буровой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bir ram … Справочник технического переводчика
лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hustler … Справочник технического переводчика
мелкие зёрна твёрдого сплава для армирования долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clustered carbide … Справочник технического переводчика